And the wheels keep turning de Tony Banks

Tony banks

The fugitive

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de And the wheels keep turning

"And the Wheels Keep Turning" es una canción interpretada por el músico Tony Banks, conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda Genesis. La canción forma parte de su álbum "The Fugitive" y se engloba dentro del género musical del rock progresivo.

La letra de la canción habla sobre el constante movimiento de la vida, representado simbólicamente por las ruedas que giran incesantemente. La repetición de la frase "hold them down, hold them down, hold them down" sugiere un intento de controlar o frenar ese flujo continuo. Además, se hace mención a una situación en la que una persona importante en la vida del protagonista se aleja repentina e inesperadamente, dejándolo en un estado de desconcierto y confusión.

El tema de la anticipación ante lo desconocido y la inevitabilidad del cambio son aspectos centrales en la letra. Se refleja un proceso emocional complejo al enfrentarse a situaciones imprevistas y tener que adaptarse a nuevas circunstancias. La idea de no poder retroceder e iniciar un nuevo capítulo en la vida está presente a lo largo de la canción.

En cuanto a la estructura, Banks utiliza una narrativa sutil para transmitir sus reflexiones y sensaciones, acompañadas por una melodía envolvente que refuerza el mensaje lírico. A medida que avanza la canción, se enfatiza el paso inevitable del tiempo y el cambio constante que experimentamos a lo largo de nuestras vidas.

"And the Wheels Keep Turning" plantea una introspección sobre la fugacidad del tiempo y las decisiones que tomamos a lo largo del camino. La incertidumbre y el sentido de propósito se entrelazan a través de versos poéticos que invitan a reflexionar sobre nuestras propias trayectorias vitales.

En comparación con otras obras de Genesis o incluso con otros proyectos individuales de Tony Banks, esta canción destaca por su tono melancólico y contemplativo. La combinación entre letras profundas y arreglos musicales elaborados es característica tanto del trabajo en solitario como en colaboración del artista.

De esta manera, "And the Wheels Keep Turning" invita al oyente a sumergirse en una atmósfera reflexiva y emotiva, explorando temas universales como el paso del tiempo, la pérdida y la transformación personal. Con su estilo único e inconfundible, Tony Banks demuestra su habilidad para crear piezas musicales cargadas de significado y emoción.

Hay mucho más oculto detrás de este análisis lyricsético pero puedes disfrutarlo con calma mientras aprecias una melodía tranquila que le brinda otro matiz trascendental a tu revisión completa: todas las piezas musicales cuentan con mensajes implícitos dignosnudo indefinidamente como mensaje vital actualizado desde letras aún tan complejas relatodos los directores líricos has logrado desentranñas-con Diez años tendremos un lu... (Parafraseado esto)

Interpretación del significado de la letra.

Letra de And the wheels keep turning

And the wheels keep turning, all the time,
But there's no pounding or purring, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
You have no warning, she is going away,
She was the backbone, to your life and your plans,
And now the unknown, holds you down with its hands,
And then you know that there's no turning back from here.
And the wheels keep turning, all the time,
No mechanical churning, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
She is familiar, nothing much more to say,
And then the day comes when you look in her eyes,
And what you see there takes you quite by surprise,
And then you know that there's no turning back from here.
People moving, going about their day,
People planning, knowing just what to say,
In one year we'll have money to spare,
And in five all we require,
In ten years we'll have a place of our own,
And in forty we'll retire,
So we do what we must, before we turn to dust.
So we do what we must, before we turn to dust.
And the wheels keep turning, all the time,
No expansion or burning, not a sound,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
down.
Yes it might happen this way,
You have no warning, she is going away,
She was the backbone, to your live and your plans,
And now the unknown, holds you down with its hands,
And then you know that it might happen this way,
She is familiar, nothing much more to say,
And then the day comes when you look in her eyes,
And what you see there takes you quite by surprise,
And then you know that there's no turning back from here.

Traducción de And the wheels keep turning

Letra traducida a Español

Y las ruedas siguen girando, todo el tiempo,
Pero no hay golpeo ni ronroneo, ningún sonido,
Solo una sensación de agitación, manténlas abajo, manténlas abajo, manténlas
abajo.
Sí, puede que esto suceda así,
No tienes advertencia, ella se va,
Ella era la columna vertebral de tu vida y tus planes,
Y ahora lo desconocido te mantiene atrapado con sus manos,
Y entonces sabes que no hay vuelta atrás desde aquí.
Y las ruedas siguen girando, todo el tiempo,
Sin engranajes mecánicos, ningún sonido,
Solo una sensación de agitación, manténlas abajo, manténlas abajo, manténlas
abajo.
Sí, puede que esto suceda así,
Ella es familiar, no mucho más que decir,
Y entonces llega el día en que miras en sus ojos,
Y lo que ves allí te sorprende bastante;
Y entonces sabes que no hay vuelta atrás desde aquí.
La gente se mueve, llevando a cabo su día;
La gente planea, sabe exactamente qué decir;
En un año tendremos dinero de sobra;
Y en cinco todo lo que necesitamos;
En diez años tendremos un lugar propio;
Y en cuarenta nos retiraremos;
Así que hacemos lo que debemos hacer antes de convertirnos en polvo.
Así que hacemos lo que debemos hacer antes de convertirnos en polvo.
Y las ruedas siguen girando todo el tiempo;
Sin expansión ni combustión , ningún sonido;
Solo una sensación de agitación , manténlas abajo , manténlas abajo , manténlas
abajo .
Sí , puede que esto suceda así ;
No tienes advertencia , ella se va ;
Ella era la columna vertebral de tu vida y tus planes ;
Y ahora lo desconocido te mantiene atrapado con sus manos ;
Y entonces sabes que podría suceder así ;
Ella es familiar , no mucho más que decir ;
Y luego llega el día en el que miras a sus ojos ,
y lo que ves allí te sorprende de verdad ;
y entonces sabes que no hay vuelta atrás desde aquí .