Gasoline alley bred de The Hollies

La canción "Gasoline Alley Bred" interpretada por The Hollies es una pieza musical que indaga en las complejidades y desafíos de las relaciones personales, especialmente en el contexto de dificultades y decepciones. La letra comienza con una llamada a la acción dirigida hacia una mujer, instándola a salir de la rutina y regresar al hogar. Este retorno simboliza un intento de volver a los orígenes, a la esencia misma de la vida doméstica y familiar.

El protagonista de la canción expresa su deseo de arreglar las cosas, destacando acciones tangibles como calentar agua o dar brillo a sus zapatos, lo cual sugiere un intento por revitalizar aspectos prácticos de su vida juntos. Sin embargo, queda patente que la relación ha enfrentado obstáculos significativos, representados por frases como "we're gasoline alley bred", insinuando que están destinados a la frustración continua.

A pesar de los desafíos enfrentados, la canción también refleja un sentimiento de gratitud y aprecio por los momentos compartidos. Se reconoce que aunque las circunstancias no hayan sido fáciles, se valora el tiempo vivido juntos y se reconoce el esfuerzo realizado para mantener viva la relación. El protagonista reconoce el sacrificio personal tanto propio como ajeno, evidenciado en versos como "breakin' my back just to make us a dime".

La letra también aborda el tema del dolor emocional experimentado dentro de la relación, mencionando el sufrimiento percibido en el rostro de la mujer y revelando las lágrimas derramadas en privado. Esta introspección emocional destaca la complejidad de las relaciones humanas y cómo el peso del pasado puede influir en el presente.

En términos musicales, "Gasoline Alley Bred" se inserta en el género del classic rock/pop de los años 60, caracterizado por melodías pegajosas y arreglos instrumentales elaborados. La voz emotiva del cantante principal se combina con coros melódicos para crear una atmósfera nostálgica y reflexiva.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que este tipo de letras introspectivas sobre relaciones personales eran comunes en esa época. La influencia del rock and roll británico se refleja en esta pieza musical, consolidando así su lugar dentro del panorama musical internacional.

En conclusión,"Gasoline Alley Bred" es una canción que explora con sinceridad los altibajos emocionales inherentes a las relaciones humanas. A través de metáforas simples pero evocadoras, The Hollies logra transmitir un mensaje universal sobre amor, sacrificio y redención dentro del marco más amplio del rock clásico.

Oh woman get your head out of curlers
time to get your butt out of bed
get down your hats and your baggage my child
Going back home getting back to the homestead.
i'm gonna heat me some water
Put a shine upon my shoes.
telephone my mac keep the room above joe's
'cause we're coming back
coming back to the homestead.
ev'rything is packed gettin' back to the homestead this time.
this time we'll stay
baby.
I know that we could have made it.
we had ideas in our heads.
and i wish somehow we could have saved it
But we're gasoline alley bred.
yet the years havn't really been wasted
And i know it in my head.
we did good for the life that we tasted
'cos we're gasoline alley
gasoline alley bred.
Woman did you really believe it
I did ev'rything a man could do.
breakin' my back just to make us a dime.
that don't mean a thing when noone wants to know you.
i've seen the hurt upon your face.
how many times do you think that i've cried

Knowin' ev'ry day your heart was gettin' broken
Holdin' back your pride 'till you were nearly chocking
oh -
let's get away
baby

Oh mujer, saca la cabeza de los rulos
es hora de levantar el trasero de la cama
coge tus sombreros y tu equipaje, mi niña
Volviendo a casa, regresando al hogar.
Voy a calentar un poco de agua
Dar brillo a mis zapatos.
Llamaré a Mac y mantendré la habitación encima de Joe
porque estamos regresando
regresando al hogar.
todo está empaquetado, volviendo al hogar esta vez.
esta vez nos quedaremos
cariño.
Sé que podríamos haberlo logrado.
teníamos ideas en nuestras cabezas.
y desearía de alguna manera haberlo salvado
Pero somos hijos del callejón de la gasolina.
aun así, los años no han sido realmente desperdiciados
Y lo sé en mi cabeza.
hicimos bien por la vida que probamos
porque somos hijos del callejón de la gasolina.
Mujer, realmente lo creíste?
Hice todo lo que un hombre podría hacer.
Rompiéndome la espalda solo para ganar unos centavos.
Eso no significa nada cuando nadie quiere saber de ti.
He visto el dolor en tu rostro.
Cuántas veces crees que he llorado?
Sabiendo cada día que tu corazón se estaba rompiendo
conteniendo tu orgullo hasta casi ahogarte
oh -
vámonos
cariño