Dice la canción

Peace on earth de U2

album

All That You Can't Leave Behind

10 de diciembre de 2011

La canción "Peace on Earth" es interpretada por la banda irlandesa U2 y forma parte de su álbum "All That You Can't Leave Behind". Este tema se caracteriza por pertenecer al género del rock, con influencias del pop, y aborda la temática de la paz en el mundo.

La letra de la canción refleja un profundo deseo de alcanzar la paz en un mundo marcado por la violencia y el sufrimiento. Bono, líder de U2 y principal letrista de la banda, expresa su cansancio ante tanto dolor y cuestiona cómo es posible que todavía no exista la tan anhelada paz. A través de metáforas poderosas como "Heaven on Earth", se destaca la urgencia de transformar este mundo en un lugar mejor.

En el transcurso de la canción, se hacen referencias a conflictos y guerras, mostrando cómo la ambición humana echa por tierra cualquier intento por lograr armonía. La letra también menciona nombres concretos, como Sean, Julia y otros, dando un rostro a las víctimas invisibles de los conflictos armados.

El llamado a Jesús presente en la canción se interpreta como una súplica por ayuda divina para salvar a aquellos que están atrapados en medio de tanta violencia. Se subraya el dolor y sufrimiento de las madres que han perdido a sus hijos en guerras sin sentido, agregando una capa emocional profunda a la composición.

La comparación entre aquello que se burla o menosprecia y lo que finalmente te consume es una reflexión sobre las consecuencias negativas de sembrar odio y violencia. Bono plantea interrogantes sobre el valor real de esta supuesta "paz en la Tierra" que escuchamos mencionar sin cesar pero que sigue siendo esquiva.

La repetición del estribillo "Peace on Earth" enfatiza el anhelo compartido de encontrar una solución pacífica a los conflictos mundiales. La canción culmina con una sensación de impotencia frente a tanta injusticia e incomprensión.

"Peace on Earth" destaca por ser una balada emotiva que invita a reflexionar sobre cómo cada uno puede contribuir a construir un mundo más justo y pacífico. Con letras cargadas de significado e intensidad emocional, U2 logra transmitir un mensaje claro y contundente sobre la importancia vital de buscar la armonía entre los seres humanos para lograr un verdadero cambio positivo en el mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Heaven on Earth
We need it now
I'm sick of all of this
Hanging around

Sick of sorrow
I'm sick of the pain
I'm sick of hearing
Again and again
That there's gonna be
Peace on Earth

Where I grew up
There weren't many trees
Where there was we'd tear them down
And use them on our enemies

They say that what you mock
Will surely overtake you
And you become a monster
So the monster will not break you

And it's already gone too far
Who said that if you go in hard
You won't get hurt

Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth

Tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth

No whos or whys
No one cries like a mother cries
For peace on Earth

She never got to say goodbye
To see the color in his eyes
Now he's in the dirt
Peace on Earth

They're reading names out
Over the radio
All the folks the rest of us
Won't get to know

Sean and Julia
Gareth, Ann, and Breda
Their lives are bigger than
Any big idea

Jesus can you take the time
To throw a drowning man a line
Peace on Earth

To tell the ones who hear no sound
Whose sons are living in the ground
Peace on Earth

Jesus in this song you wrote
The words are sticking in my throat
Peace on Earth

Hear it every Christmas time
But hope and history won't rhyme
So what's it worth

This peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth
Peace on Earth

Letra traducida a Español

Cielo en la Tierra
Lo necesitamos ahora
Estoy harto de todo esto
Merodeando

Harto de la tristeza
Estoy harto del dolor
Estoy harto de escuchar
Una y otra vez
Que va a haber
Paz en la Tierra

Donde crecí
No había muchos árboles
Los pocos que había los derribábamos
Y los usábamos contra nuestros enemigos

Dicen que lo que te burlas
Seguramente te alcanzará
Y te conviertes en un monstruo
Para que el monstruo no te rompa

Y ya ha ido demasiado lejos
Quién dijo que si entras duro
No te lastimarás?

Jesús, puedes tomarte el tiempo
Para lanzarle a un hombre ahogándose una cuerda?
Paz en la Tierra

Dile a aquellos que no escuchan ningún sonido
Cuyos hijos viven bajo tierra
Paz en la Tierra

Sin quién ni por qué
Nadie llora como llora una madre
Por la paz en la Tierra

Nunca pudo despedirse
Para ver el color en sus ojos
Ahora está en la tierra
Paz en la Tierra

Están leyendo nombres
Por la radio
Toda la gente que el resto de nosotros
No llegaremos a conocer

Sean y Julia
Gareth, Ann y Breda
Sus vidas son más grandes que
Cualquier gran idea

Jesús, puedes tomarte el tiempo
Para lanzarle a un hombre ahogándose una cuerda?
Paz en la Tierra

Para decirles a aquellos que no escuchan ningún sonido
Cuyos hijos viven bajo tierra
Paz en la Tierra

Jesús, en esta canción que escribiste
Las palabras se me quedan atragantadas
Paz en la Tierra

Escucho esto cada Navidad
Pero la esperanza y la historia no rimarán
Entonces, qué vale la pena?

Esta paz en la Tierra
Paz en la Tierra
Paz en la Tierra
Paz en la Tierra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0