Dice la canción

Floating city de Tori Amos

album

Ultra rare tori

16 de diciembre de 2011

Significado de Floating city

collapse icon

La canción "Floating city" interpretada por Tori Amos nos sumerge en un viaje emocional a través de letras llenas de interrogantes sobre la existencia, el destino y la búsqueda de respuestas en un mundo desconocido. La letra revela una profunda sensación de pérdida y anhelo, con el narrador expresando la necesidad de ser llevado a una ciudad flotante, posiblemente como escape del dolor o la confusión que experimenta en su vida actual.

El primer verso refleja un sentimiento de abandono y decepción, mientras que las preguntas planteadas en estrofas posteriores sugieren una búsqueda constante de significado y sentido en un mundo incomprensible. La metáfora de la ciudad flotante podría representar un lugar utópico donde se encuentran las respuestas que el narrador busca desesperadamente.

Se plantean cuestionamientos sobre la naturaleza humana, comparando nuestra civilización actual con supuestas civilizaciones pasadas como Atlántida, insinuando tal vez la posibilidad de nuestra propia desaparición debido a nuestra arrogancia y falta de humildad ante lo desconocido. Esta reflexión invita a cuestionar nuestras acciones y creencias como especie, sugiriendo que a veces buscamos redención o soluciones fuera de nuestro propio planeta.

La línea "Is it weak to look for saviors out in space", plantea la pregunta sobre si es una debilidad buscar salvadores o respuestas más allá de nuestro propio entorno terrenal. Puede interpretarse como una llamada a la responsabilidad personal y colectiva para cuidar y preservar nuestro planeta, mostrando preocupación por las consecuencias de nuestras acciones en el medio ambiente.

Tori Amos utiliza su característico estilo vocal emotivo para transmitir toda la intensidad emocional contenida en las letras de esta canción. Su habilidad para conectar con los oyentes a nivel emocional es evidente en cada nota cantada, creando así una experiencia auditiva profunda y conmovedora.

Desde su lanzamiento en el álbum "Ultra rare tori", "Floating city" ha recibido críticas positivas por su introspección lírica y su poderoso mensaje sobre la humanidad. Esta canción se destaca dentro del repertorio diverso y ecléctico de Tori Amos, demostrando su habilidad para explorar temas complejos desde perspectivas únicas.

En resumen, "Floating city" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita a reflexionar sobre nuestra existencia, nuestras decisiones y nuestro lugar en el universo. A través de metáforas evocadoras e interrogantes provocativos, Tori Amos nos guía hacia un reino metafórico donde los límites entre lo humano y lo divino se difuminan.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You went away
why did you leave me
you know i believed you
nothing explained
where are the answers
i know i need you
tell me is your city paved with gold
is there hunger
do your people grow old
do your governments have secrets that they've sold
Every night i wait take me away
to your floating city
by my window at night
i see the lights to your floating city
come and take me away
i want to play in your floating city
floating city
turns off
any of us that
say that we've seen you
tell me are we
the only planet
that can conceive you
will we be like atlantis long ago
so assured that we're advanced
with what we know
that our spirit never had time to grow
Is it weak to look for
saviors out in space
little earth she tries so hard
to change our ways
sometimes she must get
sick of this place

Letra traducida a Español

Te fuiste
por qué me dejaste?
sabes que te creí
nada explicado
dónde están las respuestas?
sé que te necesito
dime, tu ciudad está pavimentada de oro?
hay hambre?
envejecen tus gentes?
tienen tus gobiernos secretos que han vendido?
Cada noche espero, llévame lejos
a tu ciudad flotante
por mi ventana de noche
veo las luces de tu ciudad flotante
ven y llévame
quiero jugar en tu ciudad flotante
ciudad flotante
se apaga
cualquiera de nosotros que
diga que te ha visto
dime, somos
el único planeta
que puede concebirte?
seremos como la Atlántida hace mucho tiempo?
tan seguros de que somos avanzados
con lo que sabemos
que nuestro espíritu nunca tuvo tiempo de crecer
Es débil buscar
salvadores en el espacio?
la pequeña Tierra intenta tanto
cambiar nuestras formas
a veces debe
hartarse de este lugar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0