At the Risk of Feeling Dumb de twenty One Pilots

twenty One Pilots

Clancy

22 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de At the Risk of Feeling Dumb

La canción "At the Risk of Feeling Dumb" de twenty One Pilots es una pieza musical que aborda temas profundos relacionados con la amistad, el apoyo emocional y la importancia de mantenerse conectado con los seres queridos. A lo largo de la letra, el protagonista expresa su deseo de no ser juzgado por su vulnerabilidad, mostrando un lado más íntimo y frágil de sí mismo. La idea principal detrás de la canción se centra en la importancia de mantenerse presente para los demás, incluso cuando parezcan estar bien o invencibles.

En las estrofas iniciales, se hace referencia a una relación pasada ("Used to be you and me") donde ambos compartían momentos especiales como montar en motocicletas Kawasaki y disfrutar de la compañía del otro. Sin embargo, a medida que avanza la canción, el protagonista reflexiona sobre la fragilidad de las relaciones y cómo a veces es difícil expresar lo que realmente se siente.

La letra aborda también temas más oscuros como el insomnio y el miedo nocturno ("Those night terrors are not somethin' to take lightly"), sugiriendo un nivel profundo de confianza y cercanía entre amigos cercanos. La canción insta a revisar constantemente el estado emocional de nuestros amigos, ya que nunca sabemos cuándo podrían necesitar nuestro apoyo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, twenty One Pilots es conocido por explorar temas complejos en sus letras, tocando aspectos emocionales profundos que resuenan con muchos seguidores. Su estilo musical único combina elementos del pop alternativo con letras introspectivas y significativas.

La estructura musical de la canción presenta una mezcla de ritmos melódicos junto con un toque electrónico característico del grupo. Los instrumentos utilizados varían desde sintetizadores hasta baterías dinámicas que acompañan las letras emotivas del vocalista principal.

En resumen, "At the Risk of Feeling Dumb" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse presente para nuestros seres queridos, incluso cuando nos resulte incómodo o desafiante. Con su mensaje emotivo y vulnerable, twenty One Pilots logra conectar profundamente con sus oyentes y transmitir una poderosa lección sobre empatía y amistad genuina.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de At the Risk of Feeling Dumb

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Ride around two-seventy in Kawasaki tees
Two fighter jets matching energy
Trying to forget that we're in ejection seats

So, please, keep it in mind
Check on your friends
Every once in a while
Even if they say

I don't want anyone, know me or not
See mе at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this timе
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

If I'm bein' real, man, don't know how I feel, man
'Bout you sleepin' so close to a weapon you conceal, man
Those night terrors are not somethin' to take lightly
I know that it's a risk sayin' this, don't fight me
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)

I don't want anyone, know me or not (know me or not)
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop me
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not (know me or not)
See me at my lowest, you don't have to drop
(Drop me, drop, drop me) anything for me (drop me, drop me)
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

I don't want anyone, know me or not (know me or not)
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything
For me

Traducción de At the Risk of Feeling Dumb

Letra traducida a Español

No quiero que nadie, me conozca o no
Verme en mi peor momento, no tienes que caer, caer, caer
No tienes que pasar por aquí
No hay nada que puedas hacer esta vez
No quiero que nadie, me conozca o no
Verme en mi peor momento, no tienes que caer
Caer, caer, caer por mí
Solo sigue con tus planes, espero que nunca tengas que caer

Antes eras tú y yo, con nuestras Kawasaki Zs a juego
Andar a doscientos setenta en camisetas Kawasaki
Dos aviones de combate con energía a juego
Intentando olvidar que estamos en asientos eyectables

Así que, por favor, tenlo en cuenta
Cuida de tus amigos
De vez en cuando
Aunque te digan

Corriendo el riesgo de sentirte tonto, revisa
No vale la pena el riesgo de perder a un amigo
Aunque te digan
Solo sigue con tus planes, espero que nunca tengas que caer

Si soy sincero, amigo, no sé cómo me siento
Acerca de que duermas tan cerca de un arma que ocultas
Esas pesadillas no son algo para tomar a la ligera
Sé que es un riesgo decir esto, no me pelees
(Impidiéndome, peleándome)
(Impidiéndome, peleándome)
(Impidiéndome, peleándome)

No quiero que nadie, me conozca o no (me conozca o no)
Verme en mi peor momento, no tienes que caer, caer, caerme
No tienes que pasar por aquí
No hay nada que puedas hacer esta vez
No quiero que nadie, me conozca o no (me conozca o no)
Verme en mi peor momento, no tienes que caer
(Caerme, caer, caerme) por mí (caerme, caerme)
Solo sigue con tus planes, espero que nunca tengas que caer

Corriendo el riesgo de sentirte tonto, revisa
No vale la pena el riesgo de perder a un amigo
Aunque te digan
Solo sigue con tus planes, espero que nunca tengas que caer

No quiero que nadie, me conozca o no (me conozca o no)
Verme en mi peor momento, no tienes que caer
Caer, caer, caer cualquier cosa
Por mí

Traducción de la letra.