Christmas wrapping de The Waitresses

The waitresses

The best christmas album in the - 1

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Christmas wrapping

"Christmas Wrapping" de The Waitresses es un clásico de la música navideña con un enfoque único y una historia intrigante. La letra de la canción narra la agitación y la fatiga de una persona durante las festividades, expresando su deseo de tomarse un respiro en medio del caos navideño. A través de metáforas y situaciones cotidianas, la canción refleja la sensación de ajetreo y desconexión emocional que a menudo acompaña a esta época del año.

El narrador menciona su deseo de encontrar "completions and connections left from last year," lo que sugiere una búsqueda de significado más profundo en medio de las celebraciones superficiales. La letra también aborda temas como el reencuentro con personas importantes en momentos inesperados, así como la aceptación de ciertos fracasos o malentendidos en las relaciones interpersonales.

La repetición del estribillo "Merry Christmas; merry Christmas but I think I'll miss this one this year" evoca sentimientos encontrados entre el deseo de participar en las celebraciones navideñas y la necesidad personal de desconectar y tomar distancia. Esta dualidad emocional se ve reflejada en las experiencias vividas por el narrador a lo largo del año, desde encuentros frustrados hasta momentos cómicos y reveladores.

La canción utiliza elementos nostálgicos propios de los años 80, combinados con el estilo peculiar y fresco característico de The Waitresses. A través de letras ingeniosas y un ritmo contagioso, "Christmas Wrapping" logra transmitir una historia auténtica y conmovedora sobre las complejidades del espíritu navideño.

En cuanto al contexto cultural, esta canción se ha convertido en un clásico moderno dentro del repertorio navideño, siendo recurrente en listas de reproducción temáticas durante las festividades. Su impacto radica en su capacidad para conectar con audiencias diversas a través de su relato honesto sobre las experiencias personales durante la temporada navideña.

En términos musicales, "Christmas Wrapping" incorpora elementos del new wave característicos de la época, con sonidos electrónicos y una melodía pegajosa que invita al movimiento. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera festiva y llena de energía, combinando perfectamente con la voz singular del vocalista principal.

En resumen, "Christmas Wrapping" es mucho más que una simple canción navideña; es un relato emotivo sobre la conexión humana, el anhelo personal y la importancia de encontrar momentos significativos incluso en medio del bullicio festivo. Con su mezcla única de humor, nostalgia y sinceridad, esta canción sigue resonando entre los oyentes año tras año, recordándonos que detrás de cada adorno navideño hay historias únicas por descubrir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Christmas wrapping

Bah humbug; now thats too strong
'cause it is my favorite holiday.
but all this year's been a busy blur
don't think i have the energy
to add to my already mad rush
just `cause it's 'tis the season.
the perfect gift for me would be
completions and connections left from last year.
ski shop encounter most interesting.
had his number but never the time,
most of '81 passed along those lines.
so deck those halls. trim those trees.
raise up cups of christmas cheer.
i just need to catch my breath;
christmas by myself this year
Calendar picture. frozen landscape,
chill this room for twenty-four days.
evergreens. sparkling snow.
get this winter over with
flash back to spring time saw him again
would have been good to go for lunch.
couldn't agree when we were both free.
we tried, we said we'd keep in touch.
didn't of course 'till summer time,
out to the beach to his boat.
could i join him?
no. this time it was me;
sunburn in the third degree.
now the calendar's just one page
of course i am excited.
tonight's the night i've set my mind
not to do too much about it.
Merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
Hardly dashing through the snow
'cause i bundled up too tight.
last minute have-to-dos:
a few cards, a few calls
because it's rsvp.
no, thanks. no party lights.
it's christmas eve, gonna relax,
turn down all of my invites.
last fall i had a night to myself
same guy called; halloween party.
waited all night for him to show.
this time his car wouldn't go.
forget it, it's cold, it's getting late.
trudge on home to celebrate.
in a quiet way unwind.
doing christmas right this time.
And he has provided me
with the world's smallest turkey.
already in the oven, nice and hot.
oh damn guess what i forgot.
so on with the boots
back out in the snow
to the only all night grocery.
when what to my wondering eyes should appear
in the line is that guy i've been chasing all year.
'spending this one alone,' he said.
'give me a break, this year's been #39;
i said 'me too, but why are
you mean you forgot cranberries too?'
then suddenly we laughed and laughed.
caught on to what was happening.
that christmas magic's brought this tale
to a very happy ending.
Merry christmas; merry christmas
couldn't miss this one this year.
bah humbug; now thats too strong
'cause it is my favorite holiday.
but all this year's been a busy blur
don't think i have the energy
to add to my already mad rush
just `cause it's 'tis the season.
the perfect gift for me would be
completions and connections left from last year.
ski shop encounter most interesting.
had his number but never the time,
most of '81 passed along those lines.
so deck those halls. trim those trees.
raise up cups of christmas cheer.
i just need to catch my breath;
christmas by myself this year
Calendar picture. frozen landscape,
chill this room for twenty-four days.
evergreens. sparkling snow.
get this winter over with
flash back to spring time saw him again
would have been good to go for lunch.
couldn't agree when we were both free.
we tried, we said we'd keep in touch.
didn't of course till summer time,
out to the beach to his boat.
could i join him?
no. this time it was me;
sunburn in the third degree.
now the calendar's just one page
of course i am excited.
tonight's the night i've set my mind
not to do too much about it.
Merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
merry christmas; merry christmas
but i think i'll miss this one this year.
Hardly dashing through the snow
cause i bundled up too tight
last minutes have-to-dos:
a few cards, a few calls
because it's rsvp.
no, thanks. no party lights.
it's christmas eve, gonna relax,
turn down all of my invites.
last fall i had a night to myself
same guy called; halloween party.
waited all night for him to show.
this time his car wouldn't go
forget it, it's cold, it's getting late.
trudge on home to celebrate.
in a quiet way unwind.
doing christmas right this time.
And he has provided me
with the world's smallest turkey.
already in the oven, nice and hot.
oh damn guess what i forgot.
so on with the boots
back out in the snow
to the only all night grocery.
when what to my wondering eyes should appear
in the line is that guy i've been chasing all year.
'spending this one alone,' he said.
'give me a break, this years been #39;
i said 'me too, but why are
you mean you forgot cranberries too?'
then suddenly we laughed and laughed.
caught on to what was happening.
that christmas magic's brought this tale
to a very happy en-ending.
Merry christmas; merry christmas
couldn't miss this one this year.
merry christmas; merry christmas
couldn't miss this one this year.
(repeat above until end of song)