Forty six & 2 de Tool

Tool

Forty six & 2 (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Forty six & 2

La canción "Forty six & 2" del grupo Tool es una pieza musical que se enmarca dentro del género de metal progresivo y rock alternativo. Con letras crípticas y metafóricas, la canción aborda temas profundos como el crecimiento personal, la transformación interna y la autoexploración.

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar que habla sobre un proceso de evolución interna y búsqueda de identidad. La referencia a "My shadow shedding skin" puede simbolizar el despojarse de capas pasadas, de elementos obsoletos o dañinos en el ser para permitir una renovación y transformación interna. Las líneas "I wanna feel the changes coming down" y "Feel the outside turning in" sugieren un deseo profundo de experimentar cambios significativos en el interior, así como estar receptivo a nuevas formas de percibir el mundo exterior.

La mención constante al número "forty-six and two" podría remitir a una teoría del psicoterapeuta Carl Jung sobre la evolución humana, donde se habla de pasar de un estado primordial de conciencia (representado por el número actual) a uno superior (simbolizado por el número mencionado). Esto refuerza la idea central de transformación y crecimiento personal que permea toda la canción.

El tono introspectivo y reflexivo presente en la letra sugiere un viaje interno hacia la autoaceptación, el aprendizaje y el amor propio. Se plantea también un proceso activo de elección consciente, representado en las líneas "I choose to live and to grow..." donde se enfatiza que cada individuo tiene el poder de decidir cómo enfrentar los desafíos internos y externos que surgen a lo largo del camino.

En cuanto al estilo musical del tema, Tool es conocido por su combinación única de complejas estructuras rítmicas, instrumentales poderosos e influencias progresivas. La voz característica del cantante Maynard James Keenan añade un elemento distintivo a sus composiciones líricas profundas.

A través de esta canción, Tool invita al oyente a reflexionar sobre su propia búsqueda interior, confrontando sus miedos y limitaciones para avanzar hacia una versión más auténtica y completa de sí mismo. Es una obra que exige atención plena para captar sus múltiples capas significativas.

En resumen, "Forty six & 2" es mucho más que una simple canción: es una experiencia introspectiva que invita a sumergirse en las profundidades del ser para descubrir nuevas verdades sobre uno mismo. Su complejidad musical refleja la complejidad del viaje interno que todos emprendemos en algún momento de nuestras vidas.

Espero que este análisis haya arrojado luz sobre los aspectos más profundos e interesantes detrás de esta cautivadora pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Forty six & 2

My shadow's
Shedding skin and
I've been picking
Scabs again.
I'm down
Digging through
My old muscles
Looking for a clue.

I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own confused
And insecure delusions
For a piece to cross me over
Or a word to guide me in.
I wanna feel the changes coming down.
I wanna know what i've been hiding in

My shadow.
Change is coming through my shadow.
My shadow's shedding skin
I've been picking
My scabs again.

I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own chaotic
And insecure delusions.

I wanna feel the change consume me,
Feel the outside turning in.
I wanna feel the metamorphosis and
Cleansing i've endured within

My shadow
Change is coming.
Now is my time.
Listen to my muscle memory.
Contemplate what i've been clinging to.
Forty-six and two ahead of me.

I choose to live and to
Grow, take and give and to
Move, learn and love and to
Cry, kill and die and to
Be paranoid and to
Lie, hate and fear and to
Do what it takes to move through.

I choose to live and to
Lie, kill and give and to
Die, learn and love and to
Do what it takes to step through.

See my shadow changing,
Stretching up and over me.
Soften this old armor.
Hoping i can clear the way
By stepping through my shadow,
Coming out the other side.
Step into the shadow.
Forty six and two are just ahead of me.

Traducción de Forty six & 2

Letra traducida a Español

Mi sombra
Está mudando la piel y
He estado quitándome
Las costras otra vez.
Estoy en lo más bajo
Escarbando entre
Mis viejos músculos
Buscando una pista.

He estado reptando sobre mi vientre
Despejando lo que pudo haber sido.
He estado revolcándome en mis propias confusas
Y inseguras ilusiones
Por una pieza que me cruce,
O una palabra que me guíe dentro.
Quiero sentir los cambios al llegar.
Quiero saber qué he estado escondiendo en

Mi sombra.
El cambio se asoma a través de mi sombra.
Mi sombra está mudando la piel,
He estado quitándome
Mis costras otra vez.

He estado reptando sobre mi vientre
Despejando lo que pudo haber sido.
He estado revolcándome en mis propias caóticas
Y inseguras ilusiones.

Quiero sentir el cambio consumir me,
Sentir el exterior volverse interior.
Quiero sentir la metamorfosis y
La purificación que he soportado dentro

De mi sombra.
El cambio se aproxima.
Ahora es mi momento.
Escucha mi memoria muscular.
Contempla a qué me he aferrado.
Cuarenta y seis y dos delante de mí.

Elijo vivir y
Crecer, tomar y dar, y para
Moverme, aprender y amar, y para
Llorar, matar y morir, y para
Ser paranoico y para
Mentir, odiar y temer y para
Hacer lo necesario para avanzar.

Elijo vivir y para
Mentir, matar y dar, y para
Morir, aprender y amar, y para
Hacer lo necesario para pasar adelante.

Mira cómo cambia mi sombra,
Estirándose hacia arriba sobre mí.
Suaviza esta vieja armadura.
Esperando poder despejar el camino
Al atravesar mi sombra,
Saliendo del otro lado.
Entra en la sombra.
Cuarenta y seis y dos están justo delante de mí.

Traducción de la letra.