Hands In The Air ft. Ne-Yo de Timbaland

Timbaland

Hands In The Air

20 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Hands In The Air ft. Ne-Yo

La canción "Hands In The Air" de Timbaland, en colaboración con Ne-Yo, es una melodía que invita a la fiesta y al movimiento. Con un ritmo hip hop y r&b, la letra nos sumerge en un ambiente de celebración y diversión.

En el inicio de la canción, se describe a una chica radiante que llama la atención y se prepara para disfrutar. La letra menciona la euforia que se siente al estar rodeado de gente hermosa, con las manos en alto y el espíritu festivo en su apogeo. La energía contagiosa del grupo anima a todos a bailar y dejarse llevar por la música.

A lo largo de la canción, se resalta la importancia de mantenerse equilibrado y concentrado mientras se disfruta del momento. Se destaca también el impacto positivo de la música y las luces en la experiencia nocturna, promoviendo una sensación mágica e inolvidable.

El coro repetido enfatiza el acto físico de levantar las manos en señal de alegría y participación activa en la celebración. Esta acción simboliza la liberación del estrés, las preocupaciones diarias y la entrega al momento presente.

Se destacan elementos visuales como estar parado sobre sillas o cojines suaves para no perder el equilibrio mientras se disfruta plenamente del entorno festivo. La descripción detallada de los movimientos y sensaciones refuerza la intensidad emocional asociada con esta experiencia única.

Dentro del contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos ver cómo refleja el gusto por la música urbana contemporánea y su influencia en las fiestas modernas. El impacto radica en sus ritmos pegajosos, letras animadas y colaboraciones con artistas reconocidos como Ne-Yo, lo cual asegura su relevancia dentro del panorama musical internacional.

La estructura musical de "Hands In The Air" destaca por sus sonidos electrónicos combinados con ritmos hip hop potentes que invitan al baile desinhibido. Los instrumentos utilizados incluyen sintetizadores, cajas de ritmos y melodías vocales pegajosas que se complementan entre sí para crear una atmósfera festiva y energética.

En conclusión, "Hands In The Air" es una canción que celebra el espíritu jovial, libre e inquebrantable presente en las fiestas modernas. Con un mensaje claro de disfrute sin complicaciones ni limitaciones, Timbaland junto a Ne-Yo logran transmitir una vibra positiva que invita a dejar todo atrás y entregarse al momento presente con alegría desbordante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hands In The Air ft. Ne-Yo

Hey baby girl, looking all grown up
I wanna know where did you come from
The heat begin to ..I warm up
And we’re about to go in plane…
Let’s party hard, and just move something
The vibe is right and it goes, goes, goes on like you

Such a beautiful crowd…
We’re standing on chairs with our hands up in the air
Girls getting real loud
They’re blowing in the wind
We’re standing on chair with the hands up in the air
with the hands up in the air
with the hands up in the air
with the hands up in the air
with the hands up in the air

If you’re standing on them soft couch cushions
Careful not to break your concentration
Maintain sexy as she maintains balance
Balance, if you fall, baby girl it won’t be cute at all
Drinking, you look me roughly in the eye
Only comes dancing, holding on…
Plus you’re the music, plus you’re the light,
…equals one hell of a night, and now I’m talking about

Such a beautiful crowd…
We’re standing on chairs with our hands up in the air

Girls getting real loud
They’re blowing in the wind
We’re standing on chair with the hands up in the air
with the hands up in the air
with the hands up in the air
with the hands up in the air
with the hands up in the air

I got my eyes closed
Jumping up and down, baby I’m…
I got my eyes closed
Listen to the sounds so hypnotizing
And I bet before the night in
I won’t find one…
Take her home, get it the next morning
Baby girl, give me that one more… before you go!
I got my eyes closed (baby I got my)
I got my eyes closed (baby I got my)
I got my eyes closed (baby I got my)

Traducción de Hands In The Air ft. Ne-Yo

Letra traducida a Español

Hola, chica, te veo muy crecida
Quiero saber de dónde has salido
El calor empieza a… me caliento
Y estamos a punto de subir al avión…
Vamos a darlo todo y moverte un poco
La vibra es buena y sigue, sigue, sigue como tú

Qué público más bonito…
Estamos subidos en las sillas con las manos en el aire
Las chicas están haciendo mucho ruido
Están soplando en el viento
Estamos de pie en las sillas con las manos en el aire
con las manos en el aire
con las manos en el aire
con las manos en el aire
con las manos en el aire

Si estás de pie sobre esos suaves cojines del sofá
Ten cuidado de no romper tu concentración
Mantén lo sexy mientras mantienes el equilibrio
Equilibrio, si te caes, chica, no será nada bonito
Bebiendo, me miras a los ojos intensamente
Solo viene bailando, sujetándose...
Además tú eres la música, además eres la luz,
...es igual a una noche increíble, y ahora estoy hablando de ello

Qué público más bonito…
Estamos subidos en las sillas con las manos en el aire

Las chicas están haciendo mucho ruido
Están soplando en el viento
Estamos de pie en las sillas con las manos en el aire
con las manos en el aire
con las manos en el aire
con las manos en el aire
con las manos en el aire

Tengo los ojos cerrados
Saltando hacia arriba y abajo, cariño soy…
Tengo los ojos cerrados
Escuchando los sonidos tan hipnotizantes
Y apuesto a que antes de que termine la noche
No encontraré una…
Llévatela a casa, disfruta por la mañana siguiente
Chica, dame esa última… ¡antes de que te vayas!
Tengo los ojos cerrados (cariño tengo mis)
Tengo los ojos cerrados (cariño tengo mis)
Tengo los ojos cerrados (cariño tengo mis)

Qué público más bonito...
Estamos subidos en las sillas con nuestras manos en el aire.
Las chicas están haciendo mucho ruido
Están soplando en el viento
Estamos de pie sobre sillas con nuestras manos alzadas
con las manos alzadas
con las manos alzadas
con las manos alzadas
con las manos alzadas

Traducción de la letra.