Dice la canción

Growing Pain de Tomorrow X Together

album

The Name Chapter: FREEFALL

9 de noviembre de 2025

Significado de Growing Pain

collapse icon

La canción "Growing Pain" de Tomorrow X Together, lanzada el 13 de octubre de 2023 como parte del álbum "The Name Chapter: FREEFALL", es una profunda exploración de las emociones que acompañan el crecimiento y la autoaceptación. En este tema, los chicos abordan el proceso de enfrentar las dificultades y la incertidumbre que vienen con la juventud, utilizando una metáfora intensa de "caída libre" para simbolizar la lucha interna y el deseo de encontrar un propósito.

La letra refleja el sentimiento de libertad, pero también resalta ese vacío que viene con la búsqueda de uno mismo. Con líneas como "Don't know how to fly but I'm gonna try to let go", el protagonista expresa una inseguridad palpable. Este sentimiento se reproduce a lo largo del tema, donde se encuentra atrapado entre los anhelos y las realidades difíciles; mientras quiere liberarse, siente miedo ante lo desconocido. Aquí se nota una ironía: aunque menciona su intención de dejarse llevar, está consciente del riesgo que implica esta entrega emocional.

El término "growing pains" en inglés evoca no solo heridas físicas durante la niñez, sino también esas experiencias emocionales dolorosas que son inherentemente humanas. El hecho de que usen elementos visuales como “air” y “free falling” habla sobre cómo a menudo somos arrastrados por fuerzas más allá de nuestro control durante nuestra transición hacia la adultez. Sin embargo, hay un tono esperanzador en su mensaje, sugiriendo que aceptar estas dificultades es parte esencial del viaje hacia la madurez.

Este enfoque sobre el crecimiento personal es algo recurrente en muchas canciones del grupo coreano, pero aquí hay una esencia más vulnerable y transparente. A medida que consideramos otras obras similares dentro del mismo género o incluso dentro del repertorio del propio grupo, podemos notar cómo temas como la búsqueda identitaria y los desafíos emocionales han sido un hilo conductor. Canciones anteriores ya vislumbraban estos conceptos; sin embargo, "Growing Pain" lo hace con una frescura renovada y un sentido más acentuado de urgencia.

El estilo musical apela al pop contemporáneo con ritmos pegajosos y melodías envolventes que invitan a ser cantadas a gritos por jóvenes acompañando letras introspectivas. Esta combinación permite conectar emocionalmente con su audiencia joven; sumado a ello, su fusión con elementos electrónicos les ofrece un aire moderno acorde a las tendencias actuales.

Culturalmente hablando, este lanzamiento llega en un momento significativo donde muchos jóvenes enfrentan incertidumbres post-pandemia relacionadas tanto con su futuro académico como personal. La música hasta ahora ha jugado un papel fundamental en ofrecer consuelo y compañía en tiempos desafiantes; así pues, "Growing Pain" no sólo actúa como catalizador para discutir sentimientos complejos sino también como forma para aliviar tensiones compartidas.

A través de esta obra excepcionalmente emotiva y reflexiva, Tomorrow X Together invita a sus oyentes a aceptar esas caídas necesarias en nuestras vidas como parte integral del crecimiento humano. Al final del día, no estamos solos en nuestros temores e inseguridades; cada intento por volar puede implicar caídas inesperadas pero inevitables hacia nuevas alturas personales.

Con todo esto presente, *Growing Pain* se erige no solo como otra canción pegajosa en la industria musical actual sino también como un himno catártico destinado a resonar profundamente entre aquellos dispuestos a enfrentarse al turbulento pero recompensante camino hacia la autodescubrimiento.

Interpretación del significado de la letra.

Been free falling
Heogong sogeuro
Nagwonui kkeut jeolbyeok arae
(Don't know how to fly but I'm gonna try to let go)
Onmomeul da halkwineun
Nalkaroun air

Jungnyeogeun nal kkeureodanggine

(Don't know how to fly but I'm gonna try to let go)

Eorin sijeorui kkum

Kkeuteomneun naka

Seongjangui jeunggeo

Kkaemyeon kkeuchi natdeon geu kkumgwaneun dalla

Onmomi apa

There's no way to stop

I throw myself

Throw myself

Throw myself

Free falling, falling, falling

Say

Tteoreojyeo kkeuteopsi

Gikkeoi go low

Gotong sogeuro

Deonjyeobeoryeo body yeah

Budichyeo geop eopsi

Gondubakjilchyeo

Hyeonsil sogeuro

Deonjyeobeoryeo body yeah

Nuneul tteo

Jeogi ttangeul boryeom

Pihaji ma jeoldae

(You just gotta face it)

Piga heureugo

Ppyeoga bureojindaedo

Gotta make my way through this

I'm falling

Tteoreojyeo kkeuteopsi

Gikkeoi go low

Gotong sogeuro

Deonjyeobeoryeo body yeah

Budichyeo geop eopsi

Gondubakjilchyeo

Hyeonsil sogeuro

Deonjyeobeoryeo body yeah

Huhoen eopseo

Geojit eomneun kkume nareul deonjyeo

I'm falling

Tteoreojyeo kkeuteopsi

Gikkeoi go low

Gotong sogeuro

Deonjyeobeoryeo body yeah

Budichyeo geop eopsi

Gondubakjilchyeo

Hyeonsil sogeuro

Deonjyeobeoryeo body yeah

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0