Annabel lee de Tiger Army

Tiger army

Ii: power of moonlite

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Annabel lee

La canción "Annabel Lee" interpretada por Tiger Army pertenece al álbum "II: Power of Moonlite" y se enmarca dentro de los géneros de rockabilly, punk, psychobilly, ska y rock. Fue publicada en un contexto donde la banda experimentaba con fusiones de diferentes estilos musicales, mostrando un lado más melódico y emocional en contraste con sus temas más enérgicos.

La letra de la canción nos sumerge en una atmósfera melancólica y nostálgica, donde el narrador expresa su amor por Annabel Lee, personaje que parece habitar en sus sueños y recuerdos. Se destaca la repetición del nombre como un eco constante, simbolizando una conexión inquebrantable a pesar del tiempo transcurrido. La referencia a Edgar Allan Poe y su famoso poema "Annabel Lee", agrega un tono literario y romántico al tema.

La figura de Annabel Lee se presenta como un ser etéreo y misterioso que aún tiene un lugar en el corazón del narrador. La letra es una reflexión sobre el peso de los recuerdos, la añoranza por tiempos pasados y la imposibilidad de escapar de la influencia del amor perdido. La oscuridad y el mar son elementos recurrentes que refuerzan la sensación de desarraigo y soledad que experimenta el protagonista.

El tema evoca sentimientos profundos de pérdida, anhelo y redención a través del poder evocador de las palabras y las imágenes poéticas. El uso de metáforas como "sepulchre of my heart" o los gatos negros que revelan la presencia fugaz de Annabel Lee transmiten una sensación de fatalidad y melancolía omnipresente.

En comparación con otras obras de Tiger Army, "Annabel Lee" destaca por su emotividad lírica y su capacidad para transportar al oyente a un universo íntimo y reflexivo. La canción muestra una faceta más introspectiva del grupo, alejándose temporalmente de sus raíces punk para explorar sonoridades más melódicas e introspectivas.

La inspiración detrás de la canción parece provenir principalmente del poema homónimo de Edgar Allan Poe, así como probablemente experiencias personales o historias ficticias relacionadas con amores perdidos o inalcanzables. La fusión entre literatura clásica e influencias contemporáneas da lugar a una pieza musical única que invita a la reflexión sobre el paso del tiempo y el significado eterno del amor.

En definitiva,"Annabel Lee" es una balada nostálgica que trasciende lo puramente musical para adentrarse en terrenos emocionales profundos. Su atmósfera melancólica e intemporal invita a sumergirse en los recuerdos dolorosos pero también hermosos que conforman nuestro ser. Una pieza que perdura en la mente del oyente mucho tiempo después de haber terminado su reproducción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Annabel lee

Oh annabel lee, forever in my dreams.
you know you've still got a piece of my heart.
you've had it right from the start.
Oh annabel lee, stop haunting my dreams.
yours is the face that i see in the dark, in the dark.
Into the darkness,
farther, my heart slips.
into the darkness,
into the sea.
Oh annabel lee, the ocean calls to me.
in the spring when our love had its start.
oh annabel lee,forever trapped by the memories,
in the sepulchre of my heart.
Black cats they scurry by in the night.
they tell me where you are.
in the chill of november
and now the kingdom is in ruins.
just a memory of you and me.
will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
into the darkness,
into the sea.
Oh annabel lee, those nights seem so long ago.
when my heart didn't feel so old.
oh annabel lee, call your name for eternity.
long as the stars shall burn and the moon glows.
The ocean whispers in night air
and you once were with me there.
do you remember?
and i'm speaking your name.
though it's over, think of me.
will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
into the darkness,
into the sea.