A little more for a little you de The Hives

The hives

A little more for a little you (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de A little more for a little you

La canción "A Little More for a Little You" del grupo The Hives explora temas de desilusión, falsedad y autenticidad en un mundo donde la verdad parece distorsionarse. A través de sus letras, la canción habla sobre los desafíos de mantener la integridad y la autenticidad en un entorno lleno de mentiras y presiones externas.

En las primeras estrofas, se destaca cómo el protagonista se encuentra rodeado de mentiras que le son presentadas como verdades. La canción describe una sensación de alienación al estar atrapado en un juego donde se espera que uno acepte las falsedades o invente las propias para ajustarse a la norma establecida. La letra cuestiona la idea de seguir ciegamente las convenciones sociales y morales impuestas por otros, confrontando el concepto de éxito basado en la engaño.

El coro destaca la rebeldía del narrador al negarse a seguir las reglas establecidas por el sistema, representado simbólicamente por irse a huelga cuando el sindicato así lo indicó. Esta acción desafiante refleja una resistencia ante las presiones externas y una búsqueda de sentido personal más allá de lo superficial. La referencia a "get a little more for a little you" sugiere un mensaje crítico hacia aquellos que buscan avanzar a costa de su propia integridad.

La canción también aborda temas como la confusión y la ambigüedad respecto a la realidad, planteando preguntas acerca de qué es cierto y qué es falso en un mundo donde las percepciones pueden estar distorsionadas. La dualidad entre blanco y negro se utiliza como metáfora para explorar esta ambigüedad, señalando que no todo es tan claro como podría parecer inicialmente.

En términos musicales, "A Little More for a Little You" presenta un estilo característico del grupo The Hives, con ritmos frenéticos y energía punk-rock que refuerzan el tono desafiante y rebelde de la letra. La voz distintiva del cantante agrega intensidad emocional a la interpretación, transmitiendo con fuerza el mensaje crítico e introspectivo detrás de las palabras.

En comparación con otras obras del grupo The Hives, esta canción destaca por su contenido reflexivo y filosófico sobre temas sociales y personales. Mientras que muchas de sus canciones son más directas e impulsadas por la energía punk, "A Little More for a Little You" muestra una faceta más reflexiva e introspectiva del grupo.

En resumen, "A Little More for a Little You" es una canción provocativa que invita a reflexionar sobre la autenticidad, falsedad y valores personales frente a presiones externas. Con su poderosa música y letras cargadas de significado, ofrece una crítica mordaz al conformismo social y desafía al oyente a cuestionar aquello que da por sentado en su vida diaria.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A little more for a little you

You'll never get it right
they got a hundred lies for you
and when they pass them out
you gotta give of take a few
and be just the same
a head in the crowd but behind the game
oh well, you never can tell
such a clever kid
but i see what's wrong with you
it's all you ever did
take lies and believe them true (too)
knew it all along
another act and a truth gone wrong
oh no
it ain't my hollywood
I went on strike when the union said i would
had a sign in my hand cause the times were no good
all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true
i went on the strike when the union said i said i should
had a sign in my hand cause the times were no good
and all this time they ever told me too was to get a little more for a little you
And maybe you're alright
and maybe i don't have a clue
yeah, maybe black is white
and maybe black is white too
but it's all the same
you don't get the picture your getting framed
you took the bait and now it's too late
you didn't turn out right
just look at you
you had the biggest plans
but no way to carry through
it was all an act
and now you can't stick to the facts
oh no
it ain't my hollywood
I went on strike when teh union said i would
had a sign in my hand cause the times were no good
and all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true
you spent your time just like they said you should now
those marks on your face just don't look any good
and all this time all that they told you to was get a little more for little you

Traducción de A little more for a little you

Letra traducida a Español

Nunca lo harás bien
tienen un montón de mentiras para ti
y cuando las reparten
tienes que aceptar unas pocas
y ser igual
una cabeza en la multitud pero detrás del juego
oh bueno, nunca puedes saber
tan listo eres, chaval
pero veo cuál es tu problema
es lo único que has hecho
tomar mentiras y creerlas verdaderas (también)
lo supe todo el tiempo
otro acto y una verdad maldita
oh no
no es mi Hollywood
me declaré en huelga cuando el sindicato dijo que lo haría
tenía un cartel en la mano porque los tiempos eran malos
todo este tiempo solo me dijeron que consiguiera una pequeña mentira que sonara un poco verdadera
me declaré en huelga cuando el sindicato dijo que debía hacerlo
tenía un cartel en la mano porque los tiempos eran malos
y todo este tiempo solo me dijeron que obtuviera un poco más para un poco de ti

Y tal vez estés bien
y tal vez no tenga ni idea
sí, tal vez el negro es blanco
y tal vez también sea blanco el negro

pero es todo lo mismo
no entiendes la imagen, te están enmarcando
picaste el anzuelo y ahora es demasiado tarde
no resultaste como esperabas
solo mírate a ti mismo
tenías los planes más grandes
pero no había forma de llevarlos a cabo

todo era un acto
y ahora no puedes ceñirte a los hechos
oh no
no es mi Hollywood
me declaré en huelga cuando el sindicato dijo que lo haría
tenía un cartel en la mano porque los tiempos eran malos
y todo este tiempo solo me dijeron que consiguiera una pequeña mentira que sonara un poco verdadera
has pasado tu tiempo justo como decían que debías hacerlo
ahora esas marcas en tu cara simplemente no lucen bien
y durante todo este tiempo solo te dijeron conseguir un poco más por poco de ti.

Traducción de la letra realizada con IA.