Dice la canción

Over and Over de Three Days Grace

album

One-X (Special Edition)

23 de noviembre de 2024

Significado de Over and Over

collapse icon

La canción "Over and Over" de Three Days Grace, del álbum "One-X" lanzado en 2006, es un poderoso reflejo de la lucha interna que experimenta el protagonista entre liberar su corazón y sucumbir a las garras de una relación tóxica. Este tema resuena profundamente con aquellos que han sentido la tensión entre lo que saben que es mejor para ellos y los instintos emocionales que les llevan a repetir patrones dañinos.

Desde el principio, la letra establece una atmósfera de melancolía y resignación. El protagonista refleja sobre su día a día, repitiendo la misma rutina emocional: sentirse atrapado por sentimientos que no puede controlar. La frase "Me arrastra hacia abajo y no puedo escapar" revela una lucha interna donde es consciente de que su apego no le beneficia, pero aún así se siente incapaz de resistirse. Esta contradicción se convierte en el eje central de la narrativa; el deseo profundo por la otra persona choca con un conocimiento racional de lo perjudicial que puede ser esta conexión.

A lo largo del tema aparece un sentimiento resurgente: "Una y otra vez caigo por ti". Esta repetición enfatiza la falta de control del protagonista sobre sus emociones. A pesar del dolor que siente —que incluso se describe como sentirse 'muerto' cuando intenta vivir sin esa persona—, hay algo irresistible en su atracción hacia ella. Esta dualidad entre razón y emoción transmite una vulnerabilidad intensa, creando un eco emocional muy palpable en el oyente.

En términos culturales, "Over and Over" se lanza en un periodo donde muchos jóvenes luchaban con relaciones complicadas bajo las presiones sociales y personales típicas de los años 2000. La energía cruda y sincera del rock alternativo por parte de Three Days Grace encuentra resonancia en una audiencia ávida por expresiones auténticas del sufrimiento emocional y conflictos interpersonales.

El tono emocional es bastante dirigido; aquí todo emerge desde una perspectiva predominantemente primera persona donde cada línea parece observarse como un monólogo íntimo a sí mismo o incluso como una súplica hacia esa figura amada. Esto ayuda a construir empatía entre el cantante y aquellos que han vivido experiencias similares; hay tanto dolor como nostalgia detrás de cada palabra pronunciada.

Además, hay capas más profundas dentro del texto al explorar cómo ciertas realizaciones e ironías matizan la experiencia humana al definirse ante otras personas. Cada vez que trata de alejarse, queda claro que ha perdido cierta noción de sí mismo debido a este vínculo dependiente; el refuerzo negativo continúa cíclicamente hasta convertirse casi en una acción premeditada —una forma docilizada ante lo inevitable—.

Es curioso notar cómo Three Days Grace ha utilizado elementos recurrentes relacionados con temas oscuros a lo largo de su discografía. Comparando esta obra con otras como "I Hate Everything About You" o “Animal I Have Become”, encontramos similitudes temáticas sobre la lucha personal contra demonios internos o relaciones destructivas, aunque cada pieza tiene su propia narrativa específica.

Con todos estos elementos, "Over and Over" no solo es una representación efectiva del amor tóxico sino también una reflexión amarga sobre el autocontrol y los deseos contradictorios presentes en muchas conexiones humanas hoy en día. Es un recordatorio potente acerca del poder cautivador —y devastador— del amor cuando este deja de ser saludable para convertirse en prisión emocional. La habilidad lírica junto con una entrega musical apasionada hace de esta canción un himno reconocible para quienes alguna vez han sentido la desesperación pero también la atracción cautivadora hacia alguien inalcanzable.

Interpretación del significado de la letra.

I feel it everyday, it's all the same
It brings me down, but I'm the one to blame
I've tried everything to get away

So here I go again, chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to

It feels like every day stays the same
It's dragging me down and I can't pull away

So here I go again, chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try

So many thoughts that I can't get out of my head
I try to live without you
Every time I do I feel dead
I know what's best for me but I want you instead
I'll keep on wasting all my time

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try to

Letra traducida a Español

Siento eso cada día, todo es lo mismo
Me deprime, pero yo soy el culpable
He intentado de todo para escapar

Así que aquí voy de nuevo, buscándote otra vez
Por qué hago esto?

Una y otra vez, una y otra vez
Me enamoro de ti
Una y otra vez, una y otra vez
Intento no hacerlo

Parece que cada día sigue igual
Me está arrastrando hacia abajo y no puedo soltarme

Así que aquí voy de nuevo, buscándote otra vez
Por qué hago esto?

Una y otra vez, una y otra vez
Me enamoro de ti
Una y otra vez, una y otra vez
Intento no hacerlo
Una y otra vez, una y otra vez
Me haces enamorarme de ti
Una y otra vez, una y otra vez
Ni siquiera te esfuerzas

Tantos pensamientos que no puedo sacar de mi cabeza
Trato de vivir sin ti
Cada vez que lo intento me siento muerto
Sé lo que es mejor para mí pero te quiero a ti en su lugar
Seguiré perdiendo todo mi tiempo

Una y otra vez, una y otra vez
Me enamoro de ti
Una y otra vez, una y otra vez
Intento no hacerlo
Una y otra vez, una y otra vez
Me haces enamorarme de ti
Una y otra vez, una y otra vez
Ni siquiera te esfuerzas en hacerlo

Traducción de la letra.

0

0