Dice la canción

Celebrity overnight de Twista

album

Celebrity overnight (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Celebrity overnight

collapse icon

La canción "Celebrity Overnight" interpretada por Twista es una oda al rápido ascenso a la fama y al estrellato, destacando cómo el artista puede convertir a alguien en una celebridad de la noche a la mañana. Con letras que fusionan hábilmente referencias a marcas de lujo con promesas de éxito y reconocimiento, Twista presenta un retrato tentador de los beneficios y ventajas de estar bajo su tutela.

En esta canción, Twista se dirige a una mujer específica, describiéndola con detalle y haciendo alarde de sus atributos físicos y su potencial para brillar en la élite de la industria del entretenimiento. Al mencionar marcas como Jimmy Choo y Marc Jacobs, así como eventos como los MTV Awards o Soul Train Awards, el cantante insinúa una vida llena de glamour, lujo y reconocimiento si ella decide embarcarse en este viaje hacia la fama.

Las referencias a compras extravagantes, alfombras rojas parpadeantes con diamantes y fiestas exclusivas añaden una capa adicional de extravagancia y ostentación al mensaje general de la canción. Es un relato seductor que apunta directamente a los deseos más superficiales pero irresistibles relacionados con el renombre y el estatus.

Además, Twista entrelaza historias personales (como llevarla a casa en Chicago) con visiones futuras (actuaciones en premios importantes) para pintar un escenario completo de cómo podría ser la vida junto a él. A través de rimas rápidas y fluidas características del rap, Twista promete llevarla a alturas inimaginables y exaltarla como una diva indiscutible dentro del mundo del espectáculo.

La producción musical detrás de esta canción seguramente refleja el ambiente festivo y glamuroso que se busca transmitir. Con ritmos pegajosos e instrumentales vibrantes acordes al género hip-hop / rap, "Celebrity Overnight" crea un ambiente energético y pulsante que acompaña perfectamente las ambiciones deslumbrantes expresadas en la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, es importante considerar que pertenece al mundo del hip-hop, donde la opulencia y el éxito son valores ampliamente venerados. El tema central de buscar rápidamente la fama puede resonar profundamente dentro de ciertas audiencias que aspiran alcanzar las mismas alturas que se prometen en las letras.

En resumen, "Celebrity Overnight" es una invitación tentadora hacia un mundo lleno de lujos, reconocimiento público instantáneo e indulgencia desenfrenada. A través del estilo distintivo e incisivo característico del rap, Twista vende habilidosamente un sueño hecho realidad para aquellos dispuestos a perseguirlo.

Interpretación del significado de la letra.

oh you didnt think we can do it

kanye
from po pimpin' to poppin'
from champions to slow
oh
we can even make you an overnight
know what i'm sayin'?

(why don't )
play somethin' these hoes'll like
drive whips i know they like
twista you told 'em
i can make you a celebrity
give you ice like kobe
we sort of like goldie
tha way we mold 'em
i can make you a celebrity

girl i see you in them apple bottom jeans, chinchilla on yo back i wanna know yo name,
girl don't twist it i can throw yo brain, put you in tha chameleon 04 range,
still sexy when you smoke that flame, jerkin' like a chicken when you throw that thang,
she got me hotter than an oven tha way that she talk, twitchin' and freaky so i'm lovin' tha
way that she walk,
you lookin' good girl you oughta be in listen to me i see yo career goin' sky
high,
takin' you home to the crib in the chi and everytime i see your thighs i cry when i drive by,
watch it you should bring a thrill, got tha fellas on some johnny gills steady screamin "my,
my, my, my,"
walk on tha carpet wit tha diamonds that flick in tha dark, kickin' it on tha couch and 106 &
park,
i can see yo beauty on a big i can see me freakin' you wit' whip
i can see you on stage at the awards, wit' a dress better then jennifer's and doin' big
things,
kick it wit' me i can mold yo life, you lookin' good girl show you right,
dre told me you tha poder type, i can make you a celebrity

you want fame you can take that path, candle lights when you take a bath,
you got such a sensational ass, im'a get you jimmy chu and mark jacobs bags,
i could cop her a 2000 thousand and three, make her smile when she see sprees,
i can get you on cd's and dvd's, take you to bb's in bcb-g,
i could get you into places, the beginnin' to the people i know'll show you things to get
into,
i wanna be yo lover and yo confidant and protect you from others, don't let another brotha
pimp you,
if you want tha style you could wit' ya girl, ya'll take a look at her she got such an
astonishin' body,
i could see you in some gucci karaba kovali and now but she gon' put a hurt on 'em hard in
tha party,
and you know you kill 'em in tha club, you cold, you was born to be a pro, how you gon' stick
to photos?
and i love you 'cuz you freaky wit' tha dope flows, drop it to tha floor let that go when you
roll slow,
and i love it when i hit it from tha back and you get on top of me and have a brotha goin
"oh, oh, oh,"
girl i love how you roll me right, i can make you a celebrity

