Blue collar suicide de The Refreshments

The refreshments

Fizzy fuzzy big & buzzy

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blue collar suicide

La canción "Blue Collar Suicide" interpretada por The Refreshments es una pieza musical con un tono desenfadado que narra la historia de un individuo atrapado en una relación tóxica. La letra relata cómo el protagonista se siente atrapado por una mujer que lo ha seducido con promesas vacías y manipulación emocional.

Desde el comienzo, la canción menciona cómo el narrador podría haber huido al darse cuenta del peligro en la mirada de la mujer, pero ya era demasiado tarde. Se siente literalmente encadenado por sus acciones y decisiones, simbolizado por la imagen de una correa alrededor de su cuello. A pesar de todos los signos de alerta, el protagonista se ve consumido por esta relación asfixiante.

Las metáforas utilizadas en la canción resaltan la sensación de estar atrapado: desde no poder dormir debido a los ronquidos como si fueran una motosierra hasta no poder escribir porque toda su inspiración ha sido absorbida por esta mujer. Además, se destaca la incapacidad para escapar de esta situación insalubre a pesar de intentarlo incansablemente.

En cuanto al significado más profundo, "Blue Collar Suicide" aborda temas como sentirse prisionero en una relación llena de control y dependencia emocional. Revela cómo estas dinámicas pueden llevar a situaciones extremas donde uno se siente alienado y sin libertad para ser uno mismo.

En comparación con otras canciones del género rock alternativo y country alternativo, este tema destaca por su narrativa directa y cruda sobre las relaciones disfuncionales. The Refreshments logra transmitir emociones intensas a través de letras honestas y una melodía pegajosa que refleja perfectamente el conflicto interno del personaje central.

En conclusión, "Blue Collar Suicide" es mucho más que una simple canción sobre problemas sentimentales. Es un retrato vívido de cómo el amor puede convertirse en una prisión cuando está basado en engaños y manipulaciones. La pieza musical invita a reflexionar sobre las relaciones humanas y las difíciles decisiones que a veces implican liberarse para encontrar nuestra propia felicidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blue collar suicide

Well i guess i could have run away
When i saw that look in her eyes
But she brought me to my knees
Before i had time to realize
But i wished i'd never turned
To see her smile at me
But she lured me to her lair
With all the things she promised me
And if i could ...
You know i would .. run away
Right now
I can't sleep cause she snores like a chain saw
And i can't eat cause she can't cook
I can't write cause she's got all my inspiration
And she can't count all the pills i took

She threw a leash around my neck
And started spending all my money
I ate her cooking night and day
Even though i thought it tasted funny
She's got me trapped inside her house
Days and nights and holidays
No escape was to be found
I tried a thousand billion ways
And if i could ...
You know i would ..
Run away
Right now

I can't sleep cause she snores like a chain saw
And i can't eat cause she can't cook
I can't write cause she's got all my inspiration
And she can't count all the pills i took
All the pills i took
All the pills i took
All the pills i took
All the pills i took
All the pills i took

Well i guess i could have run away
When i saw that look in her eyes
But she brought me to my knees
Before i had time to realize
But i wished i'd never turned
To see she smiled at me
But she lured me to here lair
With all the things she promised me
And if i could ...
You know i would ..
Run away
Right now

I can't sleep cause she snores like a chain saw
And i can't eat cause she can't cook
I can't write cause she's got all my inspiration
And she can't count all the pills i took
I can't sleep cause she snores like a chain saw
And i can't eat cause she can't cook
I can't write cause she's got all my inspiration
And she can't count all the pills i took
All the pills i took
All the pills i took
All the pills i took
All the pills i took
All the pills i took

Traducción de Blue collar suicide

Letra traducida a Español

Bueno, supongo que podría haberme escapado
Cuando vi esa mirada en sus ojos
Pero me dejó de rodillas
Antes de que tuviera tiempo de darme cuenta
Desearía no haberme dado la vuelta
Para ver cómo me sonreía
Pero me atraía a su guarida
Con todas las cosas que me prometió
Y si pudiera ...
Sabes que lo haría .. escapar
Ahora mismo
No puedo dormir porque ronca como una motosierra
Y no puedo comer porque no sabe cocinar
No puedo escribir porque tiene toda mi inspiración
Y no puede contar todas las pastillas que tomé

Me puso una correa al cuello
Y empezó a gastar todo mi dinero
Comí su comida día y noche
Aunque pensaba que sabía raro
Me tiene atrapado dentro de su casa
Días y noches y festivos
No se encontró ninguna salida
Probé mil maneras
Y si pudiera ...
Sabes que lo haría ..
Escapar
Ahora mismo

No puedo dormir porque ronca como una motosierra
Y no puedo comer porque no sabe cocinar
No puedo escribir porque tiene toda mi inspiración
Y no puede contar todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé

No puedo dormir porque ronca como una motosierra
Y no puedo comer porque no sabe cocinar
No puedo escribir porque tiene toda mi inspiración
Y no puede contar todas las pastillas que tomé
No puedo dormir porque ronca como una motosierra
Y no puedo comer porque no sabe cocinar
No puedo escribir porque tiene toda mi inspiración
Y no puede contar todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé
Todas las pastillas que tomé

Traducción de la letra.