Moving de Travis

Travis

Where You Stand

2 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Moving

La canción "Moving" interpretada por Travis y parte de su álbum "Where You Stand", se inscribe en el género musical de indie rock y pop. La letra de la canción parece transmitir un sentido de movimiento constante, tanto físico como emocional, a lo largo del tiempo.

En el análisis del significado, se puede apreciar que la canción reflexiona sobre la idea de continuar avanzando a pesar de los desafíos y cambios en la vida. La letra describe la sensación de sentirse atrapado por la presión del entorno, pero también resalta la importancia de mantenerse en movimiento. Las referencias a encontrar el camino, seguir una estrella y saber exactamente dónde ir sugieren una búsqueda interna de propósito y dirección.

El tema central gira en torno a la idea de que el hogar no se limita a un lugar físico, sino que está asociado con las personas con las que compartimos nuestros viajes. La canción comunica la alegría y vitalidad que se experimentan al estar consciente del mundo que nos rodea, incluso cuando nos adentramos en territorios desconocidos o momentos oscuros. La metáfora de caminar por la oscuridad junto a alguien simboliza compañía y apoyo mutuo en tiempos difíciles.

La repetición de la frase "And everything is falling into place" refuerza la noción de que cada paso dado contribuye al crecimiento personal y al desarrollo emocional. Cada cambio o desafío enfrentado es necesario para seguir avanzando hacia un estado más pleno y equilibrado en nuestras vidas.

En cuanto a información adicional, Travis es conocido por su estilo melódico distintivo dentro del indie rock, mostrando influencias folk y britpop en su música. "Moving" destaca por su ritmo optimista y letras introspectivas, características presentes en otras canciones de la banda como "Sing" o "Why Does It Always Rain On Me?".

En resumen, "Moving" es una canción que invita a reflexionar sobre el proceso continuo de evolución personal, destacando la importancia de mantenerse en movimiento física y emocionalmente para superar obstáculos y encontrar verdadero sentido en nuestras experiencias vitales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Moving

Another day,
I feel the weight of the atmosphere’s pressure
And I can’t escape
I try to run, I try to find my feet,
My soul is sticking to the street
I get a move, I got to get myself to clean my shoes
And take the cynic route
I was afar, I’m following the star
Home isn’t where you are

And everything is falling into place
And then we move again
So take the curve and move along
Until we’re gone, we’re moving on
And on, and on, and on
And on, and on, and on
And on, and on, and on

I feel alive,
I am aware of the colors in the sky
And where the birds don’t fly
And if the night is coming pretty soon
I’m walking through the dark with you
I’ve got to play
I’ve got to listen to my toy today
On the motorway
And I could feel, the ground beneath my wheels,
Putting me back in my place

And everything is falling into place
And then we move again
So take the curve and move along
Until we’re gone, we’re moving on
And on, and on, and on
And on, and on, and on
And on, and on, and on
And on, and on, and on
And on, and on, and on
And on,

Another day,
another place where I can find my way
Take the avenue way
And I know exactly where to go
Home isn’t where you stay

And everything is falling into place
And then we move again
So take the curve and move along
Until we’re gone, we’re moving on
And on, and on, and on
And on, and on, and on
And on, and on, and on

I feel alive,
I am aware of the colors in the sky
And where the birds don’t fly
And if the night is coming ṗretty soon
I’m walking through the dark with you

Traducción de Moving

Letra traducida a Español

Otro día,
siento el peso de la presión atmosférica
y no puedo escapar.
Intento correr, intento encontrar mis pies,
mi alma se adhiere a la calle.
Me muevo, tengo que limpiar mis zapatos
y tomar la ruta cínica.
Estaba lejos, sigo la estrella,
el hogar no es donde estás.

Y todo se está poniendo en su sitio,
y luego nos movemos de nuevo.
Así que toma la curva y sigue adelante,
hasta que nos vayamos, seguimos avanzando.
Y hacia adelante, y hacia adelante, y hacia adelante, y hacia adelante,
y hacia adelante, y hacia adelante, y hacia adelante.

Me siento vivo,
soy consciente de los colores en el cielo
y donde los pájaros no vuelan.
Y si la noche llega pronto,
camino por la oscuridad contigo.
Tengo que jugar,
tengo que escuchar mi juguetito hoy
en la autovía.
Puedo sentir el suelo bajo mis ruedas,
poniéndome de vuelta en mi lugar.

Y todo se está poniendo en su sitio,
y luego nos movemos de nuevo.
Así que toma la curva y sigue adelante,
hasta que nos vayamos, seguimos avanzando.
Y hacia adelante, y hacia adelante, y hacia adelante, y hacia adelante.
Y hacia adelante, y hacia adelante, y hacia adelante.

Otro día,
otro lugar donde puedo encontrar mi camino.
Toma el camino de la avenida
y sé exactamente dónde ir;
el hogar no es donde te quedas.

Y todo se está poniendo en su sitio,
y luego nos movemos de nuevo.
Así que toma la curva y sigue adelante,
hasta que nos vayamos seguimos avanzando.
Y hacia adelante,
y hacia adelante,
y hacia adelante.

Me siento vivo,
soy consciente de los colores en el cielo
y donde los pájaros no vuelan.
Y si la noche llega pronto,
camino por la oscuridad contigo.

Traducción de la letra.