Dice la canción

Water de Thomas Rhett

album

About A Woman (Deluxe Edition)

2 de octubre de 2025

Significado de Water

collapse icon

La canción "Water" de Thomas Rhett encapsula una expresión profunda del amor enamorado, utilizando metáforas que elevan a la persona amada a un estatus casi celestial. Desde los primeros versos, el protagonista se muestra cautivado por el aura casi divina de su pareja, describiendo cómo cada día esa luz sobrenatural ilumina su vida. La letra evoca un sentimiento de admiración pura, donde el amor no solo transforma al protagonista, sino que también lo rescata de un estado de confusión y desorientación.

El uso del contraste entre lo espiritual y lo terrenal es notable en las imágenes que emplea Rhett. Frases como "parte ángel, parte espectáculo" subrayan esta dualidad, resaltando la belleza física de la mujer mientras insinúan su calidad casi celestial. Al declarar que "me salvaste", el protagonista no solo expresa gratitud por fabricar un refugio emocional en su vida; está reconociendo un cambio radical en su existencia gracias a ella, como si fuese un acto divino.

Además, las alusiones religiosas son recurrentes y potentes. La idea de ver a alguien “caminando sobre el agua” o “convertir agua en vino” no resulta accidental; son símbolos tradicionales del poder milagroso que asocia la figura del ser amado con una conexión superior. Esa visión refuerza el sentido de que esta relación va más allá de lo físico; es una mezcla estupenda entre deseo carnal y espiritualidad profunda. Este enfoque resuena profundamente en quienes creen en la trascendencia del amor verdadero.

El tono emocional tiene tintes ensalzadores y reverenciales; se percibe que la voz cantante surge desde una primera persona cargada de devoción y admiración infinita. La narrativa gira alrededor del impacto positivo que esta mujer genera en la vida del protagonista, quien contempla cada gesto cotidiano como algo mágico y extraordinario. Esta idealización muestra cómo los sentimientos pueden deformar la realidad hasta tal punto que incluso acciones simples se convierten en actos sobresalientes.

Un aspecto fascinante es cómo los detalles sutiles aportan riqueza a este retrato amoroso. Frases como “cada página, cada verso se hacen realidad” sugieren una certeza acerca del futuro compartido junto a ella, mostrando una fe inquebrantable en el amor. Así mismo, esos momentos cotidianos descritos en escenas vulnerables llenas de intimidad generan cercanía con el oyente; todos queremos vivir ese momento donde lo ordinario se vuelve extraordinario gracias a otra persona.

En cuanto al contexto cultural contemporáneo al lanzamiento de "Water", es interesante notar cómo Thomas Rhett ha sabido posicionarse bien dentro del panorama musical estadounidense con letras que exploran tanto temas románticos como emocionales profundos. Esta canción destaca especialmente por su capacidad para resonar con aquellos amantes modernos que buscan formas auténticas para expresar sus sentimientos.

Musicalmente, fusiona ritmos country con elementos pop modernos típicos del artista.

A través de "Water", Thomas Rhett invita a los oyentes no sólo a disfrutar e identificarse con momentos oscilantes entre realidades espirituales y emocionales complejas, sino también a reflexionar sobre estas conexiones únicas e irrepetibles que marcan nuestras vidas.

En resumen, esta pieza musical no solo celebra la belleza física y espiritual del amor; también ofrece una luz esperanzadora sobre cómo alguien puede transformarnos completamente desde dentro hacia afuera en nuestro viaje personal por encontrar significado y felicidad plenos.

Interpretación del significado de la letra.
Uno, dos

When you wake up in the mornin'
Got that supernatural glow about you
You amaze me on a regular
I was lost until I found ya

Part angel, part smoke-show
Half black dress, half halo
I'm so in, I'm so in love with you

Got me like, ooh baby, baby
Yeah, you saved me
Yeah, you take me to Heaven
Ooh, kiss me slowly
When you hold me
Girl, you got me confessing

I can see the light, there's something so divine
It's like you're sent straight from the Father
I wouldn't be surprised, I'd sure believe my eyes
If one day I saw you walking on water
Water
Walking on water

Girl, I bet you'd even make it look easy
Phoning with your mama, pacing on the porch
Like you wrote the book of girl am I dreaming
Every page, every verse comes true

Like, ooh baby, baby
Yeah, you saved me
Yeah, you take me to Heaven
Ooh, kiss me slowly
When you hold me
Girl, you got me confessing

I can see the light, there's something so divine
It's like you're sent straight from the Father
I wouldn't be surprised, I'd sure believe my eyes
If one day I saw you walking on water
Water
And turn it into wine
You already work miracles on me all the time
Baby, all the time

Got me like, ooh baby, baby
Yeah, you saved me
Yeah, you take me to Heaven
Ooh, kiss me slowly
You're so holy
Girl, you got me confessing

I can see the light, there's something so divine
It's like you're sent straight from the Father
I wouldn't be surprised, I'd sure believe my eyes
If one day I saw you walking on water
Water

Walking on water
Mm-mm, walking on water
If one day I saw you walking on water
Water

Cuando despiertas por la mañana, irradias un brillo sobrenatural que me deja sin palabras. Me sorprendes de manera constante, y estaba perdido hasta que te encontré... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Uno, dos

Cuando despiertas por la mañana
Irradias un brillo sobrenatural que me deja asombrado.
Me sorprendes de forma regular;
Estaba perdido hasta que te encontré.

Parte ángel, parte espectáculo,
Medio vestido negro, medio halo.
Estoy tan dentro, estoy tan enamorado de ti.

Me haces sentir como: oh, nena, nena.
Sí, tú me salvaste.
Sí, me llevas al cielo.
Oh, bésame despacio.
Cuando me abrazas,
Chica, me dejas confesando.

Puedo ver la luz; hay algo tan divino.
Es como si fueras enviada directamente del Padre.
No me sorprendería; seguro creería en mis ojos
Si algún día te viera caminar sobre el agua.
Agua,
Caminando sobre el agua.

Chica, apuesto a que incluso lo harías lucir fácil,
Charlando con tu madre mientras paseas por el porche.
Como si hubieras escrito el libro "chica estoy soñando?"
Cada página, cada verso se hace realidad.

Como: oh nena, nena.
Sí, tú me salvaste.
Sí, me llevas al cielo.
Oh, bésame despacio.
Cuando me abrazas,
Chica, me haces confesar.

Puedo ver la luz; hay algo tan divino.
Es como si fueras enviada directamente del Padre.
No me sorprendería; seguro creería en mis ojos
Si algún día te viera caminar sobre el agua.
Agua
Y convertirla en vino.
Ya realizas milagros en mí todo el tiempo,
Nena, todo el tiempo.

Me haces sentir como: oh nena, nena.
Sí, tú me salvaste.
Sí, me llevas al cielo.
Oh, bésame despacio.
Eres tan santa,
Chica, me haces confesar.

Puedo ver la luz; hay algo tan divino.
Es como si fueras enviada directamente del Padre.
No me sorprendería; seguro creería en mis ojos
Si algún día te viera caminar sobre el agua.
Agua.

Caminando sobre el agua.
Mm-mm, caminando sobre el agua.
Si algún día te viera caminar sobre el agua.
Agua.

Cuando despiertas por la mañana irradias un brillo sobrenatural que me deja sin palabras. Me sorprendes de manera constante y estaba perdido hasta que te encontré...

Traducción de la letra.

0

0