Love like woe de The ready set: Letra, traducción y significado

Significado de Love like woe

La letra de la canción "Love Like Woe" del artista The Ready Set es un reflejo de las complejidades y altibajos de una relación amorosa. El narrador expresa sus sentimientos hacia alguien a quien considera irresistible, pero al mismo tiempo cuestiona si su amor es correspondido y estable. A lo largo de la canción, se mencionan metáforas como "windstorm on the boulevard" y "shooting star" para describir a la persona amada, enfatizando su impacto avasallador y fugaz en la vida del narrador.

El protagonista lucha con sus propias emociones y dudas sobre la reciprocidad del amor que siente. Se siente arrastrado por esta atracción intensa pero incierta, lo que le provoca confusión y frustración. La lírica sugiere un ciclo repetitivo de acercamiento y alejamiento dentro de la relación, provocando sentimientos contradictorios en el narrador.

La canción también aborda la sensación de ansiedad y urgencia por mantenerse al ritmo de una pareja impredecible, comparándola con fuerzas naturales como huracanes o trenes velozes. Esta percepción de vivir al límite y sin control ante los cambios repentinos en la relación añade tensión emocional a la narrativa.

El estribillo, con el coro pegajoso “She's got a love like woe”, resalta el impacto desestabilizador pero adictivo que tiene esta persona en la vida del cantante. Se revela un deseo constante por ser elegido o aceptado, así como una reiteración persistente de intentar superar esta montaña rusa emocional.

En cuanto a comparaciones dentro del repertorio del artista The Ready Set, esta canción destaca por su energía pop contagiosa combinada con letras emotivas sobre relaciones interpersonales complejas. En ella se evidencia una exploración más profunda de las dinámicas amorosas desde una perspectiva cercana e introspectiva.

"Love Like Woe" fue lanzada en 2010 como parte del álbum "I'm Alive, I'm Dreaming", mostrando una evolución sonora hacia el electropop y dance más comercial dentro del catálogo musical del artista. La producción cuidadosa resalta los elementos pegajosos y bailables de la canción.

En definitiva, "Love Like Woe" es una melodía pegajosa que encapsula las luchas emocionales inherentes a las relaciones románticas tumultuosas. Elaborando sobre analogías naturales poderosas e incertidumbres palpables, The Ready Set logra transmitir la complejidad del enamoramiento en forma de canción pop memorable e inmersiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love like woe

(J-J-J-J-JR)
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
(I kinda feel like it don't make sense)

I'm thinking, baby, you and I are undeniable
But I'm finding now loves unreliable
I'm giving all I got to make you stay
Or am I just a roadblock in your way?

Cause you're a pretty little windstorm on the boulevard
Something like a Sunset, oh you're a shooting star
And I might drive myself insane
If those lips aren't speaking my name

Cause I got some intuition,
Or maybe I'm superstitious
But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down
To counter this addiction, you've got me on a mission
Tell me darling, can I get a break somehow?
(How) could I say no?

She's got a love like woe
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girls got a love like woe (la-da-da)
I kinda feel like it don't make sense
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
Loved so strong, then you moved on
Now I'm hung up in suspense,
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again

It's like a hurricane, speed train, she's a moving car
Catch her in the fast lane, oh I gotta know,
Can I keep up with her pace?
Kick it into gear when I see that face

You can take up all my time cause you're the only one
That can make a storm cloud break, pulling out the sun
And I can't get caught in the rain
Can I get your lips to speak my name?

Cause I got some intuition,
Or maybe I'm superstitious
But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down
To counter this addiction, you've got me on a mission
Tell me darling, can I get a break somehow?
(How) could I say no?

She's got a love like woe
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girls got a love like woe (la-da-da)
I kinda feel like it don't make sense
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
Loved so strong, then you moved on
Now I'm hung up in suspense,
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again

Cause we only have one life
The timing and the moment,
All seem so right
So would you say you're mine? (We'll be just fine)
Would you say you're mine? (We'll be just fine)

She's got a love like woe
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girls got a love like woe (la-da-da)
I kinda feel like it don't make sense
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
Loved so strong, then you moved on
Now I'm hung up in suspense,
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again

Traducción de Love like woe

Letra traducida a Español

Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Siento que no tiene sentido)

Estoy pensando, cariño, tú y yo somos innegables
Pero ahora me doy cuenta de que el amor es poco fiable
Estoy dando todo lo que tengo para hacerte quedarte
O soy solo un obstáculo en tu camino?

Porque eres una bonita tormenta en el bulevar
Algo así como un atardecer, oh eres una estrella fugaz
Y puedo volverme loco
Si esos labios no pronuncian mi nombre

Porque tengo cierta intuición,
O quizás soy supersticioso
Pero creo que eres una píldora bastante dulce que estoy tragando
Para contrarrestar esta adicción, me tienes en una misión
Dime cariño, puedo tener un respiro de alguna manera?
Cómo podría decir que no?

Ella tiene un amor como de pena
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
La chica tiene un amor como de pena (la-da-da)
Siento que no tiene sentido
Porque me estás metiendo y ahora me estás echando otra vez
Amor tan fuerte, luego seguiste adelante
Ahora estoy atrapado en la suspense,
Porque me estás metiendo y luego me estás echando otra vez

Es como un huracán, un tren exprés, ella es un coche en movimiento
Atrápala en el carril rápido; oh tengo que saber,
Puedo seguir su ritmo?
Acelera cuando veo esa cara

Puedes ocupar todo mi tiempo porque eres la única
Que puede despejar las nubes de tormenta y sacar el sol
Y no puedo mojarme bajo la lluvia
Puedo conseguir que tus labios digan mi nombre?

Porque tengo cierta intuición,
O quizás soy supersticioso
Pero creo que eres una píldora bastante dulce que estoy tragando
Para contrarrestar esta adicción; me tienes en una misión
Dime cariño, puedo tener un respiro de alguna manera?
Cómo podría decir que no?

Ella tiene un amor como de pena
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
La chica tiene un amor como de pena (la-da-da)
Siento que no tiene sentido
Porque me estás metiendo y ahora me estás echando otra vez
Amor tan fuerte; luego seguiste adelante
Ahora estoy atrapado en la suspense;
Porque me estás metiendo y luego me estás echando otra vez

Porque solo tenemos una vida
El momento y la ocasión
Todo parece tan correcto
Dirías que eres mía? (Estaremos bien)
Dirías que eres mía? (Estaremos bien)

Ella tiene un amor como de pena
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
La chica tiene un amor como de pena (la-da-da)
Siento que no tiene sentido
Porque me estás metiendo y ahora me estás echando otra vez
Amor tan fuerte; luego seguiste adelante
Ahora estoy atrapado en la suspense;
Porque me estás metiendo y luego me estás echando otra vez

Traducción de la letra.

0

Love like woe de The Ready Set

The ready set

I'm Alive, I'm Dreaming

Significado de Love like woe

Letra de Love like woe

Traducción de Love like woe

Letra traducida a Español

Más canciones de The Ready Set