Acrobat de U2

U2

Achtung Baby

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Acrobat

La canción "Acrobat" interpretada por la banda U2 y perteneciente a su álbum "Achtung Baby", es una pieza musical que se sumerge en la complejidad de las relaciones humanas y la lucha interna por mantenerse fiel a uno mismo en un mundo lleno de adversidades. Desde su lanzamiento en los años 90, este tema ha resonado en los corazones de sus seguidores por su poderosa letra y melodías emotivas.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar cómo Bono, el vocalista de la banda, utiliza metáforas y analogías para transmitir un mensaje profundo sobre la necesidad de mantener nuestra integridad personal frente a las presiones externas. La canción aborda temas como la desconfianza en lo que nos rodea, los desafíos emocionales que enfrentamos y la resistencia ante aquellos que intentan aplastarnos. La letra habla sobre no perder nuestra identidad original en un mundo hostil, donde se destaca la valentía necesaria para mantenernos fieles a nosotros mismos.

Bono emplea imágenes poderosas para describir el interior del ser humano, comparándose con un acróbata que debe equilibrarse entre distintos roles y expectativas sociales. Expresa un profundo anhelo de encontrar un lugar donde pertenecer auténticamente, buscando conexión tanto con uno mismo como con algo más grande. La canción insta a mantenerse firme ante la adversidad y seguir adelante a pesar de los obstáculos.

A lo largo de la canción, se percibe una mezcla de melancolía y esperanza, reflejando una dualidad emocional que todos experimentamos en algún momento de nuestras vidas. La música intensa y envolvente acompaña magistralmente las letras introspectivas e inspiradoras, creando una atmósfera reflexiva e impactante.

En cuanto a referencias musicales relevantes, "Acrobat" muestra la versatilidad creativa de U2 en fusionar rock alternativo con letras profundas y cargadas de significado. Se puede comparar esta canción con otras obras notables de U2 como "One" o "Where the Streets Have No Name", donde también exploran temáticas universales con una sensibilidad única.

En resumen, "Acrobat" es mucho más que una simple melodía; es una reflexión profunda sobre la autenticidad personal, el coraje emocional y la resistencia frente a las fuerzas negativas que intentan derribarnos. A través de su poética lírica y potente interpretación vocal, U2 logra transmitir un mensaje atemporal que sigue cautivando a sus seguidores hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Acrobat

Don't believe what you hear
don't believe what you see
if you just close your eyes
you can feel the enemy
when i first met you girl
you had fire in your soul
what happened your face of melting in snow?
now it looks like this
And you can swallow
or you can spit
you can throw it up
or choke on it
and you can dream
so dream out loud
you know that your time is coming 'round
so don't let the bastards grind you down
No, nothing makes sense
nothing seems to fit
i know you'd hit out
if you only knew who to hit
and i'd join the movement
if there was one i could believe in
yeah i'd break bread and wine
if there was a church i could receive in
'cause i need it now
To take the cup
to fill it up
to drink it slow
i can't let you go
i must be an acrobat
to talk like this
and act like that
and you can dream
so dream out loud
and don't let the bastards grind you down
Oh, it hurts baby
what are we going to do? now it's all been said
no new ideas in the house and every book has been read
And i must be an acrobat
to talk like this
and act like that
and you can dream
so dream out loud
and you can find
your own way out
and you can build
and i can will
and you can call
i can't wait until
you can stash
and you can seize
responsibilities
and i can love
and i can love
and i know that the tide is turning 'round
so don't let the bastards grind you down

Traducción de Acrobat

Letra traducida a Español

No, nothing makes sense
no, nada tiene sentido
nothing seems to fit
nada parece encajar
I know you'd hit out
sé que golpearías
if you only knew who to hit
si tan solo supieras a quién golpear
and I'd join the movement
y me uniría al movimiento
if there was one I could believe in
si hubiera uno en el que pudiera creer
yeah I'd break bread and wine
sí, compartiría pan y vino
if there was a church I could receive in
si hubiera una iglesia en la que pudiera recibir
'cause I need it now
porque lo necesito ahora
To take the cup
Para tomar la copa
to fill it up
llenarla
to drink it slow
beberlo despacio
I can't let you go
no puedo dejarte ir
I must be an acrobat
debo ser un acróbata
to talk like this
para hablar así
and act like that
y actuar así
and you can dream
y puedes soñar
so dream out loud
así que sueña en voz alta
and don't let the bastards grind you down
y no dejes que los bastardos te aplasten

Oh, it hurts baby
Oh, duele cariño
what are we going to do? now it's all been said
qué vamos a hacer? ahora ya se ha dicho todo
no new ideas in the house and every book has been read
no hay nuevas ideas en la casa y cada libro ha sido leído

And I must be an acrobat
Y debo ser un acróbata
to talk like this
para hablar así
and act like that
y actuar así
and you can dream
y puedes soñar
so dream out loud
así que sueña en voz alta
and you can find
y puedes encontrar
your own way out
tu propia salida
and you can build
y puedes construir
and I can will
y yo puedo querer
and you can call
y puedes llamar
I can't wait until
no puedo esperar hasta que
you can stash
puedas almacenar
and you can seize
y puedas asumir
responsibilities
responsabilidades
and I can love
y yo puedo amar
and I can love
y yo puedo amar
and I know that the tide is turning 'round
y sé que la marea está cambiando
so don't let the bastards grind you down.
así que no dejes que los bastardos te aplasten.