Dice la canción

Electrical storm de U2

album

The Best Of 1990-2000

10 de diciembre de 2011

Significado de Electrical storm

collapse icon

"Electrical Storm" es una canción interpretada por la banda irlandesa U2, incluida en su álbum recopilatorio "The Best of 1990-2000". Este tema se enmarca dentro del género del rock clásico y ha sido descrito como una oda al amor y sus tormentas emocionales. La letra de la canción explora la intensidad de una relación amorosa a través de metáforas que tratan el tema de las tormentas eléctricas como un reflejo de las turbulencias que pueden experimentar dos amantes.

En la primera estrofa, se describe la situación de dos amantes envueltos en un intenso momento íntimo, donde se destaca la falta de sábanas en su cama y la urgencia del día por amanecer. Esta imagen resalta la pasión y complicidad entre los protagonistas, así como la sensación de vulnerabilidad frente a las fuerzas externas. La lluvia mencionada simboliza momentos difíciles que deben enfrentar juntos.

La repetición del verso "You're in my mind all of the time, I know that's not enough" sugiere una obsesión por parte del narrador hacia su ser querido, reconociendo que pensar constantemente en esa persona no basta para calmar su anhelo. Se plantea entonces la idea de encontrar un camino de regreso al amor a pesar de las dificultades, representadas por una tormenta eléctrica.

A lo largo de la canción, se hace referencia a elementos cotidianos como alarmas de coche sonando o café frío, pero imbuidos con un significado más profundo relacionado con el deseo y la resistencia ante adversidades. La letra invita a explorar nuevas formas de vivir el amor y aventurarse hacia territorios desconocidos junto a esa persona especial.

En cuanto a su estructura musical, "Electrical Storm" destaca por su emotiva melodía y los distintivos acordes guitarreros característicos de U2. La voz característica e inconfundible de Bono añade una capa adicional de emoción a la interpretación, sumergiendo al oyente en la atmósfera cargada de sentimientos encontrados que transmite la canción.

El origen específico detrás de la creación de esta canción no ha sido ampliamente difundido; sin embargo, dentro del repertorio musical de U2, "Electrical Storm" se destaca por su temática lírica centrada en el amor apasionado y tumultuoso. En comparación con otras obras del grupo irlandés, esta pieza se sitúa como una balada introspectiva que fusiona elementos melódicos con letras poéticas sobre las complejidades del corazón humano.

En resumen, "Electrical Storm" es mucho más que una simple canción sobre un fenómeno climático; es un viaje emocional a través del poder transformador del amor y las tormentas internas que puede desencadenar en nuestras vidas. A través de sus metáforas audaces y su cautivadora interpretación musical, U2 logra transmitir un mensaje universal sobre la búsqueda constante del verdadero significado del amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The sea it swells like a sore head
and the night, it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking

On rainy days we'd go swimming out
On rainy days swimming in the sound
On rainy days we'd go swimming out

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
If the sky can crack there must be someway back
For love and only love

Electrical Storm
Electrical Storm
Baby don't cry

Car alarm won't let you back to sleep
You're kept awake dreaming someone elses dream
Coffee is cold but it'll get you through
Compromise that's nothing new to you.
Let's see colours that have never been seen
Let's go places no one else has been

You're in my mind all of the time
I know that's not enough
Well if the sky can crack there must be someway back
To love and only love

Electrical storm
Electrical storm
Electrical storm
Baby don't cry

It's hot as hell, honey in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
We need the rain to wash away our bad luck

Well if the sky can crack there must be some way back
To love and only love

Electrical storm
Electrical storm
Electrical storm

Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry

Letra traducida a Español

El mar se agita como un dolor de cabeza
y la noche, está doliendo
Dos amantes yacen sin sábanas en su cama
Y el día está amaneciendo

En días de lluvia íbamos a nadar
En días de lluvia nadando en el sonido
En días de lluvia íbamos a nadar

Estás en mi mente todo el tiempo
Sé que eso no es suficiente
Si el cielo puede romperse, debe haber alguna forma de regresar
Por amor y solo por amor

Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Cariño, no llores

La alarma del coche no te deja volver a dormir
No puedes dejar de soñar el sueño de otra persona
El café está frío, pero te ayudará a pasar el día
Compromiso, eso no es nada nuevo para ti.
Veamos colores que nunca se han visto
Vayamos a lugares donde nadie más ha estado

Estás en mi mente todo el tiempo
Sé que eso no es suficiente
Bueno, si el cielo puede romperse debe haber alguna forma de regresar
Al amor y solo al amor

Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Cariño, no llores

Hace un calor insoportable, cariño, en esta habitación
Espero que el clima se rompa pronto
El aire es pesado, pesado como un camión
Necesitamos la lluvia para lavar nuestra mala suerte

Bueno, si el cielo puede romperse debe haber alguna forma de regresar
Al amor y solo al amor

Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica
Tormenta eléctrica

Cariño, no llores
Cariño, no llores
Cariño, no llores

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0