Dice la canción

twenty one pilots - City Walls (Traducción al Español) de Twenty One Pilots

album

twenty one pilots - Breach (Traducción al Español)*

27 de septiembre de 2025

Significado de twenty one pilots - City Walls (Traducción al Español)

collapse icon

En la canción 'City Walls' de Twenty One Pilots, el protagonista nos sumerge en un viaje emocional a través de un entorno urbano cargado de tensiones y expectativas. La narrativa comienza con una invitación a confrontar los obstáculos, "Square up with me", lo que sugiere un desafío personal en busca de autenticidad y conexión. Este enfrentamiento puede interpretarse como un grito de lucha frente a las adversidades modernas, donde las "city walls" se convierten en sinónimo de barreras emocionales y sociales que limitan el crecimiento personal.

La letra se caracteriza por su exploración del aislamiento y la búsqueda de dirección en medio del caos. El protagonista se muestra ansioso por encontrar respuestas, preguntándose "dónde estás". Este anhelo es palpable mientras observa cómo cae la noche, simbolizando la desesperanza y el abandono, como si fuera despojado del apoyo que anteriormente había tomado por sentado. Este contraste entre la luz del día y la oscuridad nocturna enfatiza una dualidad: la esperanza frente a la desilusión.

A lo largo de la pieza, hay una tensión entre la lealtad y las promesas rotas. Cuando el protagonista habla sobre escribir "una promesa en lápiz pero mi lealtad está en tinta", transmite un sentido profundo de vulnerabilidad; reconoce que las palabras pueden ser efímeras mientras que los sentimientos son eternos. Esto evoca una metáfora sobre las relaciones humanas: muchas veces nos encontramos atrapados dentro de nuestros propios límites o rodeados por “murallas” construidas por otras personas o incluso por nosotros mismos.

El tono emocional es melancólico pero también desafiante. Al utilizar elementos como "mi sonrisa envuelve mi cabeza dividiéndola en dos", el protagonista refleja una lucha interna; su capacidad para mostrar felicidad contrasta con el conflicto interno presente. Esta imagen visual sugiere un estado mental fragmentado, donde parece intentar sostenerse unido ante las presiones del mundo exterior.

El uso del lenguaje simbólico y provocativo resuena fuertemente con temas recurrentes en otras obras de Twenty One Pilots, donde atraviesan temáticas como la ansiedad, el miedo al fracaso y el deseo de pertenencia. Comparando 'City Walls' con canciones anteriores como 'Stressed Out' o 'Ride', se puede observar un hilo conductor que une sus luchas personales con el factor universal que todos compartimos: el deseo humano genuino por entenderse a sí mismo dentro del complicado entramado social que forma nuestro entorno.

El contexto cultural también juega un papel importante en esta obra. Publicada justo después del avance digital y cambios profundos en nuestra forma de relacionarnos debido al aislamiento social producido por situaciones globales, 'City Walls' puede verse como un reflejo precisa de estos tiempos confusos donde muchos buscan su identidad entre conexiones superficiales e incertidumbres latentes.

Además, esta canción fue incluida en el álbum 'Breach', lo cual establece aún más ese sentido de quiebre o frontera donde surgen nuevas interrogantes sobre quiénes somos verdaderamente y cómo interactuamos con nuestro entorno físico y emocionalmente complejo.

En resumen, 'City Walls' no solo nos invita a reflexionar sobre nuestras propias murallas internas sino también sobre cómo estas afectan nuestras relaciones interpersonales. Con este poderoso mensaje implícito, Twenty One Pilots logra conectar con oyentes al transmitir esa lucha interna entre enfrentar los desafíos cotidianos y tratar de permanecer fiel a uno mismo frente a todas las circunstancias presentes en nuestra vida diaria.

Interpretación del significado de la letra.
Square up with me, I can take your right, throw a left,
Pair up with me, I’mma take you right to the chest,
Warpath etched in the surface,
Lines of the yellow tape, they’re moving quiet like a,
Serpentine in a formation,
Buddy, that's my team, pretty impatient,
Now they’re waiting on me,
It might be the furthest we’ve reached,
Now move it up, move it up, it's a breach.

I wonder where you are,
I wanted to you to show me,
The way around those city walls,
The way on through,
I wonder where you are,
I wanted you to show me,
But now the night has fallen,
Abandoned by the sun.

Square up with me, I can come to you, tell me when,
Pair up with me, I can run on you, in the end,
I write a promise in pencil but my loyalty’s in pen,
Use a mistake as a crooked stencil,
Then we trace it back again,
From the mainland to the island of violence,
It was the same plan for a while, decided,
To send me up and rip you out of your seat,
You see, in a city with no entrance there is not a retreat,
I’m wondering what you thought would happen,
Who you thought I would be,
Was this a side-swipe or did you picture this in a dream?
Buckle down, this is possibly the furthest we’ve reached,
Now move it up, move it up, it's a breach.

My smile wraps around my head splitting it in two,
I don’t have a clue how I can keep the top half glued.

Entertain my faith,
This is the last time that I try.
Address my soul,
Entertain my faith,
This is the last time that I try.

En esta canción de Twenty One Pilots titulada 'City Walls', el narrador se enfrenta a desafíos y conflictos en medio de una ciudad donde las fronteras emocionales están marcadas... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Enfréntate a mí, puedo tomar tu derecha, lanzar una izquierda,
Haz equipo conmigo, te llevaré directo al pecho,
Camino de guerra grabado en la superficie,
Cintas amarillas marcando líneas, se mueven sigilosas como una,
Serpiente en formación,
Amigo, ese es mi equipo, bastante impaciente,
Ahora me están esperando a mí,
Quizás sea lo más lejos que hemos llegado,
Ahora súbelo, súbelo, es una violación.

Me pregunto dónde estás,
Quería que me mostraras,
La forma de rodear esos muros de la ciudad,
El camino a través de ellos.
Me pregunto dónde estás,
Quería que me mostraras,
Pero ahora ha caído la noche,
Abandonado por el sol.

Enfréntate a mí, puedo ir hacia ti; dímelo cuando quieras.
Haz equipo conmigo; puedo correr contigo al final.
Escribo una promesa con lápiz pero mi lealtad está en bolígrafo.
Usa un error como plantilla torcida;
Luego volvemos a trazarlo otra vez.
Desde el continente hasta la isla de la violencia:
Era el mismo plan durante un tiempo; decidimos
Mandarte y arrancarte de tu asiento.
Ves que en una ciudad sin salida no hay retiro.
Me pregunto qué pensabas que sucedería،
Quién pensabas que sería yo.
Fue esto un golpe o lo imaginaste en un sueño?
Prepárate; quizás sea lo más lejos que hemos llegado.
Ahora súbelo,súbelo; es una violación.

Mi sonrisa envuelve mi cabeza dividiéndola en dos.
No tengo ni idea de cómo puedo mantener la parte superior pegada.

Mantén viva mi fe;
Esta es la última vez que lo intento.
Dirígete a mi alma;
Mantén viva mi fe;
Esta es la última vez que lo intento.

En esta canción de Twenty One Pilots titulada 'City Walls', el narrador se enfrenta a desafíos y conflictos en medio de una ciudad donde las fronteras emocionales están marcadas... Significado de la letra

Traducción de la letra.

0

0