Boll weevil de The Presidents Of The United States Of America

The presidents of the united states of america

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Boll weevil

La canción "Boll Weevil" interpretada por The Presidents of the United States of America, perteneciente a su álbum homónimo, es una pieza característica de los 90s que fusiona el rock alternativo con toques funk. Las letras de la canción presentan una historia intrigante sobre un personaje llamado Boll Weevil, quien pasa todo el día en su sofá sin salir al exterior. El narrador trata de animar a Boll Weevil para que salga de su zona de confort y disfrute del mundo exterior.

En el análisis del significado, se puede interpretar a Boll Weevil como una metáfora de las personas que se encuentran atrapadas en sus rutinas y no se permiten experimentar nuevas cosas. La letra hace hincapié en la comodidad excesiva y la resistencia al cambio, simbolizada en la figura estática de Boll Weevil. El narrador intenta motivarlo a tomar acción y disfrutar de lo que la vida tiene para ofrecer más allá de su hogar. Esta reflexión puede aplicarse a situaciones reales donde las personas se sienten estancadas y necesitan un impulso para explorar nuevas posibilidades.

El uso del chocolate pie como un intento inusual pero desesperado por sacar a Boll Weevil de su inmovilidad agrega un toque humorístico a la historia. La repetición constante de "make him see that the sun is shining outside" refuerza el mensaje implícito de ayudar a alguien a abrir los ojos y apreciar las oportunidades que están frente a ellos.

Una lectura más profunda podría sugerir que Boll Weevil representa nuestras propias resistencias internas al cambio y al crecimiento personal. La canción invita a reflexionar sobre cómo superar esos obstáculos autoimpuestos y atreverse a explorar lo desconocido.

En términos musicales, la combinación única de géneros como el rock alternativo y el funk le da a la canción un ambiente fresco e innovador que complementa perfectamente la temática general. Los Presidents of the United States of America son conocidos por sus letras ingeniosas y melodías pegajosas, lo cual se refleja claramente en "Boll Weevil".

A pesar del tono divertido de la canción, hay una capa más profunda que invita al oyente a reflexionar sobre temas universales como el miedo al cambio, la resistencia al crecimiento personal y la importancia de abrirse nuevas oportunidades.

En resumen, "Boll Weevil" es mucho más que una simple melodía pegajosa; es una invitación a mirar más allá de nuestra zona segura y aventurarnos hacia lo desconocido con valentía y curiosidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Boll weevil

Get down
Let me tell you about a friend of mine
his name's boll weevil, check him out
Spends all day on his big butt
and he don't ever, ever get outside
i come to visit, i bring some sunshine
and i just spread it all over the fire
He's stuck on his big couch, stuck in his big shell
he looks at the tv and he's all right
i come from the drug lord, the local drug store
bug is a fly, baby he's never uptight
and i wonder:
Boll weevil, why don't you get out of your home?
he said, i'm comfortable here, i don't wanna move, i don't wanna leave
i said, boll weevil get right out of your home
Good bye, i gotta stay, i'll move some other day bye bye, gotta go to sleep
and let the tube shine, let the tube shine,
let the tube shine, let the tube shine
Now i would tell you about boll weevil, but that bug is just too scary
he's sittin there all alone, i try to coach him out, with chocolate pie
but he would not move a muscle, and i tried
To make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
Check it out
Boll weevil get right out of your home
boll weevil get right out of your home
boll weevil get right out of your home
boll weevil get right out of your home
Now i would tell you about boll weevil, but that bug is just too scary
he's sittin there all alone, i try to coach him out, with chocolate pie
but he would not move a muscle, and i tried
To make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining out
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
Make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see that the sun is shining outside
make him see the sun, make him see the sun
make him see the god damn sun

Traducción de Boll weevil

Letra traducida a Español

Bájate
Déjame contarte sobre un amigo mío
se llama gorgojo, échale un vistazo
Pasa todo el día en su gran trasero
y nunca, nunca sale fuera
vengo a visitarle, traigo un poco de sol
y lo esparzo por toda la hoguera
Está atrapado en su gran sofá, atrapado en su gran caparazón
mira la tele y está bien
vengo del narcotraficante, de la farmacia local
el bicho es una mosca, cariño nunca está tenso
y me pregunto:
Gorgojo, por qué no sales de tu casa?
él dice: estoy cómodo aquí, no quiero moverme, no quiero irme
yo le digo: gorgojo sal inmediatamente de tu casa
Adiós, tengo que quedarme, me mudaré otro día adiós adiós, tengo que dormir
y dejar que brille la tele, dejar que brille la tele,
dejar que brille la tele, dejar que brille la tele

Ahora te contaría sobre el gorgojo, pero ese bicho es demasiado aterrador
está sentado allí solo, trato de animarle a salir con tarta de chocolate
pero no mueve ni un músculo y lo intenté
Hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando fuera
Échale un vistazo
Gorgojo sal inmediatamente de tu casa
gorgojo sal inmediatamente de tu casa
gorgojo sal inmediatamente de tu casa
gorgojo sal inmediatamente de tu casa

Ahora te contaría sobre el gorgojo, pero ese bicho es demasiado aterrador
está sentado allí solo; trato de animarle a salir con tarta de chocolate
pero no mueve ni un músculo y lo intenté
Hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando afuera
hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando fuera
hacerle ver que el sol está brillando afuera
hacerle ver que el sol está brillando afuera
Hacerle ver que el sol está brillando afuera
hacerle ver que el sol está brillando afuera
hacerle ver que el sol está brillando afuera
hacerle ver que el sol está brillando afuera
hazlo ver al maldito sol

Traducción de la letra.