Body de The Presidents Of The United States Of America

The presidents of the united states of america

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Body

La canción "Body" interpretada por The Presidents of the United States of America, perteneciente a su álbum homónimo, es una interesante pieza musical del género grunge que nos invita a reflexionar sobre la vida y la muerte de animales pequeños en un tono irreverente y juguetón.

El significado detrás de la letra de la canción se centra en la muerte de criaturas pequeñas como un salamandra, una ranita asesina y un lagarto, explorando cómo estos eventos inesperados pueden dejar una impresión duradera en nuestra mente. A través de metáforas y analogías relacionadas con el cuerpo físico de los animales, se profundiza en la idea de cómo ciertos recuerdos pueden quedar grabados en nuestra memoria.

Se puede interpretar que esta canción trata sobre la inevitabilidad de la muerte y cómo los restos o cuerpos de estos animales continúan recordándonos su existencia incluso después de haber fallecido. La repetición del verso "Can't get your body out of my mind" refuerza este mensaje, sugiriendo que algunas experiencias o imágenes persistentes pueden resultar difíciles de olvidar.

A nivel emocional, la letra de "Body" podría ser vista como una reflexión sobre lo efímera que es la vida y cómo incluso las criaturas más pequeñas tienen un impacto en nuestro mundo que perdura más allá de su propia existencia. La forma en que se aborda este tema con un tono ligero y humorístico añade una capa adicional de complejidad a la canción.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, cabe mencionar que The Presidents of the United States of America fue una banda emblemática del rock alternativo durante los años 90, conocida por su estilo peculiar y letras ingeniosas. En comparación con otras obras del grupo, "Body" destaca por su temática inusual y por abordar un tema más oscuro con un enfoque distinto al habitual.

En resumen, "Body" es una canción que despierta la curiosidad e invita a reflexionar sobre la fragilidad de la vida a través del lente particularmente creativo e irreverente de The Presidents of the United States of America. Su combinación única de letras ingeniosas y sonidos grunge hacen que esta pieza sea digna de análisis desde diversas perspectivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Body

Little salamander, where did you go?
the edge of the yard
i found you, you know
all brown and hard
I can't get your body out of my mind
i can't get your body
i can't get your body out of my mind
i can't get your body
She goes smooth through my body
through my body, she goes smooth
she goes smooth through my body
through my body, she goes smooth
Little killer froggy, where did you hop?
under the entertainment center
realized you just couldn't stop
the worms found a hole in your booty they could enter
And i can't get your body out of my mind
i can't get your body
i can't get your body out of my mind
i can't get your body
You go smooth through my body
through my body, you go smooth
you go smooth through my body
through my body, you go smooth
Hey little lizard, where did you slink?
left your cage door open
under the basement sink
the drippin' water made your moldy body eyes open
And i can't get your body out of my mind
i can't get your body
i can't get your body out of my mind
i can't get your body
can't get your body out of my mind
i can't get your body
can't get your body out of my mind
i can't get your body
Can't get your body out of my mind
i can't get your body
can't get your body out of my mind
i can't get your body

Traducción de Body

Letra traducida a Español

Pequeña salamandra, a dónde fuiste?
el borde del jardín
te encontré, lo sabes
toda marrón y dura
No puedo sacar tu cuerpo de mi mente
no puedo sacar tu cuerpo
no puedo sacar tu cuerpo de mi mente
no puedo sacar tu cuerpo

Ella se desliza suave por mi cuerpo
a través de mi cuerpo, se desliza suave
se desliza suave por mi cuerpo
a través de mi cuerpo, se desliza suave

Pequeño renacuajo asesino, dónde brincaste?
debajo del centro de entretenimiento
me di cuenta de que simplemente no podías parar
los gusanos encontraron un agujero en tu trasero por el que podían entrar

Y no puedo sacar tu cuerpo de mi mente
no puedo sacar tu cuerpo
no puedo sacar tu cuerpo de mi mente
no puedo sacar tu cuerpo

Tú te deslizas suave por mi cuerpo
a través de mi cuerpo, te deslizas suave
te deslizas suave por mi cuerpo
a través de mi cuerpo, te deslizas suave

Hey pequeña lagartija, dónde te escurri-ste?
dejaste la puerta de tu jaula abierta
debajo del fregadero del sótano
el agua goteante hizo que tus ojos mohosos se abrieran

Y no puedo sacar tu cuerpo de mi mente
no puedo sacar tu cuerpo
no puedo sacar tu cuerpo de mi mente
no posso sacar su corpo.

No consigo quitarme ese corpo da minha cabeça.

Traducción de la letra.