Dice la canción

Eternal return de Therion

album

Deggial

15 de diciembre de 2011

Significado de Eternal return

collapse icon

La canción "Eternal Return" interpretada por Therion, perteneciente al álbum "Deggial", se sumerge en un estilo gothic metal, doom metal, metal sinfónico y melodic death metal. La letra de la canción nos transporta a una reflexión sobre el paso del tiempo y la eterna vuelta de acontecimientos en un ciclo interminable.

El tema comienza evocando la imagen de Cronos tocando el tambor y el tiempo avanzando, introduciéndonos en un nuevo eón donde se despierta el pasado. Se menciona la rueda de la fortuna danzando con Shiva y girando hacia lo nuevo, hacia aquellos que llegan hasta el final. Existe una sensación de cambio constante en el mundo que se deshace y desaparece, marcando el fin de reinos y corazones.

Uno de los elementos más interesantes es la referencia a la Reina de la Belleza, ahora fría y pálida como reflejo del tiempo que pasa inexorablemente. El contraste entre este declive y la luz oculta en las sombras nos invita a encontrar esa chispa brillante incluso en medio de la oscuridad más profunda. La canción sugiere que a pesar de que todo se desvanezca hoy, habrá un renacimiento continuo, una vuelta al principio.

La idea central detrás del concepto de Eternal Return es poderosamente simbólica: representa la noción filosófica de ciclos infinitos y eternos retornos. Este tema ha sido explorado por diversas corrientes filosóficas a lo largo de la historia, desde las ideas cíclicas del antiguo pensamiento griego hasta las interpretaciones místicas orientales.

La pieza musical nos sumerge en una atmósfera esotérica cargada de misticismo donde temas como el paso del tiempo, la renovación constante y la belleza efímera se entrelazan en una narrativa sonora fascinante. Therion logra crear una experiencia auditiva única donde lo melódico se fusiona con lo oscuro para abordar aspectos existenciales profundos.

En cuanto al contexto artístico o comparativo, Therion es conocido por su habilidad para combinar varios géneros musicales dentro del metal, fusionando elementos sinfónicos con voces líricas operísticas. Esta canción en particular destaca por su profundidad lírica y su capacidad para transportar al oyente a un universo simbólico complejo lleno de significado metafórico.

En resumen, "Eternal Return" no solo es una canción dentro del vasto repertorio musical de Therion, sino que también sirve como ejemplo brillante de cómo el metal puede explorar temáticas existenciales con inteligencia emocional y profundidad lírica notable. Su combinación única de sonidos oscuros con letras reflexivas nos invita a adentrarnos en una reflexión sobre nuestra propia relación con el tiempo y los ciclos eternos del universo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Kronos is drumming
and time is running.
enter the aeon
and bring back the past
wheel of fortuna
dancing with shiva
spin to the newborn
who live to the last.
the world is changing
and fall apart
end of the kingdom
and of the heart
the queen of the beauty (male choir: veil of time)
now cold and pale
the sun is setting
the night prevail.
but fear not darkness
it's hidden light
and you will find it
shining with bright.
the time is running (male choir: veil of time)
the flame will burn
when today vanish
but all return.
time will come to an end but bring back the start again
queen of time will rise again
and bring forth the fortune.
wheel of time will whire around
and bring back the past.

Letra traducida a Español

Kronos está tocando
y el tiempo avanza.
entra en el aeón
y trae de vuelta el pasado
rueda de fortuna
bailando con Shiva
gira hacia el recién nacido
que vive hasta el final.
el mundo está cambiando
y desmoronándose
fin del reino
y del corazón
la reina de la belleza (coro masculino: velo del tiempo)
ahora fría y pálida
el sol se está poniendo
la noche prevalece.
pero no temas a la oscuridad
es luz oculta
y la encontrarás
brillando con fuerza.
el tiempo avanza (coro masculino: velo del tiempo)
la llama arderá
cuando hoy desaparezca,
pero todo volverá.
el tiempo llegará a su fin pero traerá de nuevo el comienzo,
la reina del tiempo resurgirá,
y traerá consigo la fortuna.
la rueda del tiempo girará nuevamente
y traerá de vuelta el pasado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0