Brand new colony de The Postal Service

The postal service

2003-04-25: minneapolis, mn, usa

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Brand new colony

La canción "Brand New Colony" de The Postal Service es una expresión poética y emotiva que busca transmitir un profundo sentido de devoción y protección hacia la persona amada. A lo largo de la letra, se presentan diversas metáforas que ilustran cómo el narrador está dispuesto a ser todo lo necesario para brindar apoyo y consuelo a su pareja.

Desde el inicio, se establece un tono romántico y cuidadoso al compararse con las uvas fermentadas en vino, listas para ser servidas con elegancia. Este versículo sugiere una transformación personal para adaptarse a las necesidades del ser amado, demostrando disposición a sacrificar su propia identidad en favor de la relación.

A lo largo de la canción, se mencionan elementos cotidianos como una escalera de incendios o unos zapatos plataforma, pero cada uno adquiere un significado simbólico relacionado con la protección y el apoyo que el narrador ofrece. Se destaca la intención de resguardar a su pareja en cualquier circunstancia, desde ahogarse emocionalmente hasta protegerse del frío.

El deseo de alejarse de los cínicos de la ciudad y comenzar una nueva vida juntos en una colonia distante representa un anhelo por escapar de la negatividad y construir un refugio donde puedan reinventarse y crecer como individuos. La idea de cambiar nombres e identidades sugiere una ruptura total con el pasado, buscando empezar de nuevo en un entorno libre de ataduras previas.

En términos musicales, la canción combina elementos del indie pop y la electrónica para crear una atmósfera melódica y evocadora. La voz emotiva del cantante se combina con sonidos sintetizados para dar vida a esta oda al amor incondicional y al deseo de renovación.

"Brand New Colony" fue lanzada como parte del álbum "2003-04-25: Minneapolis, MN, USA", inscribiéndose dentro del estilo distintivo de The Postal Service en el ámbito indie electrónico. La canción ha sido aclamada por su singularidad lírica y su fresca propuesta musical, destacando dentro del panorama alternativo.

En conclusión, "Brand New Colony" es mucho más que una simple canción romántica; es un retrato emotivo del compromiso inquebrantable hacia aquellos que amamos, junto con el anhelo de encontrar un espacio propio donde florezca el cambio y la renovación. Con su combinación única de letras profundas y sonidos envolventes, esta pieza musical perdura como un himno a la esperanza y al amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brand new colony

I'll be the grapes fermented, bottled and served with the table set in my finest suit like a perfect gentleman.
i'll be the fire escape that's bolted to the ancient brick where you will sit and contemplate your day.
I'll be the waterwings that save you if you start drowning in an open tab when your judgement's on the brink.
i'll be the phonograph that plays your favorite albums back as your lying there drifting off to
I'll be the platform shoes and undo what heredity''s done to you. you won't have to strain to look into my eyes.
i'll be be your winter coat, buttoned and zipped straight to the throat with the collar up so you won't catch a cold.
I want to take you far from the cynics in this town and kiss you on the mouth.
we'll cut our bodies free from the tethers of this scene, start a brand new colony,
where everything will change. we'll give ourselves new names (identities erased).
the sun will heat the ground under our bare feet, in this brand new colony.
everything will change, ooo

Traducción de Brand new colony

Letra traducida a Español

Seré las uvas fermentadas, embotelladas y servidas con la mesa puesta en mi mejor traje, como un perfecto caballero.
Seré la salida de incendios que está atornillada al antiguo ladrillo donde te sentarás a contemplar tu día.
Seré los flotadores que te salvan si empiezas a ahogarte en una cuenta abierta cuando tu juicio esté al borde.
Seré el fonógrafo que reproduce tus álbumes favoritos mientras estás tumbado, dejándote llevar.
Seré los zapatos de plataforma y desharé lo que la herencia ha hecho contigo; no necesitarás esforzarte para mirarme a los ojos.
Seré tu abrigo de invierno, abotonado y cerrado hasta el cuello con el cuello subido para que no cojas frío.
Quiero llevarte lejos de los cínicos de esta ciudad y besarte en la boca.
Cortaremos nuestros cuerpos de los ataduras de esta escena, comenzaremos una nueva colonia,
donde todo cambiará. Nos daremos nuevos nombres (identidades borradas).
El sol calentará el suelo bajo nuestros pies descalzos, en esta nueva colonia.
Todo cambiará, ooo

Traducción de la letra.