Black velvet band de The Irish Rovers

The irish rovers

The irish rovers party pack

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black velvet band

"Black Velvet Band" es una canción interpretada por The Irish Rovers que nos sumerge en una historia cautivadora a través de sus letras. La narrativa se centra en un protagonista que se ve envuelto en una situación desafortunada debido a la influencia de una misteriosa mujer con ojos brillantes como diamantes y cabello atado con una banda de terciopelo negro.

La letra describe cómo el protagonista, mientras paseaba por las calles de Belfast, se encuentra con esta joven seductora que lo involucra en un problema al colocarle algo robado entre sus manos. Esto resulta en su encarcelamiento y posterior sentencia a Van Diemen's Land, separándolo de sus seres queridos, todo bajo la influencia de la misteriosa "black velvet band".

A través de metáforas visuales vívidas como los ojos resplandecientes y el cabello enmarcando los hombros, la canción crea imágenes vívidas que añaden capas de significado emocional. La arrogancia inicial del protagonista al encontrarse con la encantadora muchacha contrasta con su destino final, mostrando las consecuencias amargas de dejarse llevar por las tentaciones efímeras.

La canción también sirve como advertencia a otros jóvenes a no caer en trampas similares, instándolos a tener cuidado con las mujeres tentadoras y no dejarse llevar por los placeres momentáneos que pueden conducirlos hacia un camino oscuro. Todo esto se transmite a través de una melodía cautivadora llena de nostalgia y melancolía característica del folk irlandés.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, se puede apreciar su raíces irlandesas tanto en la temática como en el estilo musical. El uso del término "colleens" refuerza esta conexión cultural, remontándonos a tradiciones y folclores propios de Irlanda.

En cuanto a la estructura musical y los instrumentos utilizados en "Black Velvet Band", podemos apreciar elementos típicos de la música irlandesa como violines, flautas y guitarras acústicas que contribuyen al ambiente tradicional celta que envuelve la pieza.

En conclusión, "Black Velvet Band" es mucho más que una simple canción; es una historia cautivadora que combina elementos narrativos poderosos con un trasfondo cultural significativo. A través de sus letras emotivas y su melódica ejecución, logra transportar al oyente a un mundo donde las decisiones impulsivas pueden tener consecuencias devastadoras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Black velvet band

Her eyes they shown like the diamonds you'd think she was queen of the land and her hair fell over her shoulder tied up with a black velvet band.
In a neat little town they called belfast
apprentice to trade i was bound, and many an hour sweet happiness i spent in that neat little town. till bad misfortune came o'er me that caused me to stray from the land far away from me friends and relations did follow the black velvet band.
Her eyes they shown like the diamonds you'd think she was queen of the land and her hair fell over her shoulder tied up with a black velvet band.
Well i went out strolling one evening, not meanin to go very far when i met with a fickle young damsel she was sellin her trade in the bar. when i watched she took from a customer she slipped it right into my hand then the law came and put me in prison bad luck to her black velvet band.
Her eyes they shown like the diamonds you'd think she was queen of the land and her hair fell over her shoulder tied up with a black velvet band.
Next morning before judge and jury for trial i had to appear and the judge he says me young fellow the case against you is quite clear and sever long years is your sentence your goin to vandyman's land far away from your friends and relations did follow the black velvet band.
Her eyes they shown like the diamonds you'd think she was queen of the land and her hair fell over her shoulder tied up with a black velvet band.
So come all ye jolly young fellows i'll have you take warnin by me and when ever your out on the liquor me lads beware of the pretty colleens for they'll fill you with whisky and porter till you are not able to stand and the very next thing that you know me lads you've landed in vandyman's land.
Her eyes they shown like the diamonds you'd think she was queen of the land and her hair fell over her shoulder tied up with a black velvet band.
Her eyes they shown like the diamonds you'd think she was queen of the land and her hair fell over her shoulder tied up with a black velvet band.

Traducción de Black velvet band

Letra traducida a Español

Sus ojos brillaban como los diamantes, pensarías que era la reina de la tierra y su cabello caía sobre su hombro, atado con una banda de terciopelo negro.
En un pequeño pueblo ordenado al que llamaban Belfast,
aprendiz en el oficio estaba destinado, y muchas horas pasé en dulce felicidad en ese bonito pueblo. Hasta que una mala fortuna vino sobre mí, lo que me hizo alejarme de la tierra, lejos de mis amigos y familiares seguí a la banda de terciopelo negro.
Sus ojos brillaban como los diamantes, pensarías que era la reina de la tierra y su cabello caía sobre su hombro, atado con una banda de terciopelo negro.
Bien, una noche salí a pasear, sin intención de ir muy lejos cuando me encontré con una joven caprichosa; ella estaba vendiendo su mercancía en el bar. Cuando observé cómo tomó algo de un cliente, lo deslizó directamente en mi mano; entonces vino la ley y me metió en prisión, mala suerte por culpa de su banda de terciopelo negro.
Sus ojos brillaban como los diamantes, pensarías que era la reina de la tierra y su cabello caía sobre su hombro, atado con una banda de terciopelo negro.
A la mañana siguiente tuve que comparecer ante el juez y el jurado para el juicio y el juez me dice: "Joven colega, el caso en tu contra es bastante claro" y severos años es tu sentencia; te vas a tierras lejanas lejos de tus amigos y relaciones debido a la banda de terciopelo negro.
Sus ojos brillaban como los diamantes, pensarías que era la reina de la tierra y su cabello caía sobre su hombro, atado con una banda de terciopelo negro.
Así que venid todos vosotros jóvenes alegres; os advierto por mí mismo y cada vez que estéis bebiendo cuidado muchachos con las bonitas chicas porque ellas os llenarán de whisky y cerveza hasta que no podáis manteneros en pie; y lo siguiente que sabréis amigos es que habéis aterrizado en tierras lejanas.
Sus ojos brillaban como los diamantes, pensarías que era la reina de la tierra y su cabello caía sobre su hombro, atado con una banda de terciopelo negro.
Sus ojos brillaban como los diamantes, pensarías que era la reina de la tierra y su cabello caía sobre su hombro, atado con una banda de terciopelo negro.

Traducción de la letra realizada con IA.