Dice la canción

Infra-Red de Three Days Grace

album

Outsider

29 de septiembre de 2024

Significado de Infra-Red

collapse icon

"Infra-Red" de Three Days Grace es una poderosa declaración sobre la conexión entre dos personas que comparten un entendimiento profundo y único, más allá de lo superficial que el mundo puede ver. La canción, parte del álbum "Outsider", publicado en marzo de 2018, explora la idea de encontrarse con alguien en un nivel emocional intenso, donde ambos protagonistas se perciben a sí mismos como invisibles para los demás, viviendo en un mundo teñido de blanco y negro mientras ellos experimentan a través del espectro del infrarrojo.

Desde el inicio, la letra establece un tono introspectivo. Lo que el protagonista ve desde la oscuridad es una luz en el otro; esta imagen transmite esperanza y una visión compartida. Aceptar que nadie comprende lo que realmente pasa por sus mentes crea un sentido de intimidad entre ellos. La rep repetición de "no estreses" sugiere un intento de calmarse ante las dudas externas. Se sienten ajenos al resto del mundo; su amor está desconectado del juicio ajeno.

La metáfora del infrarrojo es clave para desentrañar el significado detrás de la letra: representa tanto la pasión ardiente —“sé que ardes por mí”— como el entendimiento íntimo que tienen uno con el otro. Los elementos visuales y sensoriales utilizados crean una atmósfera vibrante donde la conexión física y emocional actúa como un refugio personal. Cuando se menciona "el fuego en tu torrente sanguíneo", parece haber una referencia a cómo esa pasión fluye a través de ellos, intensificando su deseo y apreciación por lo que son juntos.

En este sentido, hay ironía implícita al insinuar que aunque están rodeados por un mundo monótono — “todo el mundo vive en blanco y negro” — ellos viven a gran velocidad dentro de su propia realidad vibrante e intensa, capturada en matices invisibles para los demás. Este contraste subraya la idea de pertenencia exclusiva; no necesitan las validaciones externas porque saben lo que tienen entre ellos.

A medida que avanza, la canción refuerza esta conexión única desestimando preocupaciones sobre cómo podrían ser vistos o entendidos por otros. El protagonismo está firmemente anclado en el deseo mutuo: “si caes en mí, yo caeré en ti”, lo cual expresa una confianza profunda entre ambos personajes mientras también evitan involucrarse con las opiniones externas.

Temáticamente, "Infra-Red" aborda cuestiones como el amor no conformista y la búsqueda constante de autenticidad frente a las expectativas sociales. Esta lucha interna resuena con muchos oyentes contemporáneos que pueden sentirse atrapados entre sus propias emociones genuinas y las presiones externas impuestas por la sociedad.

El tono emocional general es cálido e impulsivo; cada línea destila fervor mientras envuelve al oyente dentro de esta burbuja exclusiva creada por los protagonistas. La perspectiva empleada es completamente primera persona. Esto permite profundizar aún más en sus emociones personales, facilitando así la empatía del público hacia sus vivencias compartidas.

También hay sabores culturales influenciados por los problemas sociales contemporáneos; muchas personas se encuentran luchando contra sistemas homogéneos y buscando lugares seguros para expresarse auténticamente. Tres Días Grace logra articular esas preocupaciones modernas mediante este complejo pero bello tributo al amor verdadero.

A nivel musical, aunque pertenecen al género rock alternativo con tintes post-grunge característicos del grupo canadiense, "Infra-Red" destaca gracias a su energía contagiosa marcada por riffs potentes y una producción robusta que sumerge al oyente tanto melódica como líricamente mucho mejor en su mundo interior.

Esta obra no solo resalta temas universales sobre amor e intimidad sino también invita a reflexionar sobre las conexiones humanas reales fuera de cualquier norma social preestablecida. Promise sin lugar a dudas:

"Infra-Red" emergió como un canto poderoso desde los rincones más oscuros hacia visiones llenas luz revelando esos sentimientos únicos compartidos entre dos almas inseparables cardinalmente incomprendidas pero profundamente conectadas entre sí.

Interpretación del significado de la letra.

From the darkness I see the light in you

Don't stress, don't stress
No one knows what goes on in our heads, our heads
We are invisible to the rest, the rest
They don't know nothing 'bout what we have, we have

'Cause everyone's living in black and white
But we see each other in a different light

Infra-red
I know that you're burning up for me
Fire in your bloodstream
Moving through you at light-speed
I see you, I see you in infra-red
The heat and the light and the way you move
Like nobody else is in the room
I see you, I see you

It's okay, okay
They won't understand us anyway, no
You and I are on a different wave
So, doesn't even matter what they say (No)

'Cause everyone's living in black and white
But we see each other in a different light

Infra-red
I know that you're burning up for me
Fire in your bloodstream
Moving through you at light-speed
I see you, I see you in infra-red
The heat and the light and the way you move
Like nobody else is in the room
I see you, I see you

Everyone's living in black and white
We see each other in a different light
That's why I look at you like I do
Like nobody else is even in the room

We see each other in a different light

Infra-red
I know that you're burning up for me
Fire in your bloodstream
Moving through you at light-speed
I see you, I see you in infra-red
The heat and the light and the way you move
Like nobody else is in the room
If you fall into me, I fall into you
I see you, I see you
(From the darkness I see the light in you)

Letra traducida a Español

Desde la oscuridad veo la luz en ti.
No te estreses, no te estreses
Nadie sabe lo que pasa en nuestras cabezas, nuestras cabezas
Somos invisibles para los demás, los demás
No saben nada de lo que tenemos, lo que tenemos

Porque todo el mundo vive en blanco y negro
Pero nosotros nos vemos bajo una luz diferente

Infrarrojo
Sé que estás ardiendo por mí
Fuego en tu torrente sanguíneo
Fluyendo a través de ti a la velocidad de la luz
Te veo, te veo en infrarrojo
El calor y la luz y cómo te mueves
Como si nadie más estuviera en la habitación
Te veo, te veo

Está bien, está bien
De todos modos, no nos entenderán, no
Tú y yo estamos en otra sintonía
Así que no importa lo que digan (No)

Porque todo el mundo vive en blanco y negro
Pero nosotros nos vemos bajo una luz diferente

Infrarrojo
Sé que estás ardiendo por mí
Fuego en tu torrente sanguíneo
Fluyendo a través de ti a la velocidad de la luz
Te veo, te veo en infrarrojo
El calor y la luz y cómo te mueves
Como si nadie más estuviera en la habitación
Te veo, te veo

Todos viven en blanco y negro
Nosotros nos vemos bajo una luz diferente
Por eso te miro como lo hago
Como si nadie más estuviera siquiera en la habitación

Nos vemos bajo una luz diferente

Infrarrojo
Sé que estás ardiendo por mí
Fuego en tu torrente sanguíneo
Fluyendo a través de ti a la velocidad de la luz
Te veo, te veo en infrarrojo
El calor y la luz y cómo te mueves
Como si nadie más estuviera en la habitación
Si caes sobre mí, yo caigo sobre ti
Te veo, te veo
(Desde la oscuridad veo la luz en ti)

Traducción de la letra.

0

0