We Are Young de Tonight We Are Young

Tonight We Are Young

We Are Young - Single (Tribute to Fun. & Janelle Monáe)

11 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de We Are Young

La canción "We Are Young" interpretada por Tonight We Are Young, es una poderosa balada que habla sobre la juventud, la amistad y la superación de obstáculos. Publicada en el álbum homónimo como un tributo a Fun. & Janelle Monáe, pertenece al género musical del pop-rock alternativo. La letra de esta canción refleja un momento de celebración y camaradería entre amigos.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar cómo el narrador intenta reconciliarse con alguien importante en su vida después de haber cometido errores y heridas emocionales en el pasado. A pesar de sus imperfecciones, busca redimirse y demostrar un profundo arrepentimiento a través de sus acciones. La canción transmite un mensaje de apoyo mutuo y solidaridad entre amigos, promoviendo la idea de que juntos pueden superar cualquier adversidad.

A lo largo de la canción, se destacan elementos como la lealtad hacia los amigos que están ahí para apoyarnos cuando más lo necesitamos, así como la sensación de invencibilidad propia de la juventud. La referencia a "quemar más brillante que el sol" sugiere una actitud desafiante e impulsiva típica de la juventud, donde cualquier reto puede ser enfrentado con determinación y valentía.

En términos musicales, la melodía pegajosa y energética se combina con letras emotivas para crear una atmósfera inspiradora y optimista. La presencia del coro en momentos clave hace énfasis en el sentimiento colectivo de unidad y comunidad entre las personas jóvenes.

Es interesante observar cómo esta canción destaca el tema universal del amor, las relaciones humanas y la importancia del apoyo mutuo incluso en tiempos difíciles. A través de metáforas visuales como "quemar más brillante que el sol", se transmite una sensación de pasión intensa e inquebrantable.

"We Are Young" ha logrado resonar con audiencias de todas las edades debido a su mensaje atemporal sobre la amistad, el perdón y la perseverancia. La combinación única entre música vibrante y letras profundas ha llevado a esta canción a convertirse en un himno generacional que trasciende barreras culturales.

En resumen, "We Are Young" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio emotivo sobre la importancia del amor incondicional, la amistad verdadera y el valor para enfrentar los desafíos con valentía. Su energía positiva y esperanzadora invita a reflexionar sobre los momentos compartidos con aquellos que nos rodean y nos acompañan en nuestro camino por la vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de We Are Young

Give me a second, I, I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover, he is waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar, and...

I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things, the holes in my apologies
You know, I'm trying hard to take it back

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home...

Tonight, we are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart

But our friends are back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home

Tonight, we are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Whoa!

Tonight, we are young (We are young)
So let's set the world on fire (Fire)
We can burn brighter (Brighter)
Than the sun

Carry me home tonight (Na na na na na na na na)
Just carry me home tonight (Na na na na na na na na)
Carry me home tonight (Na na na na na na na na)
Just carry me home tonight (Na na na na na na na na)

The moon is on my side (Carry me home tonight)
I have no reason to run (Just carry me home tonight)
So will someone come and carry me home tonight?

The angels never arrived (Na na na na na na na na)
But I can hear the choir (Just carry me home tonight)
So will someone come and carry me home...?

Tonight, we are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

We are young, yeah

Tonight, we are young (We are young)
So let's set the world on fire (Fire)
We can burn brighter (Brighter)
Than the sun

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight

Traducción de We Are Young

Letra traducida a Español

Dame un segundo, necesito poner en orden mi historia
Mis amigos están en el baño poniéndose más colocados que el Empire State
Mi amante, me espera al otro lado de la barra
Mi asiento lo ha ocupado alguien con gafas de sol preguntando por una cicatriz, y...

Sé que te la di hace meses
Sé que estás intentando olvidar
Pero entre las copas y las pequeñas cosas, los huecos en mis disculpas
Sabes, estoy intentando mucho recuperarlo

Así que si para cuando cierre el bar
Y sientes que te estás desplomando
Te llevaré a casa...

Esta noche, somos jóvenes
Así que vamos a incendiar el mundo
Podemos arder más brillante que el sol

Ahora sé que no soy
Todo lo que tienes
Supongo que pensé que
Quizás podríamos encontrar nuevas formas de desmoronarnos

Pero nuestros amigos han vuelto
Así que levantemos una copa
Porque encontré a alguien que me llevará a casa

Esta noche, somos jóvenes
Así que vamos a incendiar el mundo
Podemos arder más brillante que el sol

¡Whoa!

Esta noche, somos jóvenes (Somos jóvenes)
Así que vamos a incendiar el mundo (Fuego)
Podemos arder más (Más)
Brillante que el sol

Llévame a casa esta noche (Na na na na na na na na)
Solo llévame a casa esta noche (Na na na na na na na na)
Llévame a casa esta noche (Na na na na na na na na)
Solo llévame a casa esta noche (Na na na na na na na na)

La luna está de mi lado (Llévame a casa esta noche)
No tengo razón para huir (Solo llévame a casa esta noche)
Entonces alguien vendrá y me llevará a casa esta noche?

Los ángeles nunca llegaron (Na na na na na na na na)
Pero puedo oír al coro (Solo llévame a casa esta noche)
Entonces alguien vendrá y me llevará a casa...?

Esta noche, somos jóvenes
Así que vamos a incendiar el mundo
Podemos arder más brillante que el sol

Somos jóvenes, sí

Esta noche, somos jóvenes (Somos jóvenes)
Así que vamos a incendiar el mundo (Fuego)
Podemos arder más (Más)
Brillante que el sol

Así que si para cuando cierre el bar
Y sientes que te estás desplomando
Te llevaré a casa esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.