Dice la canción

Friend of the devil de The Grateful Dead

album

The Very Best Of Grateful Dead

16 de diciembre de 2011

Significado de Friend of the devil

collapse icon

La canción "Friend of the Devil" interpretada por The Grateful Dead es una pieza emblemática dentro del género musical de jam bands y folk-rock. Esta canción forma parte del álbum "The Very Best Of Grateful Dead", que recopila algunos de los temas más destacados de la banda.

Las letras de la canción narran la historia de un individuo en constante fuga, huyendo de sus problemas y encontrándose con el diablo en su camino. A lo largo de la canción, se menciona cómo el protagonista se cruza con el diablo en varias ocasiones, describiendo encuentros en los que se ve involucrado en situaciones difíciles y peligrosas. La letra hace referencia a un sentido de desesperación y escapismo, donde el narrador busca soluciones temporales a sus problemas, pero siempre enfrentando las consecuencias.

En el tema "Friend of the Devil", se exploran temas como la dualidad moral y las consecuencias de los actos cometidos. Se mencionan dos motivos principales por los cuales llora el narrador: su amor por Sweet Anne Marie y la presión que siente al ser perseguido por las autoridades. Esta dualidad entre el amor y la ley muestra un conflicto interno del personaje central, quien intenta equilibrar sus emociones con sus acciones.

La canción también presenta elementos simbólicos y metafóricos como la presencia del diablo como figura antagonista y tentadora, representando los vicios o las tentaciones a las que uno puede sucumbir. Además, se menciona el juego de roles con múltiples esposas en diferentes lugares, reflejando posiblemente una vida desordenada o llena de engaños.

El carácter narrativo repentino conduce al oyente a través de una serie de imágenes surreales e intrigantes que evocan una sensación de misterio y aventura. La música acústica y folk-rock complementa perfectamente la temática errante e inquietante explorada en las letras.

En cuanto a comparaciones, esta canción puede ser relacionada con otras obras emblemáticas de The Grateful Dead, destacando su habilidad para contar cuentos a través de la música y crear atmósferas únicas llenas de significado profundo. Su estilo experimental y su capacidad para combinar diversos géneros musicales les han valido un lugar prominente en la historia del rock.

En resumen, "Friend of the Devil" es mucho más que una simple canción; es una historia envuelta en misterio y significado oculto. A través de metáforas intrincadas, nos sumerge en un mundo donde lo sobrenatural se entrelaza con lo cotidiano, ofreciendo una experiencia auditiva única e inolvidable para aquellos dispuestos a explorar sus múltiples capas de significado.

Interpretación del significado de la letra.

I lit up from reno
i was trailed by 20 hounds
didn't get to sleep that night
till the morning came around
I set out running but i'll take my time
a friend of the devil is a friend of mine
if i get home before daylight
i just might get some sleep tonight
I ran into the devil, babe
he loaned me twenty bills
i spent that night in utah
in a cave up in the hills
I set out running but i take my time
a friend of the devil is a friend of mine
if i get home before daylight
i just might get some sleep tonight
I ran down to the levee
but the devil caught me there
he took my twenty dollar bill
and he vanished in the air
I set out running but i take my time
a friend of the devil is a friend of mine
if i get home before daylight
i just might get some sleep tonight
Got two reasons why i cry
away each lonely night
first one's named sweet anne marie
and she's my heart's delight
second one is prison, baby
the sheriff's on my trail
if he catches up with me
i'll spend my life in jail
Got a wife in chino, babe
and one in cherokee
first one says she's got my child
but it don't look like me
I set out running but i take my time
a friend of the devil is a friend of mine
if i get home before daylight
i just might get some sleep tonight
Got two reasons why i cry
away each lonely night
first one's named sweet anne marie
and she's my heart's delight
second one is prison, baby
the sheriff's on my trail
if he catches up with me
i'll spend my life in jail
Got a wife in chino, babe
and one in cherokee
first one says she's got my child
but it don't look like me
I set out running but i take my time
a friend of the devil is a friend of mine
if i get home before daylight
i just might get some sleep tonight

Letra traducida a Español

Me iluminé desde Reno
me perseguían 20 sabuesos
no pude dormir esa noche
hasta que llegó la mañana
Salí corriendo, pero me tomaré mi tiempo
un amigo del diablo es amigo mío
si llego a casa antes del amanecer
quizás consiga dormir esta noche

Me encontré con el diablo, nena
me prestó veinte dólares
pasé esa noche en Utah
en una cueva en las colinas
Salí corriendo, pero me tomo mi tiempo
un amigo del diablo es amigo mío
si llego a casa antes del amanecer
quizás consiga dormir esta noche

Corrí hasta el dique
pero el diablo me atrapó allí
se llevó mi billete de veinte dólares
y desapareció en el aire
Salí corriendo, pero me tomo mi tiempo
un amigo del diablo es amigo mío
si llego a casa antes del amanecer
quizás consiga dormir esta noche

Tengo dos razones por las que lloro
cada solitaria noche
la primera se llama dulce Anne Marie
y ella es el deleite de mi corazón
la segunda es la prisión, nena
el sheriff está tras de mí
si logra alcanzarme
pasaré mi vida en la cárcel

Tengo una esposa en Chino, nena
y otra en Cherokee
la primera dice que tiene mi hijo
pero no se parece a mí
Salí corriendo, pero me tomo mi tiempo
un amigo del diablo es amigo mío
si llego a casa antes del amanecer
quizás consiga dormir esta noche

Tengo dos razones por las que lloro
cada solitaria noche
la primera se llama dulce Anne Marie
y ella es el deleite de mi corazón
la segunda es la prisión, nena
el sheriff está tras de mí
si logra alcanzarme
pasaré mi vida en la cárcel

Tengo una esposa en Chino, nena
y otra en Cherokee
la primera dice que tiene mi hijo
pero no se parece a mí
Salí corriendo, pero me tomo mi tiempo
un amigo del diablo es amigo mío
si llego a casa antes del amanecer
quizás consiga dormir esta noche

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

The grateful dead

Más canciones de The Grateful Dead