One Diamond, One Heart de The Smashing Pumpkins

The Smashing Pumpkins

Oceania

13 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de One Diamond, One Heart

La canción "One Diamond, One Heart" interpretada por The Smashing Pumpkins, pertenece al álbum "Oceania" y se enmarca dentro de los géneros de rock alternativo y grunge. La letra de la canción refleja un apoyo incondicional hacia alguien que está atravesando momentos difíciles, ofreciéndole comprensión y consuelo en todo momento. El protagonista de la canción se presenta como alguien que está ahí para entender a la otra persona, sin buscar controlarla o limitar su libertad.

A lo largo de la letra, se destaca el mensaje de estar siempre del lado de esa persona especial, sin importar las circunstancias. Se resalta la idea de ser una fuente de luz en los momentos más oscuros del protagonista, mostrándose como un aliado constante en su lucha interna. La metáfora de "estar siempre a tu lado" se repite a lo largo de la canción, subrayando la idea de compañerismo y apoyo mutuo.

El tono emocional de la canción es empático y reconfortante, con una perspectiva que demuestra empatía con el dolor ajeno y un deseo genuino de ayudar. El cantante expresa su disposición a amar incondicionalmente y a permanecer cerca incluso cuando las cosas se ponen difíciles.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2012, podemos observar que coincide con un período donde la música alternativa estaba ganando popularidad nuevamente. Con influencias del grunge característico de los años 90s, The Smashing Pumpkins logra transmitir un mensaje emotivo y sincero a través de "One Diamond, One Heart".

En términos generales, esta composición nos invita a reflexionar sobre el significado del apoyo incondicional en las relaciones personales, destacando la importancia de estar presentes para nuestros seres queridos en sus momentos más difíciles. La melodía envolvente y melancólica acompaña perfectamente el mensaje profundo e íntimo que transmite la letra.

En resumen, "One Diamond, One Heart" es una emotiva balada rock alternativo/grunge que aborda temas universales como el amor incondicional y el compañerismo durante los momentos adversos. Es una muestra del talento lírico y musical de The Smashing Pumpkins, consolidándose como una pieza clave dentro de su discografía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One Diamond, One Heart

I'm not here to hold your hand
I'm just here to understand
If youre feeling low i can help
I'm always on your side
Forever near your light
I'm always on your side
However you must fight
Within your darkest night
I'm always on your side
Lovers as lonely as lanterns lost
Show me faiths real cost
I'm always on your side
Forever near your light
I'm always on your side
Wherever you must fight
Within your darkest night
I'm always on your side
They wont rush you from me
cause here ill always be
I'm always on your side
Forever near your light
I'm not here to hold you down
I'm just here to love you when

Your stars align and you let me
And your heart win
I'm always on your side
Forever near your light
I'm always on your side
Lover teach me sweet command
Show me where i land
I'm always on your side
I'm always on your side
Forever near your light
I'm always on your side
However you must fight
Within your darkest night
I'm always on your side
With evidence of trust
And eminence of love
I'm always on your side
Capitulate and fade
Resurrect and break
I'm always on your side
Forever in your light
I'm always on your side
Lover light the way

Traducción de One Diamond, One Heart

Letra traducida a Español

No estoy aquí para cogerte de la mano
Solo estoy aquí para entender
Si te sientes mal, puedo ayudar
Siempre estoy a tu lado
Siempre cerca de tu luz
Siempre estoy a tu lado
Sin embargo, debes luchar
Dentro de tu noche más oscura
Siempre estoy a tu lado

Amantes tan solitarios como faroles perdidos
Muéstrame el verdadero costo de la fe
Siempre estoy a tu lado
Siempre cerca de tu luz
Siempre estoy a tu lado
Donde sea que debas luchar
Dentro de tu noche más oscura
Siempre estoy a tu lado

No te apresurarán lejos de mí
Porque aquí siempre estaré
Siempre estoy a tu lado
Siempre cerca de tu luz
No estoy aquí para bajarte los ánimos
Solo estoy aquí para amarte cuando

Tus estrellas se alinean y me dejas
Y triunfa tu corazón
Siempre estoy a tu lado
Siempre cerca de tu luz
Siempre estoy a tu lado
Amor, enséñame un dulce mandato
Muéstrame dónde aterrizo

Siempre estoy a tu lado
Siempre estoy a tu lado
Siempre cerca de tu luz
Siempre estoy a tu lado
Sin embargo, debes luchar
Dentro de tu noche más oscura
Siempre estoy a tu lado

Con evidencia de confianza
Y eminencia del amor
Siempre estoy a tu lado
Capitula y desvanécete
Resucita y rompe
Siempre estoy a tu lado

Para siempre en tu luz
Siempre estoy a tu lado
Amor, ilumina el camino

Traducción de la letra.