Dice la canción

Close but no cigar de Thomas Dolby

album

The best of thomas dolby: retrospectacle

14 de diciembre de 2011

Significado de Close but no cigar

collapse icon

"Close but no cigar" es una canción del artista Thomas Dolby que se incluye en su álbum "The Best of Thomas Dolby: Retrospectacle". La canción fue publicada el 14 de diciembre de 2011 y pertenece a los géneros alternativo, pop, synthpop y electrónico.

La letra de la canción explora la idea de estar cerca pero no lograr alcanzar un objetivo deseado. Utilizando metáforas relacionadas con fumar un cigarro, el cantante describe situaciones en las que estuvo muy cerca de conseguir algo importante, pero finalmente falló por poco. El tema principal gira en torno a oportunidades perdidas o relaciones que estuvieron al borde del éxito pero que no se concretaron.

En las estrofas iniciales, Dolby habla de una persona que estuvo cerca de tener éxito en el amor, describiendo cómo la relación se desmoronó a pesar de haber estado tan cerca. A través de fragmentos nostálgicos y melancólicos, rememora momentos compartidos y promesas rotas. La comparación con un amor desvanecido resalta la sensación de cercanía pero al mismo tiempo el vacío resultante.

Posteriormente, el cantante menciona otra experiencia similar en la que volvió a estar cercano a encontrar la felicidad, esta vez con una mujer llamada Lorraine. Sin embargo, nuevamente se resalta el fracaso y la falta de conexión emocional, simbolizado por los lie detectors (detectores de mentiras) que marcan la dificultad para comunicarse genuinamente o establecer una conexión real.

La repetición del verso "you came close but no cigar" enfatiza esa sensación constante de quedar a las puertas del éxito o la realización personal, sugiriendo cierta resignación ante las oportunidades perdidas. Las referencias a recuerdos vívidos como el viaje al aeropuerto o el cielo brasileño añaden capas emocionales a la narrativa.

En cuanto al contexto cultural, esta canción se enmarca dentro de los sonidos característicos de los años 80, donde Thomas Dolby destacó con su estilo electrónico y synthpop. Su habilidad para combinar letras introspectivas con arreglos musicales innovadores lo convirtió en un referente en su género.

En resumen, "Close but no cigar" es una exploración poética sobre las oportunidades perdidas y la lucha por alcanzar metas personales o afectivas. A través de metáforas sutiles y una atmósfera melancólica propia del synthpop, Thomas Dolby crea un relato emotivo que resuena con aquellos familiarizados con sentimientos de nostalgia y añoranza por lo que pudo haber sido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You came close
close but no cigar
you didn't miss by far
you know you came this close
close but no cigar

some people sing love songs
everybody's got one
this isn't my love song
it's more like my love gone wrong

she came to breakfast
and stayed a week
but the lie detectors
broke down each time she tried to speak
broke down when she said :

"you came close
close but no cigar
you didn't miss by far
you know you came this close
close but no cigar
no matter where you are
you know you came this close
close but no cigar"

i remember - i remember - i remember
the promise in your eyes
as black as the night i drove you to the airport
and i remember - i remember - i remember
the wide brazillian sky that swallowed you

then i hit thirty
guess i can't complain
but i must have been lonely
the night i bumped into lorraine
she came for coffee
and stayed all night
but the lie detectors
broke down every time i tried to smile
broke down like the store of my life
and each dream i missed by half a mile
broke down when i told her:

"you came close
close but no cigar
you didn't miss by far
you know you came this close
close but no cigar
no matter where you are
you know you came so close
close but no cigar
you didn't miss by far
you know you came this close
close but no cigar
we're better off by far
but you know we came this close
close but no cigar

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0