Dice la canción

Lifetime de Three Days Grace

album

Explosions

23 de noviembre de 2024

Significado de Lifetime

collapse icon

La canción "Lifetime" de Three Days Grace es una poderosa balada que aborda el dolor desgarrador de la pérdida y el anhelo. Publicada en marzo de 2022, pertenece al álbum "Explosions" y se inscribe dentro del género del rock alternativo, característico de la banda canadiense.

Desde el comienzo, la letra transmite una profunda tristeza. El protagonista refleja sus sentimientos a través de un diálogo íntimo y nostálgico hacia alguien que ha sido crucial en su vida. La frase “tu voz siempre atenúa el dolor” subraya esa conexión especial, indicando cómo esta persona era un refugio emocional. Sin embargo, la ironía se manifiesta cuando se da cuenta de que ahora le dice adiós sin saberlo. Este sentimiento provoca una especie de crisis existencial, donde lo inimaginable se convierte en realidad: perder a alguien querido sin haber tenido la oportunidad de despedirse adecuadamente.

El protagonista siente como si estuviera atrapado en una neblina emocional; describe su mundo ahora desprovisto de color, lo que simboliza cómo la ausencia de esa persona ha afectado su percepción y estado emocional. “Caminando alrededor en una bruma” ilustra su falta de claridad y objetivo tras sufrir esta pérdida devastadora. Así, podemos ver cómo profundiza aún más en los sentimientos contradictorios del amor y la pérdida: por un lado, hubo luz y guía; por otro, un vacío absoluto al no poder avanzar.

A lo largo de la canción hay un evidente tono melancólico que permea cada verso. Esto se acentúa con expresiones como “nunca volveré a mirar a esos ojos que me conocían”. Aquí aparece otra capa del análisis emocional; esos ojos representan no solo el amor perdido sino también ese alma gemela única que comprendía al protagonista profundamente. La idea de una conexión irrecuperable resuena con fuerza en quienes han experimentado pérdidas similares.

Un rasgo claro es cómo el protagonista lidia con la falta; repetidamente expresa: “pensé que te tendría toda mi vida”. Esta afirmación revela no solo el deseo sino también las expectativas e ilusiones cimentadas sobre esa relación. Es este conflicto entre las propias esperanzas y la dura realidad lo que hace resonar la letra entre los oyentes. Hay algo casi universalmente humano en querer mantener a las personas amadas por siempre cerca mientras nos enfrentamos a su inevitable partida.

Los temas centrales incluyen amor eterno, pérdida irrevocable y el duelo complejo que acompaña tales situaciones. A través de versos costumbristas cargados de emotividad, "Lifetime" narra una historia personal pero accesible; muchos pueden identificarse con este anhelo sincero ya sea por una pareja romántica o incluso un ser querido cercano.

Además, resulta interesante situar esta obra dentro del contexto musical contemporáneo. Three Days Grace han sido pioneros en abordar temas oscuros y emocionales dentro del rock moderno desde sus inicios a finales del milenio pasado. Comparando con otras canciones como "I Hate Everything About You", donde se exploran facetas intensas del amor destructivo, "Lifetime" ofrece una perspectiva más melancólica pero igualmente impactante sobre las conexiones humanas.

En conjunto, "Lifetime" destaca no solamente por su lirismo conmovedor sino también por su capacidad para conectar con emociones profundas relacionadas con el amor y la pérdida universales. Con su signature sound de rock alternativo combinado con letras sinceras y poéticas sobre cosas tan volátiles como las relaciones humanas, Three Days Grace nos conmueve una vez más al poner palabras a nuestros propios miedos e inseguridades frente a perder a aquellos que amamos profundamente.

Interpretación del significado de la letra.

Called, to say hello
Your voice always takes the pain away
The thought is unimaginable
That I saw you for the last time and didn't know

You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought I'd have you for my lifetime
Have you for a lifetime

Now, I'm walking around in a haze
There's no color, only darker shades of gray
You showed me the way when I was lost and alone
But you never really showed me how to let you go

You were the one that I wasn't supposed to losе
I thought I'd have you for my lifetime
Havе you for a lifetime
Who do I talk to when I wanna talk to you?
I thought I'd have you for a lifetime
Have you for a lifetime

Never again, never again
Will I look into the only eyes that knew me
Feels like a bullet running through me
Never again, never again
Will I look into the only eyes that knew me

You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought I'd have you for a lifetime
Have you for a lifetime
You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought I'd have you for my lifetime
Have you for a lifetime

I thought I'd have you for my lifetime
Have you for a lifetime

Letra traducida a Español

Llamé, para decir hola
Tu voz siempre alivia el dolor
El pensamiento es inimaginable
Que te vi por última vez y no lo supe

Eras a quien no se suponía que debía perder
Pensé que te tendría toda mi vida
Te tendría toda la vida

Ahora, camino en una neblina
No hay color, solo tonos más oscuros de gris
Me mostraste el camino cuando estaba perdido y solo
Pero nunca me enseñaste realmente cómo dejarte ir

Eras a quien no se suponía que debía perder
Pensé que te tendría toda mi vida
Te tendría toda la vida
A quién le hablo cuando quiero hablar contigo?
Pensé que te tendría toda mi vida
Te tendría toda la vida

Nunca más, nunca más
Miraré en los únicos ojos que me conocían
Se siente como una bala atravesándome
Nunca más, nunca más
Miraré en los únicos ojos que me conocían

Eras a quien no se suponía que debía perder
Pensé que te tendría toda mi vida
Te tendría toda la vida
Eras a quien no se suponía que debía perder
Pensé que te tendría toda mi vida
Te tendría toda la vida

Pensé que te tendría toda mi vida
Te tendría toda la vida

Traducción de la letra.

0

0