Dice la canción

Dancing in my dreams de Tina Turner

album

Wildest dreams

14 de diciembre de 2011

Significado de Dancing in my dreams

collapse icon

La canción "Dancing in my dreams" interpretada por Tina Turner, incluida en su álbum "Wildest Dreams" lanzado en 1996, es una pieza musical que invita a la reflexión y al autodescubrimiento. La letra, compuesta por B. Russell, M. Cawley y K. Fleming, expresa un mensaje de unidad entre las personas, señalando que no hay realmente diferencias significativas cuando se mira más allá de la apariencia externa.

El tema principal de la canción gira en torno a dejar atrás el miedo y la negatividad para encontrar libertad y paz interior. Se hace referencia a correr de la verdad desde la juventud, pero finalmente decidir enfrentarla y aceptarla. La línea "I am you and you are me" subraya la conexión universal entre todos los seres humanos, sugiriendo que al reconocer nuestra interconexión, podemos alcanzar un estado de armonía.

La metáfora de bailar en los sueños representa una sensación de plenitud y bienestar personal. Al visualizarse danzando en un mundo idealizado donde todo es como debería ser, la canción transmite un mensaje esperanzador de esperanza y renacimiento emocional. La afirmación de que "the truth will set us free" refuerza la idea del poder redentor de la honestidad y el autoconocimiento.

A lo largo de la canción se resalta la importancia de creer en uno mismo y en los demás para trascender las limitaciones autoimpuestas y encontrar el camino hacia una vida más plena. La referencia a "the light in your face" como lo único que realmente importa destaca el impacto positivo que puede tener el amor y la compasión en nuestra percepción del mundo.

En comparación con otras obras de Tina Turner o incluso dentro del panorama musical de los años 90, esta canción destaca por su mensaje profundamente emotivo y optimista sobre el potencial humano para superar adversidades e iluminar nuestras vidas con optimismo.

Cabe mencionar que el productor Trevor Horn fue responsable de dar forma al sonido característico de esta canción junto con Turner, logrando un equilibrio entre elementos pop-rock que enfatizan la energía positiva presente en sus letras inspiradoras.

En resumen, "Dancing in my dreams" es una canción que aborda temas universales como el amor propio, la unidad entre las personas y la búsqueda interna de significado. Con su melodía pegajosa y letras conmovedoras, invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias emocionales mientras encuentran consuelo en la promesa de un futuro lleno de esperanza y renovación personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(b. russell, m. cawley, k. fleming)
producer: trevor horn
album: wildest dreams (96)

i've been running from the truth
i've been running since my youth, tired of running
i will stand here till you see
i am you and you are me, tired of running
there really is no difference when you look beneath the skin
someday i know we'll go beyond this world we're living in
Now when i lay me down to sleep i will be dancing in my dreams
seeing the way it all should be i will be dancing
now when i lay me down to sleep i will be dancing in my dreams
seeing the way it all should be i will be dancing
dancing in my dreams
There's no hiding in the dark
from the beating of my heart it's getting louder
just as long as we believe
the truth will set us free, it's getting louder
all that really matters is the light in your face
in you i see the longing of the whole human race
Now when i lay me down to sleep i will be dancing in my dreams
seeing the way it all should be i will be dancing
now when i lay me down to sleep i will be dancing in my dreams
seeing the way it all should be i will be dancing
dancing in my dreams
On and on the story goes
or it's the passing of the torch
with one small voice it all begins
then there are millions more, millions more

Letra traducida a Español

He estado huyendo de la verdad
He estado huyendo desde mi juventud, cansado de huir
Me quedaré aquí hasta que veas
Yo soy tú y tú eres yo, cansado de huir
Realmente no hay diferencia cuando miras debajo de la piel
Algún día sé que iremos más allá de este mundo en el que vivimos
Ahora cuando me acueste a dormir estaré bailando en mis sueños
Viendo cómo debería ser todo, estaré bailando
Ahora cuando me acueste a dormir estaré bailando en mis sueños
Viendo cómo debería ser todo, estaré bailando
Bailando en mis sueños
No hay escondite en la oscuridad
Del latido de mi corazón se está haciendo más fuerte
Mientras creamos
La verdad nos hará libres, se está haciendo más fuerte
Lo único que realmente importa es la luz en tu rostro
En ti veo el anhelo de toda la raza humana
Ahora cuando me acueste a dormir estaré bailando en mis sueños
Viendo cómo debería ser todo, estaré bailando
Ahora cuando me acueste a dormir estaré bailando en mis sueños
Viendo cómo debería ser todo, estaré bailando
Bailando en mis sueños
La historia sigue y sigue
O es el paso de la antorcha
Con una pequeña voz todo comienza
Luego hay millones más, millones más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0