In Your Eyes de The Weeknd

The Weeknd

After Hours

17 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de In Your Eyes

La canción "In Your Eyes" interpretada por The Weeknd, perteneciente al álbum "After Hours", nos sumerge en una atmósfera de emociones y reflexiones sobre el amor y la percepción de la realidad. En esta pieza musical, el cantante expresa sus sentimientos hacia alguien especial, revelando una compleja mezcla de emociones que van desde la devoción hasta la confusión.

La letra de la canción refleja un profundo deseo de ignorar la verdad dolorosa y preferir vivir en la oscuridad para evitar enfrentar las consecuencias emocionales. El protagonista se muestra renuente a aceptar las acciones pasadas del ser amado, prefiriendo mantenerse ciego a la verdad para preservar una ilusión reconfortante. Esta actitud de negación se ve reforzada por su deseo persistente de estar con esa persona, a pesar de las dificultades y los secretos que puedan existir entre ellos.

A lo largo de la canción, se hace hincapié en el dolor interno que ambos personajes parecen llevar consigo. Aunque intentan sonreír y ocultar su sufrimiento, queda claro que luchan por mantener las apariencias frente al mundo exterior. La frase "You lie, but I don't let it define you" sugiere una especie de aceptación compasiva por parte del cantante hacia las mentiras o engaños del ser querido, reconociendo que es más que sus errores o sus acciones.

La repetición del verso "In your eyes" enfatiza la conexión profunda entre los dos protagonistas, sugiriendo que a través de la mirada es donde realmente se revelan sus verdaderos sentimientos y pensamientos. Esta exploración visual del amor y la vulnerabilidad añade una capa adicional de intimidad a la canción, mostrando que incluso cuando se intenta ocultar el dolor o las mentiras, los ojos siguen siendo ventana al alma.

El lanzamiento de "In Your Eyes" en el año 2020 como parte del álbum "After Hours" coincidió con un momento culturalmente tumultuoso marcado por eventos globales significativos. La música del artista The Weeknd ha sido aclamada por su innovador estilo R&B alternativo con influencias pop y electrónicas, lo cual le ha valido un lugar destacado en la industria musical actual.

En cuanto a la estructura musical de la canción, destaca el uso característico del synth-pop y elementos electrónicos que crean una ambientación melancólica pero energética a su vez. El ritmo pegajoso y envolvente acompaña perfectamente las letras emotivas y cargadas de significado profundo.

En resumen, "In Your Eyes" es mucho más que una simple canción romántica; es un viaje emocional que explora las complejidades del amor, los sacrificios necesarios para mantenerlo vivo y la lucha constante entre la verdad y la ilusión en las relaciones humanas. The Weeknd logra capturar estas emociones universales con su distintivo estilo artístico, convirtiendo esta canción en un himno introspectivo sobre el amor incondicional y la vulnerabilidad compartida entre dos personas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de In Your Eyes

I just pretend that I'm in the dark and
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you

When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
I can tell what you done, yeah
When I look at you

In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you

I tried to find love
In someone else too many times
But I hope you know I mean it (Mean it)
When I tell you you're the one that was on my mind, oh

When it's said, when it's done, yeah
I would never let you know (Let you know)
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you

In your eyes (Your eyes)
I see there's something burning inside you (Inside you)
Oh, inside you (Oh, inside you)
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to (But you try to)
Oh, you try to (You try to)
You always try to hide the pain (Oh, oh)
You always know just what to say (Oh, dear)
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you (Hey)
Oh, define you

In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you

Traducción de In Your Eyes

Letra traducida a Español

Solo finjo que estoy en la oscuridad y
no me arrepiento porque mi corazón no puede soportar una pérdida.
Prefiero estar tan desentendido,
prefiero estar contigo.

Cuando se dice, cuando se hace, sí,
nunca querría saberlo.
Puedo ver lo que has hecho, sí,
cuando te miro a los ojos.

En tus ojos
veo que hay algo ardiendo dentro de ti.
Oh, dentro de ti.
En tus ojos
sé que duele sonreír, pero lo intentas.
Oh, lo intentas.
Siempre intentas ocultar el dolor.
Siempre sabes exactamente qué decir.
Siempre miro hacia otro lado.
Soy ciego, soy ciego.
En tus ojos
mientes, pero no dejo que eso te defina.
Oh, te defina.

He tratado de encontrar amor
en alguien más demasiadas veces.
Pero espero que sepas que lo digo en serio (Lo digo en serio)
cuando te digo que eres la única en mi mente, oh.

Cuando se dice, cuando se hace, sí,
nunca dejaría que supieras (Que supieras)
que me avergüenzo de lo que he hecho, sí.
Cuando te miro a los ojos.

En tus ojos (Tus ojos)
veo que hay algo ardiendo dentro de ti (Dentro de ti).
Oh, dentro de ti (Oh, dentro de ti).
En tus ojos
sé que duele sonreír, pero lo intentas (Pero lo intentas).
Oh, lo intentas (Lo intentas).
Siempre intentas ocultar el dolor (Oh, oh).
Siempre sabes exactamente qué decir (Oh, querido).
Siempre miro hacia otro lado.
Soy ciego, soy ciego.
En tus ojos
mientes, pero no dejo que eso te defina (Hey).
Oh, te defina.

En tus ojos
veo que hay algo ardiendo dentro de ti.
Oh, dentro de ti.
Siempre intentas ocultar el dolor.
Siempre sabes exactamente qué decir.
Siempre miro hacia otro lado.
Soy ciego, soy ciego.
En tus ojos
mientes, pero no dejo que eso te defina.
Oh, te defina.

Traducción de la letra realizada con IA.