Fog surrounds de Tiger Army

Tiger army

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fog surrounds

La canción "Fog Surrounds" del artista Tiger Army es una pieza enmarcada en el género musical de rockabilly y punk rock que pertenece al álbum homónimo de la banda. Publicada en la década de los 90, esta canción se destaca por su atmósfera melancólica y misteriosa.

La letra de la canción parece sumergir al oyente en un ambiente nocturno y cargado de emociones. El cantante describe encontrarse acostado en su habitación, enfrentando la ausencia de buena suerte o tal vez entregado a su destino incierto. La niebla se convierte en un símbolo recurrente a lo largo de la canción, rodeándolo y brindándole cierta sensación de protección y desconexión del mundo exterior.

En cuanto al significado profundo de la letra, se puede interpretar como una metáfora sobre escapar de la realidad o encontrar refugio en momentos difíciles. La niebla actúa como un velo que lo separa del resto del mundo, permitiéndole esconderse cuando se siente vulnerable o perdido. Es posible que el narrador busque evadirse de sus problemas internos mediante este sueño nebuloso que lo envuelve.

Además, las referencias a dados y serpientes sugieren una sensación de riesgo e incertidumbre en la vida del protagonista. El paso del tiempo aparece como un callejón sin salida, con el cantante esperando pacientemente por una nueva oportunidad o cambio favorable en su vida.

En comparación con otras canciones de Tiger Army, "Fog Surrounds" destaca por su atmósfera más introspectiva y oscura. Aunque conserva elementos característicos del punk rock y el rockabilly, se adentra en terrenos emocionales menos explorados por la banda.

En definitiva, "Fog Surrounds" es una canción envolvente que invita a reflexionar sobre la soledad, los sueños nocturnos y las esperanzas que surgen incluso en los momentos más oscuros. Con una combinación única de sonidos y letras sugestivas, Tiger Army logra transmitir una emocionalidad profunda a través de esta pieza musical fascinante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fog surrounds

In my room lying on my bed
the air is heavy, hot, and still
lady luck has left me or im under the wings of destiny
which is true i wait for time to tell
I dream that fog surrounds me
i dream this on a restless summer night
it cloaks- its all around me
and when its there i feel that all is right
you see this fog it frees me
when no one else can see me i can hide
i lie awake and dream that fog rolls in
My mind roams cross-oceans and years
the time beings become a dead end
last time i rolled the dice there flashed the eyes of a snake
so i sit and wait for my time to come round again
I dream that fog surrounds me
i dream this on a restless summer night
it cloaks- its all around me
and when its there i feel that all is right
you see this fog it frees me
when no one else can see me i can hide
i lie awake and dream that the fog rolls in
rolls in through the night
in the chill of its caress everything is all right
but with the morning sun, my dreams burn away
theyve vanished with the night

Traducción de Fog surrounds

Letra traducida a Español

En mi habitación, tumbado en la cama,
el aire está pesado, caluroso y quieto.
La suerte me ha abandonado o estoy bajo las alas del destino,
lo cual es cierto; espero que el tiempo lo diga.
Sueño que la niebla me rodea,
sueño esto en una inquieta noche de verano.
Me envuelve; está por todas partes,
y cuando está allí, siento que todo está bien.
Ves, esta niebla me libera;
cuando nadie más puede verme, puedo esconderme.
Permaneciendo despierto, sueño que la niebla llega.
Mi mente vaga a través de océanos y años;
el presente se ha convertido en un callejón sin salida.
La última vez que lancé los dados brillaron los ojos de una serpiente,
así que me siento y espero a que mi momento vuelva a llegar.
Sueño que la niebla me rodea,
sueño esto en una inquieta noche de verano.
Me envuelve; está por todas partes,
y cuando está allí, siento que todo está bien.
Ves, esta niebla me libera;
cuando nadie más puede verme, puedo esconderme.
Permaneciendo despierto, sueño que la niebla llega…
…llega durante la noche;
en el frío de su abrazo todo está bien.
Pero con el sol de la mañana, mis sueños se desvanecen;
han desaparecido con la noche.