Dice la canción

All because of you de U2

album

How To Dismantle An Atomic Bomb

10 de diciembre de 2011

Significado de All because of you

collapse icon

La canción "All because of you" es una pieza musical interpretada por la famosa banda irlandesa U2, incluida en su álbum "How To Dismantle An Atomic Bomb", lanzado en el año 2004. Este tema se enmarca dentro del género del rock y el clásico rock, característico de la banda.

La letra de esta canción es profundamente emotiva y reflexiva, explorando la naturaleza del amor y sus efectos transformadores. En las estrofas iniciales, el narrador describe cómo su vida cambió radicalmente al conocer a una persona especial. Utiliza metáforas visuales como "I saw you in the curve of the moon" para ilustrar la presencia constante de esta persona en su vida, incluso en los momentos más oscuros.

El narrador expresa admiración por esa persona destacando su belleza interior que contrasta con un entorno desagradable. La lírica parece evocar un sentimiento de redención personal a través del amor, evidenciado en versos como "You can make me perfect again", donde la persona amada tiene un poder sanador sobre el narrador.

A lo largo de la canción, se percibe un sentido de gratitud y renovación vital gracias al impacto de este amor singular. Los versos enfatizan cómo esa conexión especial ha influenciado positivamente al narrador, siendo una fuerza impulsora para alcanzar nuevas metas y sentirse vivo.

En cuanto a contextos similares dentro de la discografía de U2, esta canción comparte ciertas temáticas recurrentes sobre superación personal y redención que también se pueden encontrar en otras composiciones emblemáticas como "Beautiful Day" o "One". Es interesante notar cómo la banda aborda constantemente temas profundos y universales a través de sus letras, conectando con audiencias diversas.

Por otro lado, es importante resaltar que U2 ha sido reconocido por su habilidad para combinar reflexiones introspectivas con potentes arreglos musicales que crean una experiencia emocional única para el oyente. La producción detallada y emotiva detrás de sus canciones contribuye a transmitir eficazmente mensajes complejos sobre experiencias humanas universales.

En resumen, "All because of you" representa una oda al poder transformador del amor y la influencia positiva que puede ejercer una conexión profunda en nuestras vidas. A través de metáforas emocionales y poéticas, U2 logra transmitir un mensaje sincero sobre el impacto duradero que puede tener una relación significativa en nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra.

I was born a child of grace
Nothing else about the place
Everything was ugly but your beautiful face
And it left me no illusion

I saw you in the curve of the moon
In the shadow cast across my room
You heard me in my tune
When I just heard confusion

All because of you
All because of you
All because of you
I am... I am

I like the sound of my own voice
I didn't give anyone else a choice
An intellectual tortoise
Racing with your bullet train

Some people get squashed crossing the tracks
Some people got high rises on their backs
I'm not broke but you can see the cracks
You can make me perfect again

All because of you
All because of you
All because of you
I am... I am

I'm alive
I'm being born
I just arrived, I'm at the door
Of the place I started out from
And I want back inside

All because of you
All because of you
All because of you
I am

Letra traducida a Español

Nací un niño de gracia
Nada más sobre el lugar
Todo era feo excepto tu hermoso rostro
Y no me dejó ninguna ilusión

Te vi en la curva de la luna
En la sombra proyectada en mi habitación
Me oíste en mi melodía
Cuando sólo escuché confusión

Todo por ti
Todo por ti
Todo por ti
Soy... soy

Me gusta el sonido de mi propia voz
No le di a nadie más una opción
Una tortuga intelectual
Corriendo con tu tren bala

Algunas personas se aplastan al cruzar las vías
Algunas personas llevan rascacielos en sus espaldas
No estoy quebrado pero puedes ver las grietas
Puedes hacerme perfecto otra vez

Todo por ti
Todo por ti
Todo por ti
Soy... soy

Estoy vivo
Estoy renaciendo
Acabo de llegar, estoy en la puerta
Del lugar de donde comencé
Y quiero volver adentro

Todo por ti
Todo por ti
Todo por ti
Soy

Traducción de la letra.

0

0