Dice la canción

This Is Where You Can Reach Me Now de U2

album

Songs of Innocence

10 de septiembre de 2014

La canción "This Is Where You Can Reach Me Now" interpretada por U2 es una pieza musical que nos sumerge en un discurso de resistencia y lucha, presentando a los soldados como protagonistas que han firmado sus vidas en completa entrega. Desde el inicio, el verso "Soldado soldado, hemos firmado nuestras vidas lejos, rendición completa, la única arma que conocemos" establece un tono de compromiso absoluto hacia una causa mayor.

El tema de la colonización y la apropiación aparece con fuerza en la letra, con referencias a venir de un lugar antiguo más allá de nuestra percepción visual y llegar para colonizar la noche y robar la poesía. Esta metáfora sugiere una invasión no necesariamente física, sino cultural o artística, donde los soldados están dispuestos a reclamar territorios nuevos.

La figura del anciano que parece saberlo todo se presenta como contraparte de la juventud rebelde e inquisitiva. La línea "el anciano sabe que nunca escuchamos, así que cómo podría tener algo que decir?" insinúa una brecha generacional entre el entendimiento y la comunicación. La noción de engañar a la ambición y no perder si no se juega revela una perspectiva cínica pero realista sobre el mundo.

El coro repetitivo refuerza el mensaje de rendición total frente a las circunstancias. Con cada repetición de "Soldado soldado", se enfatiza la idea de asumir las consecuencias de sus acciones con valentía y determinación.

La referencia al autobús de dos pisos ingresando a College Square evoca imágenes urbanas y juveniles, insinuando un intento por integrarse en un mundo al que no se les permite acceder o que quizás ni siquiera existe para ellos. El desafío ante lo desconocido se manifiesta en gritar sobre lo que ignoran pero también en tomar el camino más difícil como único camino posible.

El estribillo final cambia sutilmente el tono al señalar este sitio específico como un punto clave para conectarse. Se establece un lugar físico como epicentro de encuentro y coordinación, marcando un cambio significativo en el discurso previo.

La canción "This Is Where You Can Reach Me Now" encuentra su fuerza en temas como resistencia, conquista cultural y confrontación generacional, navegando entre voces jóvenes rebeldes y sabiduría experimentada. La energía pop rock combinada con la voz distintiva de Bono eleva aún más esta narrativa apasionante sobre identidad, pertenencia y lucha contra lo establecido.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en 2014, cabe destacar que formó parte del álbum "Songs of Innocence", acompañado por controversias sobre su distribución gratuita en iTunes sin consentimiento previo. Esto provocó reacciones mixtas por parte del público y críticos musicales, generando debate sobre los métodos promocionales utilizados por U2 en la era digital.

En resumen, "This Is Where You Can Reach Me Now" es mucho más que una simple canción; es un himno a la rebelión consciente y a la búsqueda constante de aquello inalcanzable. U2 logra transmitir profundidad emocional e intelectual a través de sus letras magistralmente construidas e interpretadas con pasión desbordante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world would never be the same
Soldier this is where you can reach me now

We come from an ancient place
Beyond what we can see
We’ve come to colonise your night
And steal your poetry

Old man knows that I never listen
So how could I have something to say
Old man knows how to cheat ambition
You don’t lose if you don’t play

1, 2, 3, 4, was enough

Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world would never be the same
Soldier this is where you can reach me now

On a double decker bus
Into College Square
If you won’t let us in your world
Your world just isn’t there

Old man says that we never listen
We shout about what we don’t know
We’re taking the path of most resistance
The only way for us to go,

Hup, 2, 3, 4, was enough

Soldier soldier
We signed our lives away
Complete surrender
The only weapon we know
Soldier soldier
We knew the world will never be the same
Soldier this is where you can reach me now

This is the site
This is the season
This is where you can reach me now
This is the time
This is the number
This is where you can reach me now

Letra traducida a Español

Soldado soldado
Hemos firmado nuestra vida
Rendición completa
La única arma que conocemos
Soldado soldado
Sabíamos que el mundo nunca sería igual
Soldado, aquí es donde puedes encontrarme ahora

Venimos de un lugar antiguo
Más allá de lo que podemos ver
Hemos venido a colonizar tu noche
Y robar tu poesía

El viejo sabe que nunca escucho
Entonces, cómo podría tener algo que decir?
El viejo sabe cómo engañar a la ambición
No pierdes si no juegas

Uno, dos, tres, cuatro, fue suficiente

Soldado soldado
Hemos firmado nuestra vida
Rendición completa
La única arma que conocemos
Soldado soldado
Sabíamos que el mundo nunca sería igual
Soldado, aquí es donde puedes encontrarme ahora

En un autobús de dos pisos
Hacia College Square
Si no nos dejas entrar en tu mundo
Tu mundo simplemente no existe

El viejo dice que nunca escuchamos
Gritamos sobre lo que no sabemos
Estamos tomando el camino de más resistencia
La única forma en que podemos ir

¡Arriba, dos, tres, cuatro, fue suficiente!

Soldado soldado
Hemos firmado nuestra vida
Rendición completa
La única arma que conocemos
Soldado soldado
Sabíamos que el mundo nunca será igual
Soldado, aquí es donde puedes encontrarme ahora

Este es el lugar
Esta es la temporada
Este es donde puedes encontrarme ahora
Este es el momento
Este es el número
Este es donde puedes encontrarme ahora

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0