All she said de Toad The Wet Sprocket

Toad the wet sprocket

In light syrup

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All she said

La canción "All she said" de Toad the Wet Sprocket es una composición que refleja la complejidad de las relaciones humanas, especialmente en el ámbito del amor y la comunicación. La letra, escrita por Toad the Wet Sprocket, explora las dinámicas emocionales entre dos personas que se aman pero que luchan por expresar sus verdaderos sentimientos.

El protagonista de la canción reflexiona sobre si su pareja podrá conciliar el sueño esa noche, mientras él le dice lo que quiere escuchar, aunque sabe que son mentiras. Existe una tensión palpable entre la sinceridad y las máscaras que ambos se ponen para protegerse emocionalmente. A pesar de esto, la protagonista confiesa su amor de todas formas, demostrando una mezcla de vulnerabilidad y valentía al enfrentar la realidad.

La narrativa revela un conflicto interno en el protagonista, ya que siente que su pareja está lejos tanto física como emocionalmente, soñando con ojos ajenos a los suyos. Esta distancia emocional se destaca en la canción, donde se reconoce que aunque las acciones pueden parecer correctas o aceptables desde fuera, internamente no satisfacen completamente.

El tono emocional de la canción es melancólico y reflexivo, transmitiendo una sensación de resignación ante una situación compleja e incómoda. La perspectiva desde la cual se narra es en primera persona, lo que añade intimidad y cercanía a los pensamientos del protagonista.

"All she said" forma parte del álbum "In Light Syrup" de Toad the Wet Sprocket y pertenece al género musical rock. Esta pieza se caracteriza por ser profunda en sus reflexiones sobre el amor y las dificultades de la comunicación en las relaciones humanas.

En conclusión, "All she said" es una canción emotiva y honesta que abre un diálogo sobre la importancia de la sinceridad en las relaciones amorosas. Toad the Wet Sprocket logra capturar la lucha interna del protagonista y plasmarla en una melodía melancólica pero conmovedora. Esta pieza invita a reflexionar sobre los desafíos emocionales presentes en todas las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All she said

Written by toad the wet sprocket
Will my bride sleep tonight
softly
believe the words
as always lying
and she sleeps and dreams
lord knows what
but it's not for me to be there
and she knows she isn't there for me
it's just a way of protecting
and will my bride believe the lie
says it's all right; still together till we die
but she knows that words aren't always
always what we mean to say
but still she says she loves me anyway
that's all she said
one more word she speaks and says good night
she would believe enchanted lies
i wait for her but still inside
she's dreaming of valentino's eyes
far away in someone else's night
it isn't wrong but still it isn't right
that's all she said

Traducción de All she said

Letra traducida a Español

Escrito por Toad the Wet Sprocket
Dormirá mi novia esta noche
suave
creyendo las palabras
como siempre, mintiendo
y ella duerme y sueña
sabe Dios qué
pero no me corresponde a mí estar allí
y ella sabe que no está allí por mí
es solo una forma de protegerse
y creerá mi novia la mentira?
dice que está bien; juntos hasta que la muerte nos separe
pero sabe que las palabras no siempre son
siempre lo que queremos decir
pero aún así dice que me ama de todos modos
eso es todo lo que dijo
una palabra más y dice buenas noches
ella creería en mentiras encantadas
la espero, pero dentro de mí
ella sueña con los ojos de Valentino
lejos, en la noche de otro
no está mal, pero aún así no está bien
eso es todo lo que dijo