Dice la canción

Black math de The White Stripes

album

Elephant

14 de diciembre de 2011

Significado de Black math

collapse icon

La canción "Black Math" de The White Stripes, incluida en su álbum "Elephant", es un tema caracterizado por su energía cruda y poderosa, típica del estilo indie y garage rock de la banda. En sus letras, Jack White, el compositor de la banda y líder vocalista y guitarrista, aborda temas que a primera vista parecen tener una connotación matemática, pero que en realidad esconden metáforas más profundas sobre autoexploración y autodescubrimiento.

En la canción, se destaca la idea de conflicto interno y crecimiento personal a través de versos como "Maybe I'll put my love on ice and teach myself, maybe that'll be nice". Estos versos reflejan una especie de desconexión emocional o distanciamiento hacia el propio amor o sentimientos, sugiriendo un proceso de autoaprendizaje y reflexión que puede resultar beneficioso. La referencia a las matemáticas y al aprendizaje constante también insinúa un intento por entenderse a sí mismo desde diferentes perspectivas.

La letra también menciona la dificultad de lidiar con palabras más complicadas ("the longer words are really breaking my back now"), lo cual podría interpretarse como la complejidad de expresar nuestros pensamientos e emociones más profundos. Asimismo, hay una pregunta dirigida al maestro sobre si es los dedos o el cerebro los responsables de aprender lecciones importantes, lo cual podría sugerir un cuestionamiento acerca del valor puesto en habilidades intelectuales versus habilidades prácticas o creativas.

A nivel musical, la estructura rebelde y agresiva de la canción se ve respaldada por estilos guitarrísticos característicos del garage rock y por la peculiar voz rasposa de Jack White. Los riffs distorsionados y la energía frenética transmiten una sensación visceral que complementa perfectamente las letras introspectivas y llenas de matices.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Black Math" encaja perfectamente en la época dorada del rock alternativo a principios del siglo XXI. Este género musical estaba marcado por una actitud anti-establishment y contracultural que resonaba con muchos jóvenes que buscaban rebelarse contra normas preestablecidas.

En resumen, "Black Math" es mucho más que un simple ejercicio matemático en forma de canción. Es una poderosa declaración sobre el autoconocimiento, el crecimiento interior y la exploración emocional a través del prisma peculiar e inconfundible de The White Stripes. Su sonido único y su temática introspectiva hacen de esta canción un clásico moderno dentro del panorama indie rock.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Don't you think that i'm bound to react now?
my fingers definitely turning to black now
maybe i'll put my love on ice
and teach myself, maybe that'll be nice
My books are sitting at the top of the stack now
the longer words are really breaking my back now
maybe i'll learn to understand,
drawing a square with a pencil in hand
Mathematically turning the page
unequivocally showing my age
i'm practically center stage
undeniably earning your wage
maybe i'll put my love on ice
and teach myself, maybe that'll be nice
Listen master can i ask you a question?
is it the fingers, or the brain
that your're teaching the lesson?
maybe i'll put my love on ice
and teach myself, maybe that'll be nice

Letra traducida a Español

No crees que estoy obligado a reaccionar ahora?
Mis dedos definitivamente se están volviendo negros ahora.
Quizás ponga mi amor en pausa
y me enseñe a mí mismo, tal vez eso esté bien.
Mis libros están en la cima de la pila ahora,
las palabras más largas realmente me están rompiendo la espalda.
Quizás aprenda a entender,
dibujando un cuadrado con un lápiz en la mano.
Matemáticamente pasando página,
mostrando inequívocamente mi edad.
Estoy prácticamente en el centro del escenario,
indudablemente ganando tu salario.
Quizás ponga mi amor en pausa
y me enseñe a mí mismo, tal vez eso esté bien.
Escucha maestro, puedo hacerte una pregunta?
Son los dedos o el cerebro
a quien le estás enseñando la lección?
Quizás ponga mi amor en pausa
y me enseñe a mí mismo, tal vez eso esté bien.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0