Burn in hell de Twisted Sister

Twisted sister

Stay hungry

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burn in hell

La canción "Burn in hell" interpretada por Twisted Sister y perteneciente al álbum "Stay Hungry", se sitúa dentro del género musical de hair metal, metal, hard rock y heavy metal. Fue publicada en el año 1984.

En cuanto al significado de la letra, la canción presenta una narrativa impactante y directa sobre las consecuencias de vivir una vida llena de malas decisiones. Desde el principio, se nos sumerge en un ambiente desolado donde solo existe un destino: el infierno. La voz del cantante invita a adentrarse en esta tierra abandonada donde no hay lugar ni para el trabajo ni para el juego, solo queda saldar cuentas por los pecados cometidos. La repetición constante de la frase "you're gonna burn in hell" refuerza la idea central de un castigo inevitable por las malas acciones realizadas a lo largo de la vida.

Se profundiza en los errores cometidos por el protagonista, quien reconoce haber vivido peligrosamente al borde del abismo sin siquiera intentarlo realmente. Se menciona haber jugado con fuego pero ahora busca evitar ser consumido por él. La canción insta a la reflexión personal sobre las consecuencias de nuestras acciones pasadas y actuales. La referencia a ser fiel a uno mismo sugiere un cambio radical antes de que sea demasiado tarde y se enfrente al castigo final.

La letra también invita a examinar nuestro interior, revelando cómo nuestros propios demonios internos pueden llevarnos al camino del sufrimiento eterno. Se plantea un llamado a la acción personal para cambiar nuestro rumbo antes de que sea irreversible. La canción transmite un mensaje claro sobre asumir responsabilidad por nuestras elecciones y la importancia de tomar decisiones correctas para evitar un destino trágico.

En cuanto a información adicional, Twisted Sister es conocido por su estilo glam rock/hair metal que marcó una época icónica en los años 80. "Burn in hell" es una representación impactante de sus letras provocadoras y su sonido potente que desafía los límites convencionales del rock.

En resumen, "Burn in hell" es una canción cargada de advertencias sobre las repercusiones morales y espirituales que enfrentamos al no enfrentar nuestras acciones con integridad. Con metáforas fuertes y directas, Twisted Sister entrega un mensaje poderoso sobre las consecuencias inevitables del mal accionar en nuestra vida cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burn in hell

Welcome to the abandoned land
come on in child, take my hand
here there's no work or play, only one bill to pay
there's just five words to say as you go down, down, down
you're gonna burn in hell
oh, burn in hell
You can't believe all the things i've done wrong in my life
without even trying i've lived on the edge of a knife
well, i've played with fire, but i don't want to get myself burned
to thine own self be true, so i think that it's time for a turn
before i burn in hell
oh, burn in hell
Take a good look in your heart, tell me what do you see
it's black and it's dark, now is that how you want it to be?
it's up to you, what you do will decide your own fate
make your choice now for tomorrow may be far too late
and then you'll burn in hell
Chorus:
Hear no evil, don't you
see no evil, don't you (oh, burn in hell)
lay no evil down on me (you're gonna burn in hell)
speak no evil, don't you
think no evil, don't you (oh, burn in hell)
play with evil, 'cause i'm free
Solo - left: eddie, right: jay jay
Hear no evil, don't you
see no evil, don't you
lay no evil down on me (you're gonna burn in hell)
speak no evil, don't you
think no evil, don't you
play with evil, 'cause i'm free (you're gonna burn in hell) (2x)
Repeat chorus
You're gonna burn in hell
Hear no evil, don't you
see no evil, don't you (oh, burn in hell)
lay no evil down on me

Traducción de Burn in hell

Letra traducida a Español

Bienvenido a la tierra abandonada
entra, niño, toma mi mano
aquí no hay trabajo ni juego, solo una factura que pagar
hay cinco palabras que decir a medida que vas descendiendo, descendiendo, descendiendo
te vas a quemar en el infierno
oh, te vas a quemar en el infierno

No puedes creer todas las cosas que he hecho mal en mi vida
sin siquiera intentarlo he vivido al borde de un cuchillo
bueno, he jugado con fuego, pero no quiero quemarme
ser fiel a uno mismo es lo correcto, así que creo que es hora de un cambio
antes de quemarme en el infierno
oh, te vas a quemar en el infierno

Mira bien en tu corazón, dime qué ves
está negro y oscuro, es así como quieres que sea?
depende de ti, lo que hagas decidirá tu propio destino
haz tu elección ahora porque mañana puede ser demasiado tarde
y entonces te vas a quemar en el infierno

Estribillo:
No escuches el mal, no?
No veas el mal, no? (oh, te vas a quemar en el infierno)
no me impongas el mal (te vas a quemar en el infierno)
No hables del mal, no?
No pienses en el mal, no? (oh, te vas a quemar en el infierno)
juega con el mal, porque soy libre

Solo - izquierda: Eddie, derecha: Jay Jay
No escuches el mal, no?
No veas el mal, no?
no me impongas el mal (te vas a quemar en el infierno)
No hables del mal, no?
No pienses en el mal, no?
juega con el mal porque soy libre (te vas a quemar en el infierno) (2x)

Repite estribillo
Te vas a quemar en el infierno
No escuches el mal, no?
No veas el mal, no? (oh, te vas a quemar en el infierno)
no me impongas el mal

Traducción de la letra.