A get together to tear it apart de The Hives

The hives

Veni vidi vicious

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A get together to tear it apart

La canción "A Get Together to Tear it Apart" es interpretada por la banda The Hives y pertenece a su álbum "Veni Vidi Vicious". Se enmarca dentro del género musical de garage rock, rock e indie, con influencias punk. La letra de la canción presenta un tono desafiante y rebelde, que invita a romper con las normas establecidas y enfrentarse a la adversidad.

El título mismo de la canción insinúa un evento destinado a deshacerse o destruir algo que previamente estuvo unido. Este concepto se refleja en el contenido de la letra, donde el protagonista narra situaciones en las que desafía las expectativas y se rebela contra lo establecido. Se menciona perder el control pero mantener una actitud indiferente hacia las opiniones externas, destacando una sensación de liberación y empoderamiento.

La línea "I had a tension, I had a ten" podría ser interpretada como una referencia a sentir presión o estrés para cumplir con altos estándares ("ten" como calificación perfecta), lo cual lleva al protagonista a repetir ciertas acciones sin obtener resultados satisfactorios. A pesar de recibir reconocimiento por sus logros pasados, se niega a repetirlos debido a la falta de interés o motivación para hacerlo.

La repetición del verso "And it's a get together to tear it apart" enfatiza la idea central de deshacer algo para volver a construirlo desde cero. El uso del gesto ofensivo o desafiante del dedo medio sugiere una actitud irreverente y provocativa hacia las convenciones sociales o expectativas externas.

En cuanto a comparaciones con otras obras de The Hives, esta canción sigue la línea energética y combativa característica de su estilo musical. La combinación de letras provocativas con un ritmo frenético y guitarras potentes es una constante en su discografía, transmitiendo un mensaje de rebeldía y autenticidad.

En resumen, "A Get Together to Tear it Apart" es una canción que transmite un espíritu desafiante y anticonformista. A través de metáforas sobre la presión social y la necesidad de romper con patrones establecidos, invita al oyente a cuestionar las convenciones y abrazar su individualidad sin miedo al juicio externo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A get together to tear it apart

I had a tension
i had a ten
it was a better honey
so i did it again
thought my intentions
were better tried
put mind over matter.
i lost my edge on things
when i lost my head
hey that's what they say
don't you know
they ain't never gonna help you anyway.
And it's a get together to tear it apart
gave my middle finger a brand new start
i got a greeting i can't say what it's all about
but my middle finger's gonna carry it out.
I got attention
i had a pen
i made history honey
and got, "please do it again"
but there is no chance i'm gonna do it again.
if you missed it the first time
then it's 9 to 10 that you will again.
and we're back at the end all over again
and then what can i say
what can i do to you?
and they say hey that's what they say.
don't you know they ain't never gonna
but i feel ok.
And it's a get together to tear it apart
gave my middle finger a brand new start
i got a greeting i can't say what it's all about
but my middle finger's gonna carry it out.

Traducción de A get together to tear it apart

Letra traducida a Español

Tuve una tensión
tuve un ten
era una mejor miel
así que lo hice de nuevo
pensé que mis intenciones
eran mejores, intenté
poder sobre la materia.
Perdí mi temple en las cosas
cuando perdí la cabeza
oye, eso es lo que dicen
no lo sabes?
nunca te van a ayudar de todas formas.
Y es una reunión para destruirlo todo
di a mi dedo del medio un nuevo comienzo
tengo un saludo del que no puedo decir de qué se trata,
pero mi dedo del medio va a llevarlo a cabo.
Recibí atención
tuve un boli
hice historia, cariño
y obtuve, "por favor, hazlo de nuevo"
pero no hay ninguna posibilidad de que lo haga de nuevo.
si te lo perdiste la primera vez
entonces tienes un 9 de cada 10 de que volverás a fallar.
y estamos otra vez al final una vez más
y entonces qué puedo decir?
qué puedo hacer contigo?
y ellos dicen oye, eso es lo que dicen.
no sabes que nunca van a...?
pero yo me siento bien.
Y es una reunión para destruirlo todo
di a mi dedo del medio un nuevo comienzo
tengo un saludo del que no puedo decir de qué se trata,
pero mi dedo del medio va a llevarlo a cabo.