Dice la canción

Fly from heaven de Toad The Wet Sprocket

album

Dulcinea

16 de diciembre de 2011

Significado de Fly from heaven

collapse icon

La canción "Fly from Heaven" interpretada por Toad the Wet Sprocket y parte de su álbum "Dulcinea" es una poderosa balada que se sumerge en temas de devoción, sacrificio y la lucha contra la adversidad. La canción narra la historia de un personaje llamado Paul, quien despierta nerviosismo y miedo en aquellos que lo rodean. Se presenta como un mensajero divino, incluso cambiando el nombre del hermano del narrador y distorsionando sus palabras. A pesar de no haber conocido realmente a este hombre, el narrador expresa una profunda lealtad hacia él, dispuesto incluso a dar su vida por él.

La letra de la canción sugiere un mensaje sobre la fe ciega y la entrega total hacia alguien que se presenta como un ser celestial. Se plantea la pregunta de si esta figura realmente merece tal devoción y si estaría dispuesta a regresar al mundo terrenal una vez más. La metáfora del agua que se escapa entre las manos refleja la naturaleza efímera de las promesas y las creencias cuando son confrontadas con la realidad.

El tema de pérdida y redención se destaca en los versos que relatan cómo el hermano del narrador fue arrebatado cruelmente, deformando su legado y negando su verdadera esencia. Esta tragedia deja una profunda marca en aquellos que lo amaban, quienes se sienten impotentes ante tanta injusticia. La canción cuestiona si este tormento será el único destino o si aún queda espacio para una resurrección.

En cuanto al contexto de esta canción, Toad the Wet Sprocket es conocido por sus letras introspectivas con profundas reflexiones sobre la condición humana. En comparación con otras obras de la banda, "Fly from Heaven" destaca por su tono melancólico y su exploración de temas más oscuros y místicos que añaden capas adicionales a su discografía.

Como curiosidad, vale la pena mencionar que el título mismo sugiere una especie de ascensión celestial, añadiendo misterio a la narrativa presentada en la letra. Este enfoque lírico único demuestra la habilidad del grupo para crear ambientes emotivos e intrigantes a través de sus composiciones.

En resumen, "Fly from Heaven" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia el amor incondicional, el sufrimiento humano y las preguntas sin respuesta sobre los designios divinos. A través de poderosas metáforas e imágenes vívidas, Toad the Wet Sprocket logra cautivar al oyente y llevarlo a reflexionar sobre las complejidades del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Paul is making me nervous
paul is making me scared
walk into this room and swaggers
like he's god's own messenger
changed the name of my brother
changed the things that he said
says he speaks to him
but he never even knew the man
but i'd give my life for him
Like water through my hands
you'd give him any ending
but if he's all you say
would he fly from heaven
to this world again
to this world again
Take whatever you're needing
take whatever you can
we are broken from within
run to another land
Like water through my hands
or is it just beginning
but if he's all you say
would he fly from heaven
to this world again
to this world again
They took my brother
they ripped him from me
to twist his words as they did his body
denied his family
denied his beauty
to lie him down at the feet
of those he couldn't save
couldn't save, couldn't save
Will it be the end
or is he still ascending
but if he's all you say
would he fly from heaven
to this world again
to this world again

Letra traducida a Español

Paul me pone nervioso
Paul me da miedo
entra en esta habitación y se pasea
como si fuera el propio mensajero de Dios
cambió el nombre de mi hermano
cambió las cosas que dijo
dice que habla con él
pero ni siquiera conoció al hombre
pero daría mi vida por él
Como agua entre mis manos
le darías cualquier final
pero si es todo lo que dices
volaría del cielo
a este mundo otra vez?
a este mundo otra vez?
Toma lo que necesites
toma lo que puedas
estamos rotos desde dentro
huye a otra tierra
Como agua entre mis manos
o es solo un comienzo?
pero si es todo lo que dices
volaría del cielo
a este mundo otra vez?
a este mundo otra vez?
Llevarse a mi hermano
me lo arrancaron de mí
para torcer sus palabras como hicieron con su cuerpo
negaron a su familia
negaron su belleza
para tendido a sus pies
de aquellos a quienes no pudo salvar
no pudo salvar, no pudo salvar
Será este el fin?
O todavía está ascendiendo?
pero si es todo lo que dices
volaría del cielo
a este mundo otra vez?
a este mundo otra vez?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0