En caravana de Txarango

Txarango

Benvinguts al Llarg Viatge

24 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de En caravana

La letra de la canción "En caravana" de Txarango es un viaje poético a través de la vida y las experiencias que nos marcan. El cantautor catalán nos invita a recorrer caminos de paz y simplicidad, donde el tiempo se detiene y los recuerdos queridos cobran vida. La metáfora de estar en caravana sugiere un viaje colectivo, lleno de color y sorpresas, donde cada pueblo es una parada llena de alegría e ilusión.

El círculo mágico del circo se convierte en el escenario perfecto para esta travesía emocional. Los payasos, representados como clowns en la canción, son los protagonistas que nos guían por este viaje interior. Tanto el narrador como el oyente se sumergen en un mundo de cuentos y magia, paseando por los terrados de la ciudad vieja donde la esperanza brilla como un sol radiante.

La influencia del circo como metáfora de la vida no es nueva en la música; artistas como Manu Chao han explorado esta temática antes. Sin embargo, Txarango le da su propio giro al tema al incorporar elementos propios de su cultura catalana, creando así una pieza única y auténtica.

A través de versos sencillos pero profundos, Txarango invita a reflexionar sobre el valor de los pequeños detalles en nuestra existencia diaria. Cada nuevo día es una oportunidad para llenarlo con nuevos bailes y momentos especiales que enriquecen nuestra alma.

La canción "En caravana" nos anima a abrazar la noche con serenidad y llevar la melodía a cada plaza que crucemos. La música se convierte en un faro que ilumina nuestro camino y nos conecta con nosotros mismos y con los demás. La repetición constante del estribillo refuerza el espíritu festivo y comunitario que impregna toda la canción.

Txarango ha logrado capturar la esencia del espíritu humano a través de sus letras emotivas y su estilo musical único. Su fusión de géneros como dub, reggae y rock catalán crea una atmósfera vibrante e inconfundible que transporta al oyente a un estado emocional elevado.

En resumen, "En caravana" es mucho más que una simple canción; es un himno a la alegría compartida, al amor por las pequeñas cosas y a la magia cotidiana que habita en cada rincón del mundo. A través de su poesía musical, Txarango logra transmitirnos un mensaje inspirador que nos invita a celebrar la vida en toda su plenitud.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de En caravana

El meu somni lent que de pau s'encalma
recorre els camins amb cançons senzilles
i com sempre a les illes del meu ventre
he parat el temps i records que estimo
mai no he entès cada passa que camino
l'he farcit amb detalls a cada nou dia amb nous balls.

M'he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana
i ara a cada poble un clown hi fa parada
m'he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana
i ara a cada poble un clown hi fa parada

I com jo que parlo i com tu que escoltes
passejant pels contes i pels terrats
de ciutat vella on la màgia s'estabella
i ara en un sol crit hi he posat tota esperança
quan la nit ens abraça porta la cançó a la plaça
l'he farcit amb detalls a cada nou dia amb nous balls.

M'he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana
i ara a cada poble un clown hi fa parada
m'he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana
i ara a cada poble un clown hi fa parada

Traducción de En caravana

Letra traducida a Español

El sueño lento que de paz se calma
recorre los caminos con canciones sencillas
y como siempre en las islas de mi vientre
he parado el tiempo y recuerdos que estimo
nunca he entendido cada paso que camino
lo he llenado de detalles en cada nuevo día con nuevos bailes.

Me he enrolado en el circo y ahora voy en caravana
y ahora en cada pueblo un payaso hace parada
me he enrolado en el circo y ahora voy en caravana
y ahora en cada pueblo un payaso hace parada.

Y como yo que hablo y como tú que escuchas
paseando por los cuentos y por los tejados
del casco antiguo donde la magia se desparrama
y ahora en un solo grito he puesto toda la esperanza
cuando la noche nos abraza trae la canción a la plaza
lo he llenado de detalles en cada nuevo día con nuevos bailes.

Me he enrolado en el circo y ahora voy en caravana
y ahora en cada pueblo un payaso hace parada
me he enrolado en el circo y ahora voy en caravana
y ahora en cada pueblo un payaso hace parada.

Traducción de la letra.