Dice la canción

A moment in valhalla de Thyrfing

album

Valdr galga

10 de diciembre de 2011

Significado de A moment in valhalla

collapse icon

La canción "A Moment in Valhalla" de Thyrfing es una pieza que capta la esencia del metal sueco y vikingo, con fuertes influencias folclóricas y paganas. La letra nos sumerge en un épico escenario donde los guerreros de Valhalla celebran su victoria en batalla con cuernos llenos de la mejor hidromiel. El ambiente descrito es de camaradería y excesos, con valquirias sirviendo carne y cerveza a los caídos en combate que ahora disfrutan del festín eterno en el gran salón.

El cantante invita a una valquiria a sentarse en su regazo para mostrarle una constelación especial en el cielo, relacionada con la espada mítica llamada Thyrfing. Esta espada simboliza la vida del cantante antes de llegar a Valhalla, donde ahora puede gozar de placeres terrenales desenfrenados. La canción refleja la idea de un paraíso guerrero donde se celebra la vida después de la muerte en combate, regocijándose en festines interminables y borracheras junto a compañeros caídos.

El tema central gira en torno a la celebración del honor y la gloria alcanzados por los guerreros nórdicos, resaltando la intensidad emocional detrás de su destino final en Valhalla. Las metáforas utilizadas revelan una imagen poderosa y visceral de un lugar sagrado donde los héroes caídos son reverenciados y recordados entre cantos ebrios y bailes desenfrenados.

En cuanto al contexto cultural, esta canción fusiona elementos musicales tradicionales suecos con letras que evocan las sagas vikingas y su visión gloriosa de la muerte en combate. Thyrfing logra encapsular la atmósfera épica y guerrera característica del metal vikingo, transportando al oyente a un mundo mítico lleno de valor, honor y camaradería.

La estructura musical de "A Moment in Valhalla" está impregnada de riffs pesados ​​de guitarra acompañados por ritmos intensos propios del metal vikingo, creando una atmósfera envolvente que refuerza el tema lírico épico y combativo de la canción. Los instrumentos utilizados seguramente incluyen guitarras distorsionadas, batería potente y posiblemente elementos folk que conectan con las raíces escandinavas del grupo.

En resumen, "A Moment in Valhalla" es una oda poderosa al heroísmo nórdico representado a través del metal sueco fusionado con elementos folclóricos paganos. La letra evoca imágenes vívidas de un banquete eterno para los guerreros caídos, resaltando su valentía e inmortalizando su legado en las leyendas mitológicas nórdicas. Una canción que transporta al oyente a tierras lejanas e imaginativas donde el honor se celebra más allá de la muerte misma.

Interpretación del significado de la letra.

Horns raised and filled with the finest of mead
valhalla's warriors battle succeed
the lodge so enormous, so many in here
valkyries serve us the best flesh and beer
forever we'll sit here, to eat and drink well
all of us heathens on a battlefield fell
our death went divine to valhalla came
another brave name for the golden hall's fame
Inside the great lodge where delight does stream
a beautiful valkyrie in every man's dream
"woman come over here and sit on my knee!
in the great sky tonight you will see
up there i'll show you the mighty starsign
the shape of thyrfing trapped in time
that sword my life once before took
but now in valhalla, tonight we will fuck!"
Where delight is streaming
fallen warriors gleaming
Soon we'll be there in the goldenmost hey
crawling around each other ?til the very next day
eight hundred voices in a drunken chant
some dance around the tables, stand straight they can't
throats are getting wet, throats are getting dry
there's a lot of mead in the horns raised high
the feast goes on forever, for ages it will last
we're all getting glorified, thinking about our past

Letra traducida a Español

Cuernos levantados y llenos de la mejor hidromiel
los guerreros de valhalla luchan con éxito
la cabaña tan enorme, muchos aquí dentro
las valquirias nos sirven la mejor carne y cerveza
por siempre nos quedaremos aquí, comiendo y bebiendo bien
todos nosotros paganos caímos en el campo de batalla
nuestra muerte fue divina, a valhalla llegamos
otro nombre valiente para la fama del salón dorado
Dentro de la gran cabaña donde fluye el deleite
una bella valquiria en el sueño de cada hombre
“¡Mujer, ven aquí y siéntate en mi rodilla!
en el gran cielo esta noche verás
allí arriba te enseñaré la poderosa constelación
la forma del thyrfing atrapada en el tiempo
esa espada que una vez tomó mi vida
pero ahora en valhalla, ¡esta noche haremos el amor!”
Donde fluye el deleite
guerreros caídos resplandecientes
Pronto estaremos allí en lo más dorado
arrastrándonos unos alrededor de los otros hasta el día siguiente
ochocientas voces en un canto borracho
algunos bailan alrededor de las mesas, rectos no pueden estar
las gargantas se mojan, las gargantas se secan
hay mucha hidromiel en los cuernos levantados
el festín continúa para siempre, por siglos durará
todos estamos siendo glorificados, pensando en nuestro pasado

Traducción de la letra.

0

0