Den haague de The Walker Brothers

The walker brothers

Nite flights

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Den haague

La canción "Den Haague" de The Walker Brothers es una pieza intrigante que nos sumerge en un ambiente oscuro y misterioso a través de su letra enigmática. La lluvia que cae en el asiento trasero de un Cadillac, con Dolly sentada en lo blanco y húmedo, crea una atmósfera melancólica y desconcertante. La imagen de alguien colgando un abrigo en la estatua de Cristo añade una capa de simbolismo religioso y sacrílego a la narrativa.

El protagonista busca consuelo en una bebida y la presencia de un veterinario en Den Haague, una ciudad emblemática que se convierte en un punto focal de temor y paranoia. El repetitivo estribillo "you scare me" añade intensidad a la sensación de peligro e intriga que rodea al lugar. Las referencias a encuentros sexuales sorpresivos ("we were taken from behind by some flesh jabs") sugieren una atmósfera erótica y violenta que agrega un elemento perturbador a la canción.

Las imágenes visuales evocadas por las letras son surrealistas y desorientadoras, como el "muff king with a big black whopper in a two-way mirror mood", pintando un cuadro vívido pero desconcertante. El uso del nombre "Den Haague" como dispositivo central agrega un sentido de misterio geográfico y emocional a la narrativa, sugiriendo que la ciudad misma está impregnada de peligro o cambio emocional.

A nivel musical, esta canción creada por The Walker Brothers combina elementos del glam rock con tintes experimentales, reflejando el cambio hacia sonidos oscuros y vanguardistas presentes en su álbum "Nite Flights". La instrumentación rica y atmosférica complementa la letra inquietante, creando un ambiente envolvente que transporta al oyente a un mundo emocionalmente intenso.

En términos de contexto cultural, la canción fue lanzada en 1978, durante una época marcada por cambios sociales y culturales profundos. La exploración de temas como el miedo, el deseo y la confusión refleja los estados emocionales turbulentos presentes en esa década, donde las normas tradicionales estaban siendo cuestionadas y transformadas.

En resumen, "Den Haague" es una canción fascinante que invita al oyente a sumergirse en un mundo lleno de ambigüedad e inquietud. A través de sus letras evocativas e imágenes poderosas, The Walker Brothers logran crear una experiencia auditiva única que desafía las expectativas convencionales del rock experimental de los años 70.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Den haague

Its
raining
in the back seat
of my cadillac
dollys
sitting in
the white wet
someone
hung a coat
on a statue
of christ
and i called
for a drink
and a vet
den haague
den haague
you
scare me good
den haague
den haague
you scare me
we were taken
from behind
by
some flesh jabs
two litres
really make you
move
look out for
the muff king
with a
big black whopper
in a
two way
mirror mood
den haague
den haague
you
scare me good
den haague
den haague
you scare me
some other time
some other where
baby
you might care
some other time
some other where
baby
you might dare
den haague
den haague
you
scare me good
den haague
den haague
you scare me

Traducción de Den haague

Letra traducida a Español

Está lloviendo en el asiento trasero de mi Cadillac, Dolly está sentada en el blanco húmedo. Alguien colgó un abrigo en una estatua de Cristo y llamé por una bebida y un veterinario. Den Haag, Den Haag, me asustas bien. Den Haag, Den Haag, me asustas. Nos sorprendieron por detrás con unos golpes de carne; dos litros realmente te hacen moverte. Cuidado con el rey de la muff, con un gran whopper negro en una atmósfera de espejo a dos vías. Den Haag, Den Haag, me asustas bien. Den Haag, Den Haag, me asustas. Alguna otra vez, en algún otro lugar, cariño, tal vez te importe. Alguna otra vez, en algún otro lugar, cariño, tal vez te atrevas. Den Haag, Den Haag, me asustas bien. Den Haag, Den Haag, me asustas.

Traducción de la letra.