Christmas in killarney de The Irish Rovers

The irish rovers

Songs of christmas

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Christmas in killarney

La canción "Christmas in Killarney" interpretada por The Irish Rovers es una canción clásica de Navidad que nos transporta a la mágica atmósfera festiva de Killarney, en Irlanda. La letra describe la belleza del paisaje invernal con sus hojas de acebo y enredadera, pintando un escenario idílico para celebrar la Navidad junto a seres queridos. El tema se centra en las tradiciones y la cálida hospitalidad que caracterizan esta época del año.

El significado de la canción radica en capturar la esencia y el espíritu de la Navidad en Killarney, donde las reuniones familiares alrededor del árbol decorado, los brindis al calor de una hoguera y las melodías festivas llenan el ambiente de alegría y felicidad. La letra evoca imágenes de ternura y camaradería, resaltando la importancia de compartir momentos especiales con aquellos a quienes amamos.

A través de versos como "our hearts are light, our spirits bright, we'll celebrate our joy tonight," se transmite un mensaje positivo y festivo que invita a disfrutar plenamente del espíritu navideño. Se destaca la figura entrañable de Santa Claus, vinculándolo directamente con las tradiciones locales y transmitiendo un sentimiento de pertenencia y arraigo cultural.

La canción enfatiza la importancia de mantener vivas las costumbres navideñas, desde decorar el árbol hasta bailar al ritmo de melodías tradicionales. Además, se hace referencia a la sensación única que se experimenta al pasear en trineo por los campos nevados mientras se escuchan las campanillas tintinear, sumergiéndose por completo en el encanto invernal.

"Christmas in Killarney" está impregnada de nostalgia y calidez, constituyendo un tributo musical a las celebraciones navideñas en esta pintoresca localidad irlandesa. A través de su letra emotiva y evocadora, logra transportarnos a un lugar donde reina la alegría compartida y el espíritu festivo se vive intensamente.

En términos comparativos, esta canción podría equipararse con otras melodías navideñas clásicas interpretadas por artistas similares o pertenecientes al mismo género musical folk irlandés. Asimismo, su estructura rítmica y melódica puede tener similitudes con otras composiciones tradicionales que rescatan elementos culturales propios de Irlanda.

En definitiva, "Christmas in Killarney" es una oda musical a la magia navideña en un entorno tan especial como lo es Killarney, invitándonos a sumergirnos en la belleza de sus tradiciones y compartir momentos inolvidables con nuestros seres queridos durante esta época tan especial del año. ¡Que siga sonando esta hermosa canción para recordarnos siempre el verdadero significado de la Navidad!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Christmas in killarney

the holly green, the ivy green,
the prettiest picture you?ve ever seen
is christmas in killarney,
with all of the folks at home.
it's nice you know, to kiss your beau
while cuddling under the mistletoe,
and santa claus, you know of course,
is one of the boys from home.
The door is always open,
the neighbors pay a call
and father john, before he's gone,
will bless the house and all.
our hearts are light, our spirts bright,
we?ll celebrate our joy tonight
it?s christmas in killarney,
with all of the folks at home.

we'll decorate the christmas tree
while all the family's here
around a roaring fire,
we will raise a cup of cheer
there's gifts to bring and songs to sing,
and laughs to make the rafters ring
it's christmas in killarney,
with all of the folks at home.

Hey
Instrumental interlude

We'll take the horse and sleigh
all across the fields of snow,
listening to the jingle bells
an' everywhere we go
how grand it feels to click your heels,
and dance away to the jigs and reels.
it's christmas in killarney,
with all of the folks at home.

The holly green, the ivy green,
the prettiest picture you?ve ever seen
i'm handing you no blarney,
no matter where you roam
it's christmas in killarney,
with all of the folks at home.

Traducción de Christmas in killarney

Letra traducida a Español

El acebo verde, el hiedra verde,
la imagen más bonita que hayas visto
es Navidad en Killarney,
con todos los de casa.
Es agradable, ya sabes, besar a tu pareja
mientras abrazas bajo el muérdago,
y Papá Noel, lo sabes bien,
es uno de los chicos de casa.
La puerta siempre está abierta,
los vecinos vienen a visitar
y el padre Juan, antes de marcharse,
bendecirá la casa y todo.
Nuestros corazones son ligeros, nuestros espíritus brillan,
celebraremos nuestra alegría esta noche;
es Navidad en Killarney,
con todos los de casa.

Decoraremos el árbol de Navidad
mientras toda la familia está aquí;
alrededor de un fuego crepitante,
levantaré una copa de alegría.
Hay regalos que traer y canciones que cantar,
y risas que harán resonar las vigas;
es Navidad en Killarney,
con todos los de casa.

¡Eh!
Interludio instrumental

Tomaremos el caballo y el trineo
a través de los campos nevados,
escuchando las campanas tintinear
y donde quiera que vayamos;
qué grandioso se siente chocar tus talones
y bailar al son de jigs y reels.
Es Navidad en Killarney,
con todos los de casa.

El acebo verde, el hiedra verde,
la imagen más bonita que hayas visto;
no te estoy entregando palabrería vacía,
no importa dónde vagues;
es Navidad en Killarney,
con todos los de casa.

Traducción de la letra realizada con IA.