Call me de Throwing Muses

Throwing muses

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Call me

La canción "Call me" de Throwing Muses es una poderosa expresión de desamor y melancolía, envuelta en letras poéticas que exploran la soledad y el vacío emocional. En la canción, el protagonista reflexiona sobre un amor perdido, mostrando su incapacidad para encontrar consuelo en las rutinas diarias o en la presencia de otros. Las metáforas utilizadas, como "Read the stop signs, i can't love nothing", revelan un sentimiento de desesperanza y desconexión con el mundo que lo rodea.

A lo largo de la letra, se hace referencia a la sensación de falta de propósito y al paso del tiempo sin encontrar respuestas ni consuelo. Frases como "I'm in a deep hole, i've dug myself five feet deep" transmiten una sensación de estar atrapado en un ciclo interminable de tristeza y desesperación. La canción también aborda temas de autoaislamiento y alienación, reflejando la lucha interna del protagonista por encontrar significado en medio del dolor emocional.

En un momento clave de la canción, se menciona a Peter diciendo "thanks for letting me hold you, calling me moonshine". Esta referencia sugiere una conexión emocional pasada que ahora parece distante e irrelevante. La soledad del protagonista se ve enfatizada por frases como "Nobody knows home or away", mostrando su sensación de estar perdido y sin rumbo fijo.

Musicalmente, la canción combina elementos del rock alternativo e indie rock para crear una atmósfera melancólica y contemplativa que complementa a la perfección las letras introspectivas y emotivas. La instrumentación sutil pero evocadora añade profundidad a la narrativa emocional de la canción, capturando con precisión el tono sombrío y reflexivo del tema.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que Throwing Muses es una banda influyente en el ámbito del rock alternativo desde los años 80. Su estilo único y sus letras introspectivas han resonado con audiencias diversas a lo largo de las décadas, convirtiéndolos en referentes dentro del género musical.

En resumen, "Call me" es una pieza musical que encapsula magistralmente las complejidades del desamor y la soledad a través de letras emotivas y una melodía envolvente. Throwing Muses demuestra una vez más su habilidad para explorar temas profundos con sinceridad y autenticidad, creando así una experiencia auditiva intensamente conmovedora para los oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Call me

Read the stop signs
i can't love nothing
i mate, kill
you wake up and it's not morning
i can't sleep, i loved you once
i loved you so much
There's a shape on the horizon
as we're picked off one by one
something's gone
something's over
Move your hand again
i can't watch you wash
the floor
you live for the green
i hold your flame
so why?
There's a shape over the ocean
as we're picked off one by one
summer's gone
summer's over
Somebody here's too smart
there's nothing that doesn't die
why don't you do to my insight
what you do to my insides?
oh, babe
I'm in a deep hole
i've dug myself five feet deep
so many people want to talk
they look in the mirror, see themselves
they look in the mirror, they look at me,
they look at me
they look at me, oh-oh-oh
Something's gone
something's over
Peter said
"thanks for letting me hold you
calling me moonshine
i can take you there and call you that"
this is your name
I'm lonely at night
time on my hands
i feel sad in the day
call me
call me
call me
Nobody knows
home or away
what i'm waiting for
call me
call me
call me
Here i am
what a loser
waiting for years to go by
call me
call me
call me

Traducción de Call me

Letra traducida a Español

Leer las señales de stop
no puedo amar nada
compañero, mata
te despiertas y no es por la mañana
no puedo dormir, te amé una vez
te amé tanto
Hay una figura en el horizonte
mientras nos van derribando uno a uno
algo se ha ido
algo se ha acabado
Mueve tu mano otra vez
no puedo verte lavar
el suelo
vives por lo verde
yo sostengo tu llama
entonces, por qué?
Hay una figura sobre el océano
mientras nos van derribando uno a uno
el verano se ha ido
el verano ha terminado
Alguien aquí es demasiado inteligente
no hay nada que no muera
por qué no haces a mi percepción
lo que haces a mis entrañas?
oh, cariño
estoy en un profundo agujero
me he cavado cinco pies de profundidad
tanta gente quiere hablar
se miran en el espejo, se ven a sí mismos
se miran en el espejo, me miran a mí,
me miran a mí
me miran a mí, oh-oh-oh
Algo se ha ido
algo se ha acabado
Peter dijo
"gracias por dejarme abrazarte
llamándome luz de luna
puedo llevarte allí y llamarte así"
este es tu nombre
me siento solo por la noche
tengo tiempo de sobra
me siento triste durante el día
llámame
llámame
llámame
Nadie sabe
en casa o fuera
por lo que estoy esperando
llámame
llámame
llámame
Aquí estoy
qué perdedor
esperando que pasen los años
llámame
llámame
llámame