Fight the good fight de Triumph

Triumph

Classics

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fight the good fight

"Fight the good fight" es una canción interpretada por la banda canadiense Triumph, incluida en su álbum "Classics". Esta pieza pertenece al género del rock clásico y hard rock, mostrando el talento y la energía característica de esta agrupación.

La letra de la canción presenta un mensaje motivador y reflexivo sobre la lucha constante que enfrentamos en la vida. El comienzo describe cómo los días se vuelven más cortos y las noches más largas, dando la sensación de que estamos corriendo con el tiempo en contra. El narrador destaca la importancia de mantenerse firme en medio de las adversidades, diferenciando entre lo correcto y lo incorrecto.

A través de metáforas como "leer entre líneas" y tener "magia en el corazón", se anima al oyente a no desanimarse ni temer, ya que juntos podemos superar cualquier obstáculo. La canción resalta la idea de que es mejor dar que recibir, haciendo hincapié en la importancia de contribuir positivamente a nuestro entorno.

El verso "lucha la buena batalla cada momento" refuerza el concepto central de perseverancia y valentía ante los desafíos diarios. Se hace énfasis en que cada uno tiene el control sobre su propio destino y debe esforzarse por dar lo mejor de sí mismo en cada situación.

La letra también aborda temas como la búsqueda materialista de felicidad, señalando que el dinero no puede comprar paz interior. Se invita al oyente a ser honesto consigo mismo y buscar respuestas dentro de su propio corazón, sugiriendo que ahí reside la clave para encontrar sentido y satisfacción en la vida.

En términos musicales, Triumph combina riffs poderosos con letras inspiradoras, creando una atmósfera épica y motivadora. La estructura musical refleja la intensidad del mensaje transmitido, con toques de nostalgia por el rock clásico pero manteniendo un sonido fresco y vigorizante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Fight the good fight" resonó especialmente con aquellos que buscaban motivación y fortaleza para enfrentar sus propios desafíos personales. Su impacto radica en su capacidad para conectar emocionalmente con los oyentes a través de un mensaje universal de superación personal.

En conclusión, "Fight the good fight" es un himno inspirador que nos recuerda la importancia de mantenernos firmes ante las dificultades, alimentando nuestra determinación desde lo más profundo del corazón. Triumph logra transmitir un mensaje poderoso a través de su música, dejando una huella duradera en aquellos que buscan fuerza interior para seguir adelante en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fight the good fight

The days grow shorter and the nights are getting long
feels like we're running out of time
every day it seems much harder tellin' right from wrong
you got to read between the lines
Don't get discouraged, don't be afraid, we can
make it through another day
make it worth the price we pay
The good book says it's better to give than to receive
i do my best to do my part
nothin' in my pockets i got nothin' up my sleeve
i keep my magic in my heart
Keep up your spirit, keep up your faith, baby
i am counting on you
you know what you've got to do
Fight the good fight every moment
every minute every day
fight the good fight every moment
it's your only way
All your life you've been waiting for your chance
where you'll fit into the plan
but you're the master of your own destiny
so give and take the best that you can
You think a little more money will buy your soul some rest
you'd better think of something else instead
you're so afraid of being honest with yourself
you'd better take a look inside your head

Nothing is easy, nothing good is free
but i can tell you where to start
take a look inside your heart
there's an answer in your heart
Fight the good fight every moment
every minute every day
fight the good fight every moment
make it worth the price we pay
Every moment of your lifetime
every minute every day
fight the good fight every moment
make it worth the price we pay

Traducción de Fight the good fight

Letra traducida a Español

Los días se acortan y las noches se alargan
parece que se nos acaba el tiempo
cada día parece mucho más difícil distinguir lo correcto de lo incorrecto
tienes que leer entre líneas
No te desanimes, no tengas miedo, podemos
superar otro día
hacer que valga la pena el precio que pagamos
El buen libro dice que es mejor dar que recibir
hago lo posible por hacer mi parte
no tengo nada en los bolsillos, no tengo nada bajo la manga
mantengo mi magia en el corazón
Mantén tu ánimo, mantén tu fe, cariño
cuento contigo
sabes lo que tienes que hacer
Lucha la buena batalla en cada momento
cada minuto, cada día
lucha la buena batalla en cada momento
es tu única manera

Toda tu vida has estado esperando tu oportunidad
donde encajarás en el plan
pero tú eres el maestro de tu propio destino
así que da y toma lo mejor que puedas
Crees que un poco más de dinero comprará un descanso para tu alma?
mejor piensa en otra cosa en su lugar
tienes tanto miedo de ser honesto contigo mismo
mejor echa un vistazo dentro de tu cabeza

Nada es fácil, nada bueno es gratis
pero puedo decirte por dónde empezar
mira dentro de tu corazón
hay una respuesta en tu corazón

Lucha la buena batalla en cada momento
cada minuto, cada día
lucha la buena batalla en cada momento
haz que valga la pena el precio que pagamos
Cada momento de tu vida
cada minuto, cada día
lucha la buena batalla en cada momento
haz que valga la pena el precio que pagamos

Traducción de la letra.