A man and a woman de U2

U2

How To Dismantle An Atomic Bomb

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de A man and a woman

La canción "A man and a woman" de U2, incluida en su álbum "How To Dismantle An Atomic Bomb", es una profunda exploración de la complejidad de las relaciones románticas y la distancia emocional entre dos personas. La letra, escrita con poesía y profundidad, aborda temas como el amor verdadero, la búsqueda de la completitud y la conexión misteriosa que existe entre un hombre y una mujer.

El protagonista de la canción se dirige cariñosamente a su 'little sister', reconociendo las preocupaciones y desafíos que enfrenta en su vida. A través de metáforas encantadoras como "you're like honey on my tongue" o "True love never can be rent but only true love can keep beauty innocent", el cantante expresa su devoción y admiración por esta persona especial en su vida.

La canción explora la idea de que el amor auténtico es duradero y valioso, mientras que el romance pasajero puede llevar a la pérdida. La intriga sobre la distancia emocional entre un hombre y una mujer se presenta como un enigma a resolver. El narrador está dispuesto a sacrificar cualquier oportunidad de romance fugaz por mantener el amor verdadero que comparte con esa persona.

U2 utiliza una estructura musical rock-pop alternativa para acompañar las letras reflexivas de la canción. Con acordes envolventes e intensos, logran capturar la emotividad del tema y enfatizar los mensajes líricos con fuerza.

En términos adicionales, esta canción se destaca por su capacidad para tocar fibras sensibles en el oyente, explorando aspectos universales del amor, la fe y el misterio que rodea las relaciones humanas. Con referencias a experiencias personales como dormir en la calle o sentirse incompleto sin esa persona especial, U2 logra conectar con sus seguidores a un nivel emocional profundo.

En el contexto cultural en el que fue lanzada, "A man and a woman" resonó con audiencias de todo el mundo debido a su temática universal sobre los desafíos y las alegrías del amor romántico. La influencia irlandesa en U2 se refleja sutilmente en algunos elementos musicales de la canción, añadiendo una capa adicional de autenticidad a su propuesta artística.

En conclusión, "A man and a woman" es mucho más que una simple canción sobre amor; es un testimonio conmovedor sobre las complejidades emocionales involucradas en las relaciones interpersonales. U2 logra transmitir mensajes profundos sobre lealtad, sacrificio y conexión humana a través de una mezcla magistral de música inspiradora y letras introspectivas. Esta pieza musical perdurará en el tiempo como un recordatorio poético de lo insondable que puede ser el amor entre dos personas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A man and a woman

Little sister don't you worry about a thing today
take the heat from the sun
little sister
i know that everything is not ok
but you're like honey on my tongue
True love never can be rent
but only true love can keep beauty innocent
I could never take a chance
of losing love to find romance
in the mysterious distance
between a man and a woman
no i could never take a chance
'cause i could never understand
the mysterious distance
between a man and a woman
You can run from love
and if it's really love it will find you
catch you by the heel
but you can't be numb for love
the only pain is to feel nothing at all
how can i hurt when i'm holding you?
I could never take a chance
of losing love to find romance
in the mysterious distance
between a man and a woman
And you're the one, there's no-one else
you make me want to lose myself
in the mysterious distance
between a man and a woman
Brown eyed girl across the street
on rue saint divine
i thought this is the one for me
but she was already mine
you were already
Little sister
i've been sleeping in the street again
like a stray dog
little sister
i've been trying to feel complete again
but you're gone and so is god
The soul needs beauty for a soul mate
when the soul soul waits ...
No i could never take a chance
of losing love to find romance
in the mysterious distance
between a man and a woman
For love and sex and faith and fear
and all the things that keep us here
in the mysterious distance
between a man and a woman
How can i hurt when i'm holding you?

Traducción de A man and a woman

Letra traducida a Español

Hermanita, no te preocupes por nada hoy
toma el calor del sol
hermanita
sé que no todo está bien
pero eres como miel en mi lengua
El verdadero amor nunca puede ser roto
pero solo el verdadero amor puede mantener la belleza inocente
Nunca podría arriesgarme
a perder el amor para encontrar romance
en la misteriosa distancia
entre un hombre y una mujer
no, nunca podría arriesgarme
porque nunca podría entender
la misteriosa distancia
entre un hombre y una mujer
Puedes huir del amor
y si realmente es amor, te encontrará
te atrapará por el talón
pero no puedes estar insensible al amor
el único dolor es no sentir nada en absoluto
Cómo podría lastimarme cuando te tengo?
Nunca podría arriesgarme
a perder el amor para encontrar romance
en la misteriosa distancia
entre un hombre y una mujer
Y eres la única, no hay nadie más
me haces querer perderme
en la misteriosa distancia
entre un hombre y una mujer
Chica de ojos marrones al otro lado de la calle
en la rue saint divine
pensé que ella era la indicada para mí
pero ya era mía
tú ya eras
Hermanita
he estado durmiendo en la calle de nuevo
como un perro callejero
hermanita
he estado tratando de sentirme completo de nuevo
pero te has ido y también lo ha hecho Dios
El alma necesita belleza para un alma gemela
cuando el alma espera...
No, nunca podría arriesgarme
a perder el amor para encontrar romance
en la misteriosa distancia
entre un hombre y una mujer
Por amor y sexo y fe y miedo
y todas las cosas que nos mantienen aquí
en la misteriosa distancia
entre un hombre y una mujer
Cómo podría lastimarme cuando te tengo?