over night celebrity

see baby
you see how you make a brotha break down?
i just gotta ask
what you need?
what you need from me?
oh, you wanna me a star?
oh, you messin' wit' tha right
i can take you
i can make sure you got all the finest
let me be yo

come here girl i can see you bored, take you to tha queen that i see you for,
take you shoppin' on sprees in stores, im'a get you to the mtv awards,
we about to do a show tonight, you lookin' good girl show you right,
take you places i know you like, i can make you a celebrity overnight,
come here girl you can hang if you bored, we can do many things plus more,
i'm about to have you changin' in stores, i can even get you to the soul train awards,
we about to do a show tonight, you lookin' good girl show you right,
take you places i know you like, i can make you a celebrity

Letra traducida a Español

oh, no pensabas que podíamos hacerlo?
Kanye
de po pimpin' a poppin'
de campeones a lentos
oh
incluso podemos hacerte famosa de la noche a la mañana,
sabes lo que digo?

(por qué no)
pon algo que les guste a estas chicas,
conduzco coches que sé que les gustan,
Twista, tú se lo dijiste,
puedo hacerte una celebridad,
darte hielo como Kobe,
somos un poco como Goldie,
así es como los moldeamos,
puedo hacerte una celebridad.

Chica, te veo con esos pantalones Apple Bottom, ¡un chinchilla en tu espalda! Quiero saber tu nombre,
chica no te hagas de rogar; puedo sorprenderte, meterte en un Range Rover 04 cambiante.
Sigues siendo sexy cuando fumas esa llama, moviéndote como una gallina cuando mueves eso.
Me tienes más caliente que un horno por cómo hablas; moviéndote y provocativa — me encanta cómo andas.
Te ves bien chica; deberías estar en el escenario. Escúchame: veo tu carrera tirar hacia el cielo.
Llevándote a casa a mi barrio en Chi-town y cada vez que veo tus muslos lloro cuando paso.
Cuidado, deberías aportar emoción; tengo a los chicos gritando "mi, mi, mi".
Camina sobre la alfombra con esos diamantes que brillan en la oscuridad; disfrutando del sofá y 106 & Park.
Puedo ver tu belleza en grande; puedo imaginarte haciendo locuras conmigo.
Te imagino en el escenario en los premios con un vestido mejor que el de Jennifer y haciendo grandes cosas.
Diviértete conmigo; puedo moldear tu vida; te ves bien chica – así se hace.
Dre me dijo que eres del tipo poderoso; puedo hacerte una celebridad.

Si deseas fama puedes seguir ese camino; luces de velas al tomar un baño.
Tienes un trasero sensacional; voy a conseguirte bolsas Jimmy Choo y Mark Jacobs.
Podría comprarle algo desde 2003 para hacerla sonreír cuando vea compras extravagantes.
Puedo conseguirte en CDs y DVDs y llevarte a BB’s en BCB-G.
Podría introducirte a lugares desde el principio hasta gente que puede mostrarte cosas para entrar.

Quiero ser tu amante y confidente y protegerte de otros; no dejes que otro tipo te busque problemas.
Si quieres estilo tranquilo puedes ir con tu amiga; dale una mirada: tiene un cuerpo asombroso.
Te imagino con unos Gucci Kawala pero vas a destacar duro en la fiesta.
Y sabes cómo impresionarlos en el club: eres genial — naciste para ser profesional — cómo vas a apegarte solo a fotos?
Y me encantas porque eres atrevida con esas rimas geniales: báilalo al suelo cuando lo sueltas suave.
Y me gusta cuando lo hacemos desde atrás y tú te pones encima mío haciéndome decir "oh-oh-oh".
Chica me encanta cómo lo haces bien — puedo hacerte una celebridad.

Celebridad de la noche a la mañana.

Mira nena:
ves cómo haces que se me rompa el corazón?
Solo tengo que preguntar:
qué necesitas?
Qué necesitas de mí?
Oh, quieres ser una estrella?
Oh, estás tratando con el correcto:
puedo llevarte
y asegurarme de que tengas todo lo mejor;
déjame ser tu...

Ven aquí chica: veo que estás aburrida — te llevaré al sitio donde quiero verte,
llevaré de compras por las mejores tiendas — te llevaré a los premios MTV,
estamos por presentar un espectáculo esta noche: te ves bien chica – así se hace.
Te llevaré a lugares sé que te encantan — puedo hacerte una celebridad de la noche a la mañana.
Ven aquí chica puedes quedarte si estás aburrida — podemos hacer muchas cosas más,
estoy por tenerte cambiando en tiendas; incluso podría llevarte a los Soul Train Awards,
estamos por tener un show esta noche: te ves bien chica – así se hace.
Te llevaré adonde sé que quieres estar — puedo hacer de ti una celebridad.

Traducción de la letra.

0

0