Starboy (feat. Daft Punk) de The Weeknd: Letra, traducción y significado

Significado de Starboy (feat. Daft Punk)

La canción "Starboy" interpretada por The Weeknd en colaboración con Daft Punk es un himno a la autoafirmación y al éxito personal, así como a los lujos y excesos que vienen con él. La letra comienza con el protagonista declarando su intención de poner a quien sea que esté escuchando en un mal humor, resaltando su propia superioridad y riqueza. Se jacta de su estilo de vida opulento y sus posesiones caras, desde Lamborghinis hasta mesas de veinte mil dólares cortadas en ébano.

A lo largo de la canción, se muestra desenfadado ante cualquier reto o crítica que pueda recibir, afirmando su estatus como una estrella (starboy) sin temor a nada ni a nadie. Se hace eco de cómo enfrenta pruebas constantes contra su persona y contrincantes intentando desbancarlo, pero él sigue avanzando con confianza.

El ritmo pegajoso y la producción sofisticada reflejan la grandiosidad y arrogancia del protagonista, quien se siente imparable en su ascenso al éxito. Las referencias al dinero, las posesiones ostentosas y la búsqueda constante de placer sugieren una imagen de hedonismo descontrolado pero glamuroso.

Con Daft Punk proporcionado una base musical electrónica pulida y futurista para acompañar las letras del tema principal, "Starboy" destaca por su combinación de estilos musicales modernos que crean un ambiente único y envolvente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, destaca la influencia del hip-hop contemporáneo junto con el sonido electrónico característico de Daft Punk. Esta fusión de ritmos refleja el espíritu vanguardista del momento y establece a The Weeknd como un artista versátil capaz de adaptarse a diferentes géneros musicales.

En conclusión, "Starboy" es una canción provocativa que celebra el éxito material y la actitud desafiante ante los obstáculos. A través de sus letras audaces y su sonido innovador, The Weeknd demuestra su habilidad para crear música envolvente con un mensaje poderoso sobre la afirmación personal en un mundo lleno de luces brillantes y sombras ocultas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Starboy (feat. Daft Punk)

(Ayy)

I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli' point two just to hurt you, ah
All red Lamb just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, ah
Main bitch outta your league too, ah
Side bitch outta your league too, ah

House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy

Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Comin' for the king, that's a far cry, I
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne, bumpin' New Edition

House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy

Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall, took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand new Wagon
Now she hit the grocery shop lookin' lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
A hundred on the dash get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars

House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy

Traducción de Starboy (feat. Daft Punk)

Letra traducida a Español

Estoy tratando de ponerte de mal humor, ah
Más limpio que tus zapatos de iglesia, ah
Dos mil solo para hacerte daño, ah
Lamborghini rojo solo para provocarte, ah
Nada de estos juguetes son de alquiler, ah
Te hice todo un año en una semana también, ah
Tu chica principal está fuera de tu liga también, ah
Tu chica secundaria está fuera de tu liga también, ah

La casa tan vacía, necesito un centro de mesa
Veinte mil en la mesa, tallada en ébano
Corta ese marfil en piezas pequeñas
Luego lo limpia con su cara, hombre, amo a mi chica, ah
Hablas de dinero, necesitas un audífono
Hablas de mí, no veo la sombra
Cambio mi estilo, tomo cualquier camino
Cambio mi copa, elimino cualquier dolor

Mira lo que has hecho
Soy una estrella maldita

Cada día un tipo intenta probarme, ah
Cada día un tipo intenta acabar conmigo, ah
Me voy en ese Roadster SV, ah
Los bolsillos sobrecargados están pesando mucho, ah
Viniendo por el rey, eso es un largo camino, yo
Vivo en otoño
La competencia realmente no la escucho
Voy en el Mulsanne azul escuchando New Edition

La casa tan vacía, necesito un centro de mesa
Veinte mil en la mesa, tallada en ébano.
Corta ese marfil en piezas pequeñas
Luego lo limpia con su cara; hombre; amo a mi chica;
Hablas de dinero; necesitas un audífono;
Hablas de mí; no veo la sombra;
Cambio mi estilo; tomo cualquier camino;
Cambio mi copa; elimino cualquier dolor.

Mira lo que has hecho
Soy una estrella maldita

Deja que me jacte: Pitt
Leyenda del otoño tomó el año como un bandido
Compré a mamá una casa y una furgoneta nueva
Ahora va al supermercado luciendo lujosa
Techo estilo Star Trek en ese Wraith of Khan
Las chicas se sueltan cuando oyen esta canción
Cien en el dash me acerca a Dios
No rezamos por amor; solo rezamos por coches.

La casa tan vacía necesita un centro de mesa.
Veinte mil en la mesa talla do en ébano.
Corta ese marfil en piezas pequeñas.
Luego ella lo limpia con su cara; hombre: amo a mi chica:
Hablas de dinero: necesitas un audífono:
Hablas de mí: no veo la sombra:
Cambio mi estilo: tomo cualquier camino:
Cambio mi copa: elimino cualquier dolor.

Mira lo que has hecho
Soy una estrella maldita

Traducción de la letra realizada con IA.