American hair band de Tuff

Tuff

American hair band (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de American hair band

La canción "American Hairband" interpretada por Tuff es una oda nostálgica a la era del glam metal de los años 80, donde las bandas de cabello largo y actitud rebelde dominaban la escena musical. Las letras reflejan la experiencia del cantante en la industria musical, pasando de ciudad en ciudad con varias bandas y enfrentándose a críticas, agentes y fanáticos oportunísticos. La canción aborda el regreso triunfal del cantante al mundo de la música, desafiando las adversidades y reivindicando su lugar en un género que parece estar resurgiendo.

El versículo menciona la partida prematura de Kurt Cobain, contrastándola con el renacimiento del cantante que vuelve luciendo pantalones de cuero y una gorra hacia atrás. Se hace referencia a icónicas bandas como Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard y Skid Row, así como a canciones emblemáticas de la época. El estribillo "they call 'em hairbands" evoca la rebeldía y la energía característica de este subgénero musical.

La canción defiende con orgullo el legado del hard rock de los años 80 frente a la llegada del grunge, despreciando movimientos musicales más alternativos como Pearl Jam o Weezer. Exalta figuras destacadas como Sebastian Bach, Diamond Dave (David Lee Roth) y Nikki Sixx, añorando el espectáculo y la exuberancia visual que estas personalidades encarnaban en sus actuaciones.

El apartado de "Breakdown" muestra una clara crítica hacia la escena grunge que surgió como contraparte al glam metal, acusándola de falta de energía y actitud frente a bandas como Twisted Sister o Kiss. La letra se vuelve desafiante y provocadora, reclamando su lugar dentro del rock pesado e instando a mantener viva la llama del hair metal.

En cuanto a influencias culturales e inspiraciones para esta canción, se observa un profundo amor por la década de los 80 y todo lo que representó en términos de actitud despreocupada y estética llamativa. La estructura musical refleja fielmente los cánones del glam metal, con guitarras estridentes, ritmos contagiosos y coros pegajosos que invitan al público a corear junto con el cantante.

En resumen, "American Hairband" es un homenaje apasionado al espíritu festivo y desenfadado del hard rock de los años 80, celebrando su legado incluso en un contexto musical cambiante. Tuff logra capturar esa esencia irreverente con letras llenas de referencias nostálgicas y un sonido potente que evoca una época dorada para los amantes del rock más exuberante. ¡Eso es lo que encuentro en esta divertida pieza musical!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de American hair band

Yeah, well i've been up and been down, town to town with several bands,
then tortured for ten long years by critics, agents and the a&r man, and some bandwagon fans.
it's time to stand up, fight back, be proud and once again be free,
so if you want a piece of me, come and get it!
Kurt cobain is gone but i'm back
wearing leather pants and a backwards hat
guitars slung low
where the down boys go
the night trains back so on with the show
i'm metal health
and dressed to thrill
i'm an smf with the looks that kill
i rocked and rolled, n' long hair is back
and i grew up, singing strutter, and back, in black
i'm going back to eighty-nine
i went platinum zero times
you're in the jungle sweet child o'mine
i want another piece of that cherry pie
Chorus #1: (oooooohhhhhh)
they call 'em hairbands
leather jacket in black
throw your hands in the air
yeah we're bringing it back
n' say (shout, shout) at the devil again
and say (shout, shout) at the devil my friend
so say (shout, shout) never letting it end and say (shout, shout, shout, shout) yeah (bad medicine)
I like old van halen and hanoi rocks
black n' blue and britny fox
guns n' roses, motley crue
when def leppard rocked and skid row ruled
yeah, ratt went round n' round
rocking out in boston, get loud in chi-town
vandenberg, priest, dok-ken, kix
throwing faster pussycat in the mix (p-p-p-p-p-pussycat)
give me guns & the dangerous toys
quiet riot, bang tango & bullet boys
love johnny crash grunge bands are trash
i like deville, mick mars, and slash
Chorus: #2
Breakdown:
yeah, i saw your grunge band, staring at your shoes on stage, wearing that dirty flannel shirt,
when you gonna learn dirtball, you just can't f**k with twisted sister.
"what are you going to do with your life"?
I'm an american hairband
watch me rock
you can raise your hands
or you can suck my c**k
heavy metal god
i'm a pin-up boy
i'm the singer from tuff not pretty boy floyd
super loud and super wild
sebastian bach is youth gone wild
diamond dave and nikki sixx
i wanna see tommy lee back spinning those sticks
up all night, gonna sleep all day
i love girls; girls, girls and i love
i won't waste my breath, but here's a clue
give pearl jam & eddie a big f**k you
who cares about weezer and the screeming trees
when we got white lion
and of course the sleeze beez
if you wanna rock n' roll then read my lips
let's shout it out loud
for a band named kiss
Chorus: (oooooohhhhhh)
they call 'em hairbands
wearing leather and black
so throw your hands in the air
now we're bringing it back
n' say (shout, shout) at the devil again
and say (shout, shout) at the devil my friend
so say (shout, shout) never letting it end and say (shout, shout, shout, shout) yeah,
I'm a hairband wanted dead or alive
singing (shout, shout, shout, shout)
i wanna rock n' roll in the still of the night
say (shout, shout, shout, shout)
gonna take you down to the paradise city
and (shout, shout, shout, shout)
everybody let's sing talk dirty to me